"Plans" is where you find access to the plans, and the groups, lessons, and study content under a plan.
A "Plan" is like a private course you can populate with courses, groups, lessons, study content, and individual study items. Plans are created or populated via "Add to plan" links found on many pages.