Print Content - JTLanguage

English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Business and Industry
Business
How many people took part in the salary negotiations?	何人が賃上げ交渉に参加しましたか？	なんにんがちんあげこうしょうにさんかしましたか？	Nan-nin ga chin'age kōshō ni sanka shimashita ka?
legal contract	適法契約	てきほうけいやく	tekihō keiyaku
How is business?	仕事はどうですか？	しごとはどうですか？	Shigoto wa dō desu ka?
business deal	商売の取引	しょうばいのとりひき	shōbai no torihiki
price of the order	注文金額	ちゅうもんきんがく	chūmon kingaku
Company
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
accounting documents	会計書類	かいけいしょるい	kaikei shorui
I have to report to my superior every morning.	私は毎朝先輩に報告しなければならない。	わたしはまいあさせんぱいにほうこくしなければならない。	Watashi wa maiasa senpai ni hōkoku shinakereba naranai.
The new software company has 340 company employees.	その新しいソフトウェアの会社には、三百四十人の従業員がいる。	そのあたらしいソフトウェアのかいしゃには、さんびゃくよんじゅうにんのじゅうぎょういんがいる。	Sono atarashii sofutowea no kaisha ni wa, san-byaku yon-jū-nin no jūgyōin ga iru.
annual bonus	年間のボーナス	ねんかんのボーナス	nenkan no bōnasu
Without an education it is hard to make a livable wage.	教育を受けないと、暮らすために十分な給料を得ることは難しい。	きょういくをうけないと、くらすためにじゅうぶんなきゅうりょうをえることはむずかしい。	Kyōiku o ukenaito, kurasu tame ni jūbun na kyūryō o eru koto wa muzukashii.
Without an education it is hard to make a livable wage.	教育を受けないと、暮らすために十分な給料を得ることは難しい。	きょういくをうけないと、くらすためにじゅうぶんなきゅうりょうをえることはむずかしい。	Kyōiku o ukenaito, kurasu tame ni jūbun na kyūryō o eru koto wa muzukashii.
cash salary	現金支給の給料	げんきんしきゅうのきゅうりょう	genkin shikyū no kyūryō
cash salary	現金支給の給料	げんきんしきゅうのきゅうりょう	genkin shikyū no kyūryō
The company president is only 36 years old.	その社長はまだたったの三十六歳です。	そのしゃちょうはまだたったのさんじゅうろくさいです。	Sono shachō wa mada tatta no san-jū roku-sai desu.
The sales department is driving company growth.	販売部門は会社の成長を促進している。	はんばいぶもんはかいしゃのせいちょうをそくしんしている。	Hanbai bumon wa kaisha no seichō o sokushin shite iru.
Call the IT department.	ＩＴ部門に電話しなさい。	アイティーぶもんにでんわしなさい。	Aitī bumon ni denwa shinasai.
Is this your first time going on a business trip?	出張は初めてですか？	しゅっちょうははじめてですか？	Shucchō wa hajimete desu ka?
I work in marketing.	私はマーケティング部門で働いています。	わたしはマーケティングぶもんではたらいています。	Watashi wa māketingu bumon de hataraite imasu.
Our section will hold a drinking party with other sections.	私達の部署は他の部署と合同で、飲み会をします。	わたしたちのぶしょはほかのぶしょとごうどうで、のみかいをします。	Watashi-tachi no busho wa hoka no busho to gōdō de, nomikai o shimasu.
Industry
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
music industry	音楽産業	おんがくさんぎょう	ongaku sangyō
Media
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
My car radio keeps me company on the road.	運転中、私は車のラジオをつけている。	うんてんちゅう、わたしはくるまのラジオをつけている。	Unten chū, watashi wa kuruma no rajio o tsukete iru.
Who published this book?	この本は誰が出版しましたか。	このほんはだれがしゅっぱんしましたか。	Kono hon wa dare ga shuppan shimashita ka.
pamphlet paper	パンフレットの紙	パンフレットのかみ	panfuretto no kami
I like suspense novels.	私はサスペンス小説が好きです。	わたしはサスペンスしょうせつがすきです。	Watashi wa sasupensu shōsetsu ga suki desu.
transmit a signal by satellite	衛星で、電波を送信する	えいせいで、でんぱをそうしんする	eisei de, denpa o sōshin suru
The newspaper publisher must be responsible for the content.	新聞社の人達は、その内容に責任をとらなければならない。	しんぶんしゃのひとたちは、そのないようにせきにんをとらなければならない。	Shinbunsha no hito-tachi wa, sono naiyō ni sekinin o toranakereba naranai.
I saw the TV report about last night's earthquake.	私は昨夜の地震についてのテレビの報道を見た。	わたしはさくやのじしんについてのテレビのほうどうをみた。	Watashi wa sakuya no jishin ni tsuite no terebi no hōdō o mita.
I will submit my thesis next week.	来週、論文を提出します。	らいしゅう、ろんぶんをていしゅつします。	Raishū, ronbun o teishutsu shimasu.
I listen to the news on the radio every afternoon.	毎日午後になると、ラジオのニュースを聞きます。	まいにちごごになると、ラジオのニュースをききます。	Mainichi gogo ni naru to, rajio no nyūsu o kikimasu.
read a magazine	雑誌を読む	ざっしをよむ	zasshi o yomu
I gather information from the Internet.	私はインターネットで情報を集めます。	わたしはインターネットでじょうほうをあつめます。	Watashi wa intānetto de jōhō o atsumemasu.
TV station studio	テレビ局のスタジオ	テレビきょくのスタジオ	terebikyoku no sutajio
edit video on a computer	パソコンでビデオを編集する	パソコンでビデオをへんしゅうする	pasokon de bideo o henshū suru
News and weather are an important part of any broadcast day.	ニュースと天気は、一日の放送の中で重要な部分です。	ニュースとてんきは、いちにちのほうそうのなかでじゅうようなぶぶんです。	Nyūsu to tenki wa, ichi-nichi no hōsō no naka de jūyō na bubun desu.
News and weather are an important part of any broadcast day.	ニュースと天気は、一日の放送の中で重要な部分です。	ニュースとてんきは、いちにちのほうそうのなかでじゅうようなぶぶんです。	Nyūsu to tenki wa, ichi-nichi no hōsō no naka de jūyō na bubun desu.
connect to the Internet	インターネットに接続する	インターネットにせつぞくする	intānetto ni setsuzoku suru
She is changing the channel with the remote control.	彼女はリモコンでチャンネルを変えています。	かのじょはリモコンでチャンネルをかえています。	Kanojo wa rimokon de channeru o kaete imasu.
The media industry is rapidly changing because of the Internet.	インターネットのおかげでメディア産業はめまぐるしく変化している。	インターネットのおかげでメディアさんぎょうはめまぐるしくへんかしている。	Intānetto no okage de media sangyō wa memagurushiku henka shite iru.
A TV station must balance entertainment and news to keep its audience watching.	テレビ局は試聴者が見続けられるように、エンターテイメントとニュースのバランスをとらなければなりません。	テレビきょくはしちょうしゃがみつづけられるように、エンターテイメントとニュースのバランスをとらなければなりません。	Terebi kyoku wa shichōsha ga mitsuzukerareru yō ni, entāteimento to nyūsu no baransu o toranakereba narimasen.
printing industry	印刷産業	いんさつさんぎょう	insatsu sangyō
Meetings
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
meeting in the boardroom	役員室での会議	やくいんしつでのかいぎ	yakuin shitsu de no kaigi
The chairman made the request that we all attend the meeting.	議長は全員が会議に参加するよう要求しました。	ぎちょうはぜんいんがかいぎにさんかするようようきゅうしました。	Gichō wa zen'in ga kaigi ni sanka suru yō yōkyū shimashita.
interpreter booth	通訳のブース	つうやくのブース	tsūyaku no būsu
I was a French translator before.	私は以前、フランス語の翻訳家でした。	わたしはいぜん、フランスごのほんやくかでした。	Watashi wa izen, Furansu-go no hon'yaku ka deshita.
accounting documents	会計書類	かいけいしょるい	kaikei shorui
My accountant understands my expenses and bills better than I do.	私の会計士は、私以上に、私の支出状況を理解している。	わたしのかいけいしは、わたしいじょうに、わたしのししゅつじょうきょうをりかいしている。	Watashi no kaikeishi wa, watashi ijō ni, watashi no shishutsu jōkyō o rikai shite iru.
The lawyer is defending the criminal.	弁護士は、その犯罪者を弁護している。	べんごしは、そのはんざいしゃをべんごしている。	Bengoshi wa, sono hanzaisha o bengo shite iru.
humorous story	面白い話	おもしろいはなし	omoshiroi hanashi
joke around	冗談をとばす	じょうだんをとばす	jōdan o tobasu
What was your impression of the boss's idea?	上司の考えについてのあなたの印象はどうでしたか。	じょうしのかんがえについてのあなたのいんしょうはどうでしたか。	Jōshi no kangae ni tsuite no anata no inshō wa dō deshita ka.
my way of thinking	私の考え方	わたしのかんがえかた	watashi no kangae-kata
I have no objection to what you want to do.	あなたがしたいことには何も反対しません。	あなたがしたいことにはなにもはんたいしません。	Anata ga shitai koto ni wa nani mo hantai shimasen.
energetic speaker	活気のある話し手	かっきのあるはなして	kakki no aru hanashite
There was a very lively discussion during the meeting.	会議の中ではとても活気のある話し合いがもてた。	かいぎのなかではとてもかっきのあるはなしあいがもてた。	Kaigi no naka de wa totemo kakki no aru hanashiai ga moteta.
Breakfast is the most important meal of the day.	朝食は、一日で最も重要な食事です。	ちょうしょくは、いちにちでもっともじゅうようなしょくじです。	Chōshoku wa, ichi-nichi de mottomo jūyō na shokuji desu.
How many people took part in the salary negotiations?	何人が賃上げ交渉に参加しましたか？	なんにんがちんあげこうしょうにさんかしましたか？	Nan-nin ga chin'age kōshō ni sanka shimashita ka?
meeting in the boardroom	役員室での会議	やくいんしつでのかいぎ	yakuin shitsu de no kaigi
Meetings Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Who published this book?	この本は誰が出版しましたか。	このほんはだれがしゅっぱんしましたか。	Kono hon wa dare ga shuppan shimashita ka.
disagree on something	何かについて反対する	なにかについてはんたいする	nani ka ni tsuite hantai suru
maintain order	秩序を保つ	ちつじょをたもつ	chitsujo o tamotsu
change an occupation	仕事を変える	しごとをかえる	shigoto o kaeru
The man decided on a light bulb.	男の人が電球を決めた。	おとこのひとがでんきゅうをきめた。	Otoko no hito ga denkyū o kimeta.
oppose one another	お互いに反対する	おたがいにはんたいする	o-tagai ni hantai suru
agree on	～に同意する	~にどういする	~ni dōi suru
The boy hears the sound of the ocean.	その男の子は、海の音が聞こえる。	そのおとこのこは、うみのおとがきこえる。	Sono otoko no ko wa, umi no oto ga kikoeru.
There is no need to hold a meeting every day.	毎日会議を開く必要はありません。	まいにちかいぎをひらくひつようはありません。	Mainichi kaigi o hiraku hitsuyō wa arimasen.
Was your application for an extension approved already?	延長の申込は、すでに承認されましたか？	えんちょうのもうしこみは、すでにしょうにんされましたか？	Enchō no mōshikomi wa, sudeni shōnin saremashita ka?
okay to criticize	批判してもいい	ひはんしてもいい	hihan shite mo ii
He put forward his objections on this point.	彼はこの点についての反対意見を提案しました。	かれはこのてんについてのはんたいいけんをていあんしました。	Kare wa kono ten ni tsuite no hantai iken o teian shimashita.
I support the current political party.	今の政党を支持します。	いまのせいとうをしじします。	Ima no seitō o shiji shimasu.
We'll plan the holiday to Europe.	休みの日にヨーロッパ旅行の計画をします。	やすみのひにヨーロッパりょこうのけいかくをします。	Yasumi no hi ni Yōroppa ryokō no keikaku o shimasu.
try to believe	信じる努力をする	しんじるどりょくをする	shinjiru doryoku o suru
Study the research for an answer to the question.	その質問の答えの調査をしなさい。	そのしつもんのこたえのちょうさをしなさい。	Sono shitsumon no kotae no chōsa o shinasai.
We don't respond to unreasonable requests.	私達は、理解しがたい要求には応えません。	わたしたちは、りかいしがたいようきゅうにはこたえません。	Watashi-tachi wa, rikai shigatai yōkyū ni wa kotaemasen.
The professor explains the diagram.	教授が、図を説明する。	きょうじゅが、ずをせつめいする。	Kyōju ga, zu o setsumei suru.
The two businessmen are negotiating a deal.	二人のビジネスマンが取引の交渉をしています。	ふたりのビジネスマンがとりひきのこうしょうをしています。	Futari no bijinesuman ga torihiki no kōshō o shite imasu.
big plan	大きな計画	おおきなけいかく	ōki na keikaku
The real estate agent met the client.	不動産業者が顧客と会った。	ふどうさんぎょうしゃがこきゃくとあった。	Fudōsan gyōsha ga kokyaku to atta.
revise a manuscript	原稿を改訂する	げんこうをかいていする	genkō o kaitei suru
Production
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The company executive leaves the company.	会社の重役が会社を出る。	かいしゃのじゅうやくがかいしゃをでる。	Kaisha no jūyaku ga kaisha o deru.
smart factory	ハイテク工場	はいてくこうじょう	haiteku kōjō
falling output	落ちてきている生産量	おちてきているせいさんりょう	ochite kite iru seisanryō
diverse workforce	様々な労働者	さまざまなろうどうしゃ	samazama na rōdōsha
The employees are having a meeting in the boardroom.	従業員が役員室で会議をしている。	じゅうぎょういんがやくいんしつでかいぎをしている。	Jūgyōin ga yakuinshitsu de kaigi o shite iru.
new material	新しい素材	あたらしいそざい	atarashii sozai
Agriculture is an important industry in every country.	農業は全ての国で重要な産業だ。	のうぎょうはすべてのくにでじゅうようなさんぎょうだ。	Nōgyō wa subete no kuni de jūyō na sangyō da.
need a part	部品が必要	ぶひんがひつよう	buhin ga hitsuyō
new machine	新しい機械	あたらしいきかい	atarashii kikai
cement floor	セメントの床	セメントのゆか	semento no yuka
coal mine	炭鉱	たんこう	tankō
gas heater	ガス暖房	ガスだんぼう	gasu danbō
textile factory	繊維工場	せんいこうじょう	sen'i kōjō
solar electricity	ソーラー電気	ソーラーでんき	sōrā denki
data input	データ入力	データにゅうりょく	dēta nyūryoku
The conversation about fishing became lively.	釣りの話が弾んだ。	つりのはなしがはずんだ。	Tsuri no hanashi ga hazunda.
salmon fishing	サーモン釣り	サーモンつり	sāmontsuri
The tourism industry is one of the main sources of the economy here.	ここの観光業は、主な経済の資源の一つです。	ここのかんこうぎょうは、おもなけいざいのしげんのひとつです。	Koko no kankōgyō wa, omo na keizai no shigen no hitotsu desu.
export our products	私達の製品を輸出する	わたしたちのせいひんをゆしゅつする	watashi-tachi no seihin o yushutsu suru
imported cotton	輸入した綿	ゆにゅうしためん	yunyū shita men
The dog is getting in the car.	犬が車に乗ろうとしている。	いぬがくるまにのろうとしている。	Inu ga kuruma ni norō to shite iru.
The dog is getting in the car.	犬が車に乗ろうとしている。	いぬがくるまにのろうとしている。	Inu ga kuruma ni norō to shite iru.
two-door automobile	ツードアの自動車	ツードアのじどうしゃ	tsū-doa no jidōsha
two-door automobile	ツードアの自動車	ツードアのじどうしゃ	tsū-doa no jidōsha
The number of people who farm is decreasing.	農夫の人の数は減ってきている。	のうふのひとのかずはへってきている。	Nōfu no hito no kazu wa hette kite iru.
pump gasoline	ガソリンを入れる	ガソリンをいれる	gasorin o ireru
Clothing and Accessories
Accessories
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Tomorrow will be cold and windy, so wear a scarf.	明日は寒くて風が強いだろうから、マフラーをした方がいい。	あしたはさむくてかぜがつよいだろうから、マフラーをしたほうがいい。	Ashita wa samukute kaze ga tsuyoi darō kara, mafurā o shita hō ga ii.
pants and belt	ズボンとベルト	ズボンとベルト	zubon to beruto
A red scarf would look nice with that hat.	その帽子に赤いマフラーが似合いそうだ。	そのぼうしにあかいマフラーがにあいそうだ。	Sono bōshi ni akai mafurā ga niai sō da.
The gloves did not fit his hands.	その手袋は、彼の手に合わなかった。	そのてぶくろは、かれのてにあわなかった。	Sono tebukuro wa, kare no te ni awanakatta.
A wristwatch is a convenient item to wear.	腕時計は、身に付けて便利なアイテムだ。	うでどけいは、みにつけてべんりなアイテムだ。	Udedokei wa, mi ni tsukete benri na aitemu da.
prescription eyeglasses	眼鏡の処方箋	めがねのしょほうせん	megane no shohōsen
prescription eyeglasses	眼鏡の処方箋	めがねのしょほうせん	megane no shohōsen
She cannot see anything without her glasses.	彼女はメガネが無いと何も見えない。	かのじょはメガネがないとなにもみえない。	Kanojo wa megane ga nai to nani mo mienai.
She cannot see anything without her glasses.	彼女はメガネが無いと何も見えない。	かのじょはメガネがないとなにもみえない。	Kanojo wa megane ga nai to nani mo mienai.
The girl pierced her ears when she bought the earrings.	その女の子は、そのイアリングを買った時に、耳にピアスの穴を開けた。	そのおんなのこは、そのイアリングをかったときに、みみにピアスのあなをあけた。	Sono onna no ko wa, sono iyaringu o katta toki ni, mimi ni piasu no ana o aketa.
These sunglasses are new.	このサングラスは新しいです。	このサングラスはあたらしいです。	Kono sangurasu wa atarashii desu.
gold necklace	金のネックレス	きんのネックレス	kin no nekkuresu
The wrist watch is not cheap.	その腕時計は安くないです。	そのうでどけいはやすくないです。	Sono udedokei wa yasukunai desu.
I don't have an umbrella, and it's raining.	雨が降っているけど傘は持っていない。	あめがふっているけどかさはもっていない。	Ame ga futte iru kedo kasa wa motte inai.
Give me a coat hanger.	コートのハンガーを下さい。	コートのハンガーをください。	Kōto no hangā o kudasai.
Clothing
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
red cloth	赤い布	あかいぬの	akai nuno
I wore my new coat to school yesterday.	昨日、私は学校に新しいコートを着て行った。	きのう、わたしはがっこうにあたらしいコートをきていった。	Kinō, watashi wa gakkō ni atarashii kōto o kite itta.
heavy jacket	重いジャケット	おもいジャケット	omoi jaketto
black overcoat	黒いオーバーコート	くろいオーバーコート	kuroi ōbākōto
yellow raincoat	黄色いレインコート	きいろいレインコート	kiiroi rein kōto
A red scarf would look nice with that hat.	その帽子に赤いマフラーが似合いそうだ。	そのぼうしにあかいマフラーがにあいそうだ。	Sono bōshi ni akai mafurā ga niai sō da.
The woman is wearing a sweat suit.	女性はジャージを着ている。	じょせいはジャージをきている。	Josei wa jāji o kite iru.
green sweater	緑色のセーター	みどりいろのセーター	midoriiro no sētā
leather vest	革のベスト	かわのベスト	kawa no besuto
faded jeans	色あせたジーンズ	いろあせたジーンズ	iro aseta jīnzu
clean clothes	きれいな服	きれいなふく	kirei na fuku
The man is ironing the shirt.	男性がシャツにアイロンをかけている。	だんせいがシャツにアイロンをかけている。	Dansei ga shatsu ni airon o kakete iru.
I took off my pants.	私はズボンを脱ぎました。	わたしはズボンをぬぎました。	Watashi wa zubon o nugimashita.
I'll wear the red dress today, and the blue one tomorrow.	私は、今日赤いドレスを着て、明日青いドレスを着ます。	わたしは、きょうあかいドレスをきて、あしたあおいドレスをきます。	Watashi wa, kyō akai doresu o kite, ashita aoi doresu o kimasu.
Long-sleeved shirts are good for cold weather.	寒い日には、長袖のシャツがいい。	さむいひには、ながそでのシャツがいい。	Samui hi ni wa, nagasode no shatsu ga ii.
short-sleeved shirt	半袖のシャツ	はんそでのシャツ	hansode no shatsu
phone in the pocket	ポケットにある電話	ポケットにあるでんわ	poketto ni aru denwa
brown 4-hole button	茶色の四つ穴ボタン	ちゃいろのよつあなボタン	chairo no yotsu ana botan
The man is rolling up his sleeves.	男性が袖をまくっている。	だんせいがそでをまくっている。	Dansei ga sode o makutte iru.
blue collared dress shirt	青い襟付きシャツ	あおいえりつきシャツ	aoi eri tsuki shatsu
There is clothing folded on the shelf and hanging on the rack.	服が棚の上にたたまれていたり、ラックに掛かっている。	ふくがたなのうえにたたまれていたり、ラックにかかっている。	Fuku ga tana no ue ni tatamarete itari, rakku ni kakatte iru.
blue T-shirt	青いティーシャツ	あおいティーシャツ	aoi tīshatsu
Clothing Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The lawyer took off his clothes.	弁護士が洋服を脱いだ。	べんごしがようふくをぬいだ。	Bengoshi ga yōfuku o nuida.
The man tried on the suit.	男の人がスーツを試着した。	おとこのひとがスーツをしちゃくした。	Otoko no hito ga sūtsu o shichaku shita.
The girl puts on the coat.	女の子がコートを着る。	おんなのこがコートをきる。	Onna no ko ga kōto o kiru.
clash with	～と色が合わない	～といろがあわない	to iro ga awanai
washing dirty clothes	汚れた洋服を洗濯する	よごれたようふくをせんたくする	yogoreta yōfuku o sentaku suru
The person is sewing.	その人は縫っている。	そのひとはぬっている。	Sono hito wa nutte iru.
The person is mending the cloth.	その人は、服を補修している。	そのひとは、ふくをほしゅうしている。	Sono hito wa, fuku o hoshū shite iru.
knit a hat	帽子を編む	ぼうしをあむ	bōshi o amu
dye one's hair	髪を染める	かみをそめる	kami o someru
match your socks	靴下に似合っている	くつしたににあっている	kutsushita ni niatte iru
match your socks	靴下に似合っている	くつしたににあっている	kutsushita ni niatte iru
The woman is washing clothes in the washing machine.	女性は洗濯機で洗濯をしている。	じょせいはせんたくきでせんたくをしている。	Josei wa sentakuki de sentaku o shite iru.
Clothing Describing
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
short black hair	短い黒髪	みじかいくろかみ	mijikai kurokami
soft food diet	柔らかい食事の生活	やわらかいしょくじのせいかつ	yawarakai shokuji no seikatsu
What brand of shoes do you prefer to wear?	どのブランドの靴が好きですか？	どのブランドのくつがすきですか？	Dono burando no kutsu ga suki desu ka?
What size pants do you wear?	どのサイズのズボンを履きますか。	どのサイズのズボンをはきますか。	Dono saizu no zubon o hakimasu ka.
cool style	かっこいいスタイル	かっこいいスタイル	kakkoii sutairu
fashionable scarf	流行のスカーフ	りゅうこうのスカーフ	ryūkō no sukāfu
loose fitting	ぶかぶかの服	ぶかぶかのふく	bukabuka no fuku
This clothing is too tight.	この服はきつすぎる。	このふくはきつすぎる。	Kono fuku wa kitsu sugiru.
My son's room is neat, but daughter's room is messy.	息子の部屋は整理整頓されているが、娘の部屋は汚いです。	むすこのへやはせいりせいとんされているが、むすめのへやはきたないです。	Musuko no heya wa seiri seiton sarete iru ga, musume no heya wa kitanai desu.
silk clothing	シルクの服	シルクのふく	shiruku no fuku
small (S)	Sサイズ	エスサイズ	esu saizu
size medium	Ｍサイズ	エムサイズ	emu saizu
large size	Ｌサイズ	エルサイズ	eru saizu
XL	ＸＬ	エックスエル	ekkusu eru
Long-sleeved shirts are good for cold weather.	寒い日には、長袖のシャツがいい。	さむいひには、ながそでのシャツがいい。	Samui hi ni wa, nagasode no shatsu ga ii.
short-sleeved shirt	半袖のシャツ	はんそでのシャツ	hansode no shatsu
handmade shirt	手作りのシャツ	てづくりのシャツ	tezukuri no shatsu
cotton towel	綿のタオル	めんのタオル	men no taoru
knitting wool and needles	毛糸と編み針	けいととあみばり	keito to amibari
linen towels and sheets	麻のタオルとシーツ	あさのタオルとシーツ	asa no taoru to shītsu
Clothing Formal
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
red, striped necktie	赤い縞模様のネクタイ	あかいしまもようのネクタイ	akai shima moyō no nekutai
red, striped necktie	赤い縞模様のネクタイ	あかいしまもようのネクタイ	akai shima moyō no nekutai
The man in the shirt and tie is standing.	シャツを着てネクタイをした男性が立っている。	シャツをきてネクタイをしただんせいがたっている。	Shatsu o kite nekutai o shita dansei ga tatte iru.
The man in the shirt and tie is standing.	シャツを着てネクタイをした男性が立っている。	シャツをきてネクタイをしただんせいがたっている。	Shatsu o kite nekutai o shita dansei ga tatte iru.
black suit, blue shirt, and pink necktie	黒いスーツと、青いシャツと、ピンクのネクタイ	くろいスーツと、あおいシャツと、ピンクのネクタイ	kuroi sūtsu to, aoi shatsu to, pinku no nekutai
Footwear
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I wear sandals in the summer.	私は夏にサンダルを履きます。	わたしはなつにサンダルをはきます。	Watashi wa natsu ni sandaru o hakimasu.
black and tan climbing shoes	黒と小麦色の登山靴	くろとこむぎいろのとざんぐつ	kuro to komugi iro no tozangutsu
white socks	白い靴下	しろいくつした	shiroi kutsushita
pair of sneakers	一足のスニーカー	いっそくのスニーカー	issoku no sunīkā
These boots are for work, and those are for hiking.	これらのブーツは仕事用で、こっちがハイキング用です。	これらのブーツはしごとようで、こっちがハイキングようです。	Korera no būtsu wa shigoto-yō de, kocchi ga haikingu-yō desu.
Jewelry
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The girl pierced her ears when she bought the earrings.	その女の子は、そのイアリングを買った時に、耳にピアスの穴を開けた。	そのおんなのこは、そのイアリングをかったときに、みみにピアスのあなをあけた。	Sono onna no ko wa, sono iyaringu o katta toki ni, mimi ni piasu no ana o aketa.
gold necklace	金のネックレス	きんのネックレス	kin no nekkuresu
The wrist watch is not cheap.	その腕時計は安くないです。	そのうでどけいはやすくないです。	Sono udedokei wa yasukunai desu.
We bought our wedding rings at the jewelry store.	私達は、結婚指輪を、その宝石店で買いました。	わたしたちは、けっこんゆびわを、そのほうせきてんでかいました。	Watashi-tachi wa, kekkon yubiwa o sono hōseki ten de kaimashita.
black and gold ballpoint pen	黒と金色のボールペン	くろときんいろのボールペン	kuro to kin'iro no bōrupen
The silver colored pen looks expensive.	銀色の鉛筆は、高そうに見える。	ぎんいろのえんぴつは、たかそうにみえる。	Gin'iro no enpitsu wa, taka sō ni mieru.
Makeup
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
makeup kit	化粧用品	けしょうようひん	keshō yōhin
tinted lipstick	薄い色の口紅	うすいいろのくちべに	usui iro no kuchibeni
apply blush	ほお紅をつける	ほおべにをつける	hoobeni o tsukeru
Underwear and Sleepwear
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
My socks and underwear are in the top drawer of my dresser.	私の靴下と下着は、化粧ダンスの一番上の引き出しに入っている。	わたしのくつしたとしたぎは、けしょうダンスのいちばんうえのひきだしにはいっている。	Watashi no kutsushita to shitagi wa, keshō dansu no ichi-ban ue no hikidashi ni haitte iru.
black undershirt	黒い肌着	くろいはだぎ	kuroi hadagi
silk pajamas	シルクのパジャマ	シルクのパジャマ	siruku no pajama
blue T-shirt	青いティーシャツ	あおいティーシャツ	aoi tīshatsu
C-Cup bra	Ｃカップのブラ	シーカップのブラ	shī kappu no bura
Boxer shorts are an undergarment for men, which comes in many patterns and fabrics.	ボクサーパンツは、色々な柄や素材がある、男性用の肌着です。	ボクサーパンツは、いろいろながらやそざいがある、だんせいようのはだぎです。	Bokusā pantsu wa, iroiro na gara ya sozai ga aru, dansei yō no hadagi desu.
Womens Wear
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I am going to wear my swimsuit at the beach.	ビーチで水着を着るつもりだ。	ビーチでみずぎをきるつもりだ。	Bīchi de mizugi o kiru tsumori da.
Nowadays, a blouse usually refers to a women's shirt.	今日では、ブラウスというと女性用のシャツの事を指す。	こんにちでは、ブラウスというとじょせいようのシャツのことをさす。	Konnichi de wa, burausu to iu to josei yō no shatsu no koto o sasu.
She is wearing a yellow skirt.	彼女は黄色のスカートを履いている。	かのじょはきいろのスカートをはいている。	Kanojo wa kiiro no sukāto o haite iru.
I'll wear the red dress today, and the blue one tomorrow.	私は、今日赤いドレスを着て、明日青いドレスを着ます。	わたしは、きょうあかいドレスをきて、あしたあおいドレスをきます。	Watashi wa, kyō akai doresu o kite, ashita aoi doresu o kimasu.
short mini-skirt	短いミニスカート	みじかいミニスカート	mijikai mini sukāto
Everyday Words
Calendar
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
There are seven days in a week.	一週間は七日ある。	いっしゅうかんはなのかある。	I-sshūkan wa nano-ka aru.
My credit card bill is due on the third of every month.	私のクレジットカードの支払い期限は、毎月三日です。	わたしのクレジットカードのしはらいきげんは、まいつきみっかです。	Watashi no kurejittokādo no shiharai kigen wa, maitsuki mikka desu.
leap year	うるう年	うるうどし	urūdoshi
holiday decorations	祝日の飾りつけ	しゅくじつのかざりつけ	shukujitsu no kazari tsuke
It's very cold today.	今日はとても寒いです。	きょうはとてもさむいです。	Kyō wa totemo samui desu.
See you tomorrow!	また明日！	またあした！	Mata ashita!
yesterday afternoon	昨日の午後	きのうのごご	kinō no gogo
I leave for Paris the day after tomorrow.	あさって、私はパリへ出発する。	あさって、わたしはパリへしゅっぱつする。	Asatte, watashi wa pari e shuppatsu suru.
I marked our anniversary on the calendar.	私は、カレンダーに自分達の記念日を記しました。	わたしは、カレンダーにじぶんたちのきねんびをしるしました。	Watashi wa, karendā ni jibun-tachi no kinenbi o shirushimashita.
Clock
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
There are sixty seconds in a minute.	一分間は六十秒あります。	いっぷんかんはろくじゅうびょうあります。	I-ppun-kan wa roku-jū-byō arimasu.
There are 60 minutes in an hour.	一時間は六十分です。	いちじかんはろくじゅっぷんです。	Ichi-jikan wa roku-juppun desu.
There are sixty seconds in a minute.	一分は六十秒です。	いっぷんはろくじゅうびょうです。	I-ppun wa roku-jū-byō desu.
6 o'clock a.m.	午前六時	ごぜんろくじ	gozen roku-ji
I go to lunch each day at noon.	私は、毎日、正午にお昼ご飯を食べに行く。	わたしは、まいにち、しょうごにおひるごはんをたべにいく。	Watashi wa, mainichi, shōgo ni o-hiru go-han o tabe ni iku.
It's one minute to midnight.	真夜中の十二時の一分前です。	まよなかのじゅうにじのいっぷんまえです。	Mayonaka no jū ni-ji no i-ppun mae desu.
3 o’clock	三時	さんじ	san-ji
quarter to nine	九時十五分前	くじじゅうごふんまえ	ku-ji jū go-fun mae
half past nine	九時半	くじはん	ku-ji han
Our new business hours are from 8:00 AM to 6:00 PM.	新しい営業時間は午前八時から午後六時までです。	あたらしいえいぎょうじかんはごぜんはちじからごごろくじまでです。	Atarashii eigyō jikan wa gozen hachi-ji kara gogo roku-ji made desu.
The alarm clock is set for 5 a.m.	目覚まし時計は五時にセットされている。	めざましどけいはごじにセットされている。	Mezamashidokei wa go-ji ni setto sarete iru.
Colors
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Light colors really suit you well.	あなたには、明るい色が良く似合う。	あなたには、あかるいいろがよくにあう。	Anata ni wa, akarui iro ga yoku niau.
black bat	黒いコウモリ	くろいコウモリ	kuroi kōmori
She has brown hair and dimples.	彼女は茶色い髪をしていて、えくぼがあります。	かのじょはちゃいろいかみをしていて、えくぼがあります。	Kanojo wa chairoi kami o shite ite, ekubo ga arimasu.
The elephant is gray.	象は灰色をしています。	ぞうははいいろをしています。	Zō wa haiiro o shite imasu.
The sneakers are red, white, and gray with white laces and black soles.	そのスニーカーの色は、赤と白とグレーで、白いヒモと黒い靴底です。	そのスニーカーのいろは、あかとしろとグレーで、しろいヒモとくろいくつぞこです。	Sono sunīkā no iro wa, aka to shiro to gurē de, shiroi himo to kuroi kutsuzoko desu.
gold curtains	金色のカーテン	きんいろのカーテン	kin'iro kāten
The amethyst stone is light purple.	アメジストは、薄い紫色です。	アメジストは、うすいむらさきいろです。	Amejisuto wa usui murasakiiro desu.
ripe red tomato	熟れた赤いトマト	うれたあかいトマト	ureta akai tomato
The firefly is on the green leaf.	ホタルが緑の葉の上にいる。	ホタルがみどりのはのうえにいる。	Hotaru ga midori no ha no ue ni iru.
blue sky	青い空	あおいそら	aoi sora
The carpenter is wearing a yellow helmet.	その大工は黄色いヘルメットをかぶっている。	そのだいくはきいろいヘルメットをかぶっている。	Sono daiku wa kiiroi herumetto o kabutte iru.
pink eraser	ピンクの消しゴム	ピンクのけしごむ	pinku no keshigomu
silver lining	銀の内張り	ぎんのうちばり	gin no uchibari
beige color	ベージュ色	ベージュいろ	bēju iro
bright gold	明るい金色	あかるいきんいろ	akarui kin'iro
The car is a peach color.	その車は桃色をしている。	そのくるまはももいろをしている。	Sono kuruma wa momoiro o shite iru.
indigo sweater	インディゴのセーター	インディゴのセーター	indigo no sētā
His favorite color is orange.	彼の好きな色はオレンジです。	かれのすきないろはオレンジです。	Kare no suki na iro wa orenji desu.
The car is a peach color.	その車は桃色をしている。	そのくるまはももいろをしている。	Sono kuruma wa momoiro o shite iru.
The car is actually dark green.	その車は、実際、濃い緑色をしている。	そのくるまは、じっさい、こいみどりいろをしている。	Sono kuruma wa, jissai, koi midoriiro o shite iru.
Common Actions 1
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The man received money.	男の人がお金をもらった。	おとこのひとがおかねをもらった。	Otoko no hito ga o-kane o moratta.
I can count from one to ten in Chinese.	私は中国語で一から十まで数えることができる。	わたしはちゅうごくごでいちからじゅうまでかぞえることができる。	Watashi wa Chūgoku-go de ichi kara jū made kazoeru koto ga dekiru.
search for an ant	アリを探す	アリをさがす	ari o sagasu
The people took the strawberries.	人々がいちごを取った。	ひとびとがいちごをとった。	Hitobito ga ichigo o totta.
The programmer uses the computer.	プログラマーがコンピュータを使う。	プログラマーがコンピュータをつかう。	Puroguramā ga konpyūta o tsukau.
The woman did housework.	女の人が家事をした。	おんなのひとがかじをした。	Onna no hito ga kaji o shita.
I go to school	学校に行く	がっこうにいく	gakkō ni iku
The girl came towards the video camera.	女の子がビデオカメラの方に来た。	おんなのこがビデオカメラのほうにきた。	Onna no ko ga bideo kamera no hō ni kita.
The people said "Hello."	人々が「こんにちは」と言った。	ひとびとが「こんにちは」といった。	Hitobito ga "konnichiwa" to itta.
The mother called her daughter.	お母さんが娘に電話した。	おかあさんがむすめにでんわした。	O-kā-san ga musume ni denwa shita.
The couple laughs at a joke.	そのカップルは、冗談に笑う。	そのカップルは、じょうだんにわらう。	Sono kappuru wa, jōdan ni warau.
The chef made orange juice.	シェフがオレンジジュースを作った。	シェフがオレンジジュースをつくった。	Shefu ga orenji jūsu o tsukutta.
The tourists see the sunset.	旅行者達が夕日を見る。	りょこうしゃたちがゆうひをみる。	Ryokōsha-tachi ga yūhi o miru.
The teacher found a mistake.	先生が間違いをみつけた。	せんせいがまちがいをみつけた。	Sensei ga machigai o mitsuketa.
The operator talks with a customer.	オペレーターが客と話す。	オペレーターがきゃくとはなす。	Operētā ga kyaku to hanasu.
The father gives coins to his son.	お父さんが息子にコインをあげる。	おとうさんがむすこにコインをあげる。	O-tō-san ga musuko ni koin o ageru.
Common Actions 2
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The man rests in the hammock.	男の人が、ハンモックで休む。	おとこのひとが、ハンモックでやすむ。	Otoko no hito ga, hanmokku de yasumu.
I feel chilly.	寒気がします。	さむけがします。	Samuke ga shimasu.
The artist draws a picture.	芸術家が絵を描く。	げいじゅつかがえをかく。	Geijutsuka ga e o kaku.
The boy hears the sound of the ocean.	その男の子は、海の音が聞こえる。	そのおとこのこは、うみのおとがきこえる。	Sono otoko no ko wa, umi no oto ga kikoeru.
We'll plan the holiday to Europe.	休みの日にヨーロッパ旅行の計画をします。	やすみのひにヨーロッパりょこうのけいかくをします。	Yasumi no hi ni Yōroppa ryokō no keikaku o shimasu.
The office workers wanted the doughnut.	その会社員たちは、ドーナッツが欲しかった。	そのかいしゃいんたちは、ドーナッツがほしかった。	Sono kaishain-tachi wa, dōnattsu ga hoshikatta.
The woman remembers the number.	その女の人は、番号を思い出す。	そのおんなのひとは、ばんごうをおもいだす。	Sono onna no hito wa, bangō o omoidasu.
The woman held the globe.	女の人が地球儀を持った。	おんなのひとがちきゅうぎをもった。	Onna no hito ga chikyūgi o motta.
I finish work at eight PM, so I'll meet you at nine at the restaurant.	午後八時に仕事が終わるので、9時にレストランで会いましょう。	ごごはちじにしごとがおわるので、くじにレストランであいましょう。	Gogo hachi-ji ni shigoto ga owaru node, ku-ji ni resutoran de aimashō.
I'm going to try to do calligraphy with squid ink.	イカ墨で習字に挑戦する。	イカすみでしゅうじにちょうせんする。	Ikasumi de shūji ni chōsen suru.
The athletes started the race.	スポーツ選手達がレースを始めた。	スポーツせんしゅたちがレースをはじめた。	Supōtsu senshu-tachi ga rēsu o hajimeta.
measure length	長さを計る	ながさをはかる	nagasa o hakaru
My laptop computer keeps me working wherever I go.	私は、ノートパソコンがあるので、どこに行っても仕事を続けることができる。	わたしは、ノートパソコンがあるので、どこにいってもしごとをつづけることができる。	Watashi wa, nōtopasokon ga aru node, doko ni itte mo shigoto o tsuzukeru koto ga dekiru.
get sick	病気になる	びょうきになる	byōki ni naru
The sons helped their mother.	息子たちがお母さんを手伝った。	むすこたちがおかあさんをてつだった。	Musuko-tachi ga o-kā-san o tetsudatta.
The boy learned the saxophone.	少年がサクソフォンを習った。	しょうねんがサクソフォンをならった。	Shōnen ga sakusofon o naratta.
carrying food and moving fast	食料を運びながら、すばやく動く	しょくりょうをはこびながら、すばやくうごく	shokuryō o hakobi nagara, subayaku ugoku
The traveler waited for the train.	旅行者が電車を待った。	りょこうしゃがでんしゃをまった。	Ryokōsha ga densha o matta.
Common Actions 3
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Vampires fear the sun.	吸血鬼は太陽を恐れます。	きゅうけつきはたいようをおそれます。	Kyūketsuki wa taiyō o osoremasu.
I feel chilly.	寒気がします。	さむけがします。	Samuke ga shimasu.
joke around	冗談をとばす	じょうだんをとばす	jōdan o tobasu
try to believe	信じる努力をする	しんじるどりょくをする	shinjiru doryoku o suru
resemble one another	お互いに似る	おたがいににる	otagai ni niru
The boy respects his grandfather.	少年は、おじいちゃんを尊敬している。	しょうねんは、おじいちゃんをそんけいしている。	Shōnen wa, o-jī-chan o sonkei shite iru.
thank someone	誰かに感謝する	だれかにかんしゃする	dareka ni kansha suru
love a woman	女の人を愛する	おんなのひとをあいする	onna no hito o aisuru
I need help.	助けが必要です。	たすけがひつようです。	Tasuke ga hitsuyō desu.
The mother read to her daughter.	お母さんが娘に本を読んだ。	おかあさんがむすめにほんをよんだ。	O-kā-san ga musume ni hon o yonda.
The lawyer stood at the bus stop.	弁護士がバス停に立った。	べんごしがバスていにたった。	Bengoshi ga basutei ni tatta.
The people said "Hello."	人々が「こんにちは」と言った。	ひとびとが「こんにちは」といった。	Hitobito ga "konnichiwa" to itta.
The mother called her daughter.	お母さんが娘に電話した。	おかあさんがむすめにでんわした。	O-kā-san ga musume ni denwa shita.
I saw my cousin at the horse races.	競馬場でいとこに会いました。	けいばじょうでいとこにあいました。	Keibajō de itoko ni aimashita.
The tourists see the sunset.	旅行者達が夕日を見る。	りょこうしゃたちがゆうひをみる。	Ryokōsha-tachi ga yūhi o miru.
The tourists saw the sunset.	旅行者達が夕日を見た。	りょこうしゃたちがゆうひをみた。	Ryokōsha-tachi ga yūhi o mita.
miss the target	的を外す	まとをはずす	mato o hazusu
enter a building	建物に入る	たてものにはいる	tatemono ni hairu
Common Adjectives 1
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Tomorrow is pay day! I'm happy!	明日は給料日です。うれしい！	あしたはきゅうりょうびです。うれしい！	Ashita wa kyūryōbi desu. Ureshii!
terribly sad	とても悲しい	とてもかなしい	totemo kanashii
My father is angry with me.	父が私に怒っています。	ちちがわたしにおこっています。	Chichi ga watashi ni okotte imasu.
The woman is looking at something far away.	女性は、遠くに何かを見ている。	じょせいは、とおくになにかをみている。	Josei wa, tōku ni nani ka o mite iru.
There is a very small hamburger on the spoon.	とても小さいハンバーガーがスプーンにのっている。	とてもちいさいハンバーガーがスプーンにのっている。	Totemo chiisai hanbāgā ga supūn ni notte iru.
Vegetables are good for you.	野菜は、体に良い食べ物です。	やさいは、からだにいいたべものです。	Yasai wa, karada ni ii tabemono desu.
She is a beautiful woman.	彼女はきれいな女性だ。	かのじょはきれいなじょせいだ。	Kanojo wa kirei na josei da.
Her weak point as a sales person is her inability to lie.	彼女がセールスマンとして弱いところは、うそをつけないことだ。	かのじょがセールスマンとしてよわいところは、うそをつけないことだ。	Kanojo ga sērusuman to shite yowai tokoro wa, uso o tsukenai koto da.
strong typhoon	強い台風	つよいたいふう	tsuyoi taifū
ugly face	醜い顔	みにくいかお	minikui kao
The men are laughing at something funny.	男の人たちが何か面白いものを見て笑っている。	おとこのひとたちがなにかおもしろいものをみてわらっている。	Otoko no hito-tachi ga nani ka omoshiroi mono o mite waratte iru.
difficult job	難しい仕事	むずかしいしごと	muzukashii shigoto
easy exam	簡単な試験	かんたんなしけん	kantan na shiken
weather is bad	天気が悪い	てんきがわるい	tenki ga warui
The kitchen is clean, but the bedroom is still messy.	台所はきれいだが、寝室はまだ汚い。	だいどころはきれいだが、しんしつはまだきたない。	Daidokoro wa kirei da ga, shinshitsu wa mada kitanai.
The fork is on the dirty plate.	フォークが汚い皿の上にあります。	フォークがきたないさらのうえにあります。	Fōku ga kitanai sara no ue ni arimasu.
My school is near the hospital.	私の学校は病院の近くにある。	わたしのがっこうはびょういんのちかくにある。	Watashi no gakkō wa byōin no chikaku ni aru.
The price of this car is too low.	この車の値段は安すぎます。	このくるまのねだんはやすすぎます。	Kono kuruma no nedan wa yasu sugimasu.
He is tall.	彼は背が高いです。	かれはせがたかいです。	Kare wa se ga takai desu.
Common Adjectives 2
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
boring class	つまらない授業	つまらないじゅぎょう	tsumaranai jugyō
Life in the big city is exciting.	その大きい街での生活は刺激的です。	そのおおきいまちでのせいかつはしげきてきです。	Sono ōkii machi de no seikatsu wa shigeki-teki desu.
Breakfast is the most important meal of the day.	朝食は、一日で最も重要な食事です。	ちょうしょくは、いちにちでもっともじゅうようなしょくじです。	Chōshoku wa, ichi-nichi de mottomo jūyō na shokuji desu.
make ~ cheap	安くする	やすくする	yasuku suru
A house is expensive.	家は高価です。	いえはこうかです。	Ie wa kōka desu.
busy secretary	忙しそうな秘書	いそがしそうなひしょ	isogashi sō na hisho
kind act	親切な行為	しんせつなこうい	shinsetsu na kōi
scary sight	怖い描写	こわいびょうしゃ	kowai byōsha
Your hands are so cold.	あなたの手はとても冷たい。	あなたのてはとてもつめたい。	Aanata no te wa totemo tsumetai.
The woman is listening to an interesting story.	女性は、興味深い話を聞いている。	じょせいは、きょうみぶかいはなしをきいている。	Josei wa, kyōmibukai hanashi o kiite iru.
This is really hot, so don't touch it.	これはとても熱いから、触らないで。	これはとてもあついから、さわらないで。	Kore wa totemo atsui kara, sawaranaide.
serious person	まじめな人	まじめなひと	majime na hito
The mean woman yelled at the children.	意地悪な女性が、子供達に大声を出している。	いじわるなじょせいが、こどもたちにおおごえをだしている。	Ijiwaru na josei ga, kodomo-tachi ni ōgoe o dashite iru.
extremely bored	ひどく退屈した	ひどくたいくつした	hidoku taikutsu shita
I'm really tired today.	今日は本当に疲れました。	きょうはほんとうにつかれました。	Kyō wa hontō ni tsukaremashita.
The man is eating a disgusting snack.	その男性は、不味そうなスナックを食べている。	そのだんせいは、まずそうなスナックをたべている。	Sono dansei wa, mazu sō na sunakku o tabete iru.
The ice cream looks delicious.	このアイスクリームはおいしそうです。	このあいすくりーむはおいしそうです。	Kono aisukurīmu wa oishisō desu.
relaxing day	くつろいだ一日	くつろいだいちにち	kutsuroida ichi-nichi
Common Adjectives 3
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The man is satisfied.	その男の人は満足している。	そのおとこのひとはまんぞくしている。	Sono otoko no hito wa manzoku shite iru.
calm and relaxed	落ち着いて、リラックスした	おちついて、リラックスした	ochitsui te, rirakkusu shita
boring class	つまらない授業	つまらないじゅぎょう	tsumaranai jugyō
Life in the big city is exciting.	その大きい街での生活は刺激的です。	そのおおきいまちでのせいかつはしげきてきです。	Sono ōkii machi de no seikatsu wa shigeki-teki desu.
warm weather	暖かい天気	あたたかいてんき	atatakai tenki
popular man	人気がある男性	にんきがあるだんせい	ninki ga aru dansei
annoying person	いらだたしい人	いらだたしいひと	iradatashii hito
The river is wide and deep.	その川は広くて深いです。	そのかわはひろくてふかいです。	Sono kawa wa hirokute fukai desu.
hard nuts	硬いナッツ	かたいナッツ	katai nattsu
soft food diet	柔らかい食事の生活	やわらかいしょくじのせいかつ	yawarakai shokuji no seikatsu
The big bag looks heavy, but it's really light.	その大きいカバンは重そうだけど、実は軽いです。	そのおおきいカバンはおもそうだけど、じつはかるいです。	Sono ōkii kaban wa omo sō da kedo, jitsu wa karui desu.
It's dark outside.	外は暗いです。	そとはくらいです。	Soto wa kurai desu.
cool day	涼しい日	すずしいひ	suzushii hi
dissatisfied feeling	不満な気持ち	ふまんなきもち	fuman na kimochi
The man has a painful stomachache.	男性は、お腹を痛がっている。	だんせいは、おなかをいたがっている。	Dansei wa, o-naka o ita gatte iru.
The cost of material is insignificant compared to the total cost of the project.	材料費は、企画の総費用に比べたらたいしたことがない。	ざいりょうひは、きかくのそうひようにくらべたらたいしたことがない。	Zairyōhi wa, kikaku no sōhiyō ni kurabetara taishita koto ga nai.
hopeful day	希望に満ちた日	きぼうにみちたひ	kibō ni michita hi
cool guy	かっこいい男	かっこいいおとこ	kakkoii otoko
shy child	恥ずかしがりやの子供	はずかしがりやのこども	hazukashi-gari-ya no kodomo
The nervous businessman is waiting for the interview.	緊張した会社員が面接を待っている。	きんちょうしたかいしゃいんがめんせつをまっている。	Kinchō shita kaishain ga mensetsu o matte iru.
The little girl is excited.	小さい女の子は興奮している。	ちいさいおんなのこはこうふんしている。	Chiisai onna no ko wa kōfun shite iru.
My face turns red when I am embarrassed.	恥ずかしいとき、私の顔は赤くなる。	はずかしいとき、わたしのかおはあかくなる。	Hazukashii toki, watashi no kao wa akaku naru.
deep well	深い井戸	ふかいいど	fukai ido
shallow water	浅瀬	あさせ	asase
I'm not rich.	私はお金持ちではありません。	わたしはおかねもちではありません。	Watashi wa o-kanemochi de wa arimasen.
poor man	貧乏な男性	びんぼうなだんせい	binbō na dansei
famous actor	有名な男優	ゆうめいなだんゆう	yūmei na dan'yū
Common Expressions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Mr Abe, nice to meet you. I'm Tashiro.	阿部さん、初めまして、田代と申します。	あべさん、はじめまして、たしろともうします。	Abe-san, hajimemashite, Tashiro to mōshimasu.
Hello, Mr. Matsushima, how are you?	こんにちは、松島さん、お元気ですか？	こんにちは、まつしまさん、おげんきですか？	Konnichiwa, Matsushima-san, o-genki desu ka?
I'm good, thank you.	元気です、ありがとう。	げんきです、ありがとう。	Genki desu, arigatō.
Thank you, but I didn't order this.	ありがとう、でも、私はこれを注文しませんでした。	ありがとう、でも、わたしはこれをちゅうもんしませんでした。	arigatō, demo, watashi wa kore o chūmon shimasn deshita.
What time is it where you live?	あなたが住んでいる所は何時ですか？	あなたがすんでいるところはなんじですか？	Anata ga sunde iru tokoro wa nan-ji desu ka?
The man is saying "Yes."	その男は「はい」と言っています。	そのおとこは「はい」といっています。	Sono otoko wa " hai" to itte imasu.
No, I didn't steal it!	いいえ、私は盗んでいません。	いいえ、わたしはぬすんでいません。	Iie, watashi wa nusunde imasen.
delicious deserts	美味しいデザート	おいしいデザート	oishii dezāto
I'm sorry for telling a lie to you.	嘘をついてしまって、ごめんなさい。	うそをついてしまって、ごめんなさい。	Uso o tsuite shimatte, gomen'nasai.
No problem	問題ありません。	もんだいありません。	Mondai arimasen.
Excuse me, would you please direct me to the train station?	すみません、その駅まで案内していただけますか？	すみません、そのえきまであんないしていただけますか？	Sumimasen, sono eki made annai shite itadakemasu ka?
Computer
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
This monitor is broken.	このモニターは壊れています。	このモニターはこわれています。	Kono monitā wa kowarete imasu.
My keyboard is broken.	私のキーボードは壊れました。	わたしのキーボードはこわれました。	Watashi no kībōdo wa kowaremashita.
Those headphones are really expensive.	そのヘッドフォンは本当に高いです。	そのヘッドフォンはほんとうにたかいです。	Sono heddofon wa hontō ni takai desu.
The printer at the office is broken.	オフィスのプリンターが壊れている。	オフィスのプリンターがこわれている。	Ofisu no purintā ga kowarete iru.
I bought a new laptop computer.	私は新しいノートパソコンを買いました。	わたしはあたらしいノートパソコンをかいました。	Watashi wa atarashii nōto pasokon o kaimashita.
wireless mouse	無線マウス	むせんマウス	musen mausu
two speakers	二つのスピーカー	ふたつのスピーカー	futatsu no supīkā
The woman is using a webcam to video conference.	女性は、ビデオ会議で、ウェブカメラを使っている。	じょせいは、ビデオかいぎで、ウェブカメラをつかっている。	Josei wa, bideo kaigi de, webu kamera o tsukatte iru.
Give me the microphone.	マイクをちょうだい。	マイクをちょうだい。	Maiku o chōdai.
new desktop computer	新しいデスクトップのパソコン	あたらしいデスクトップのパソコン	atarashii desukutoppu no pasokon
Daily Routine Afternoon
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
turn on a light	明かりをつける	あかりをつける	akari o tsukeru
The children turn off the power.	子供達が電源を消す。	こどもたちがでんげんをけす。	Kodomo-tachi ga dengen o kesu.
Let's eat out for dinner.	夕飯は外食しよう。	ゆうはんはがいしょくしよう。	Yūhan wa gaishoku shiyō.
The professor explains the diagram.	教授が、図を説明する。	きょうじゅが、ずをせつめいする。	Kyōju ga, zu o setsumei suru.
The programmer uses the computer.	プログラマーがコンピュータを使う。	プログラマーがコンピュータをつかう。	Puroguramā ga konpyūta o tsukau.
The mother called her daughter.	お母さんが娘に電話した。	おかあさんがむすめにでんわした。	O-kā-san ga musume ni denwa shita.
The mother called her daughter.	お母さんが娘に電話した。	おかあさんがむすめにでんわした。	O-kā-san ga musume ni denwa shita.
I'll telephone you later.	後で電話しますね。	あとででんわしますね。	Ato de denwa shimasu ne.
I'll telephone you later.	後で電話しますね。	あとででんわしますね。	Ato de denwa shimasu ne.
Voice over Internet Protocol telephone	IP電話による音声通話	アイピーでんわによるおんせいつうわ	aipī denwa ni yoru onsei tsūwa
The high school students studied in the library.	高校生が図書館で勉強した。	こうこうせいがとしょかんでべんきょうした。	Kōkōsei ga toshokan de benkyō shita.
The woman is working at the office.	女性がオフィスで働いている。	じょせいがオフィスではたらいている。	Josei ga ofisu de hataraite iru.
The people attend the meeting.	人々が、会議に出席する。	ひとびとが、かいぎにしゅっせきする。	Hitobito ga, kaigi ni shusseki suru.
e-mail an image	画像をメールする	がぞうをメールする	gazō o mēru suru
surf the net on a laptop	ノートパソコンでインターネットをする	ノートパソコンでインターネットをする	nōto pasokon de intānetto o suru
Daily Routine Evening
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The chef cooked in the kitchen.	シェフが台所で料理した。	シェフがだいどころでりょうりした。	Shefu ga daidokoro de ryōri shita.
The father is returning home.	お父さんが、家に帰るところだ。	おとうさんが、いえにかえるところだ。	O-tō-san ga, ie ni kaeru tokoro da.
The brothers bathed in the evening.	兄弟が、夜、風呂に入った。	きょうだいが、よる、ふろにはいった。	Kyōdai ga, yoru, furo ni haitta.
The baby sleeps on the blanket.	赤ちゃんが毛布の上で寝る。	あかちゃんがもうふのうえでねる。	Aka-chan ga mōfu no ue de neru.
The mother read to her daughter.	お母さんが娘に本を読んだ。	おかあさんがむすめにほんをよんだ。	O-kā-san ga musume ni hon o yonda.
The lawyer took off his clothes.	弁護士が洋服を脱いだ。	べんごしがようふくをぬいだ。	Bengoshi ga yōfuku o nuida.
relax in a hot spring	温泉でくつろぐ	おんせんでくつろぐ	onsen de kutsurogu
The man showers in the morning.	男の人が、朝、シャワーを浴びる。	おとこのひとが、あさ、シャワーをあびる。	Otoko no hito ga, asa, shawā o abiru.
The tourists saw the sunset.	旅行者達が夕日を見た。	りょこうしゃたちがゆうひをみた。	Ryokōsha-tachi ga yūhi o mita.
exercise on the floor	床で運動する	ゆかでうんどうする	yuka de undō suru
I take a bath twice a day.	一日に二回お風呂に入る。	いちにちににかいおふろにはいる。	Ichi-nichi ni ni-kai o-furo ni hairu.
Daily Routine Morning
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
wake up in the morning	朝起きる	あさおきる	asa okiru
The people commuted in the morning.	朝、人々が通勤した。	あさ、ひとびとがつうきんした。	Asa, hitobito ga tsūkin shita.
eat at a table	テーブルで食べる	テーブルでたべる	tēburu de taberu
The woman brushed her teeth.	女の人が歯を磨いた。	おんなのひとがはをみがいた。	Onna no hito ga ha o migaita.
The man showers in the morning.	男の人が、朝、シャワーを浴びる。	おとこのひとが、あさ、シャワーをあびる。	Otoko no hito ga, asa, shawā o abiru.
wash a dish	皿を洗う	さらをあらう	sara o arau
The company executive left the company.	会社の重役が会社を出た。	かいしゃのじゅうやくがかいしゃをでた。	Kaisha no jūyaku ga kaisha o deta.
The young girl is brushing her teeth with a toothbrush.	小さい女の子が、歯ブラシで歯を磨いている。	ちいさいおんなのこが、はぶらしではをみがいている。	Chiisai onna no ko ga, haburashi de ha o migaite iru.
Days of the Week
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The workweek starts on Monday.	一週間の仕事は月曜日から始まる。	いっしゅうかんのしごとはげつようびからはじまる。	I-sshūkan no shigoto wa getsu-yōbi kara hajimaru.
January 1st falls on a Tuesday this year.	今年の一月一日は火曜日です。	ことしのいちがつついたちはかようびです。	Kotoshi no ichi-gatsu tsuitachi wa ka-yōbi desu.
Wednesday the 18th	十八日の水曜日	じゅうはちにちのすいようび	jū hachi-nichi no sui-yōbi
Tomorrow is Wednesday, and the day after tomorrow is Thursday.	明日は水曜日、あさっては木曜日です。	あしたはすいようび、あさってはもくようびです。	Asu wa sui-yōbi, asatte wa moku-yōbi desu.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday are weekdays.	月曜、火曜、水曜、木曜、金曜は平日です。	げつよう、かよう、すいよう、もくよう、きんようはへいじつです。	Getsu-yō, ka-yō, sui-yō, moku-yō, kin-yō wa heijitsu desu.
no plans for Saturday	土曜日に予定がない	どようびによていがない	do-yōbi ni yotei ga nai
Sunday is Father's Day.	日曜は父の日です。	にちようはちちのひです。	Nichi-yō wa chichi no hi desu.
Directions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
There is a person in front of the car.	車の前に人がいる。	くるまのまえにひとがいる。	Kuruma no mae ni hito ga iru.
The passengers are in the back seat of the car.	乗客は車の後部座席に座っています。	じょうきゃくはくるまのこうぶざせきにすわっています。	Jōkyaku wa kuruma no kōbu zaseki ni suwatte imasu.
facing east	東に向く	ひがしにむく	higashi ni muku
The sun rises in the east and sets in the west.	太陽は東から昇って、西に沈みます。	たいようはひがしからのぼって、にしにしずみます。	Taiyō wa higashi kara nobotte, nishi ni shizumimasu.
compass points north	方位磁石は北を向く	ほういじしゃくはきたをむく	hōi jishaku wa kita o muku
point south	南を指す	みなみをさす	minami o sasu
outside a house	家の外	いえのそと	ie no soto
Soybeans grow inside the pods.	大豆はさやの中で育つ。	だいずはさやのなかでそだつ。	Daizu wa saya no naka de sodatsu.
left turn	左折	させつ	sasetsu
right turn	右折	うせつ	usetsu
Measurements
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
one pound	一ポンド	いちポンド	ichi-pondo
One mile is roughly 1.6 kilometers.	１マイルはだいたい1.6キロメートルです。	いちマイルはだいたいいってんろくキロメートルです。	ichi-mairu wa daitai i-tten roku-kiromētoru desu.
one foot six inches	1フィート6インチ	いちフィートろくインチ	ichi-fīto roku-inchi
twelve inch ruler	十二インチの定規	じゅうにインチのじょうぎ	jū ni-inchi no jōgi
two-liter bottle	２リットルのボトル	にリットルのボトル	ni-rittoru no botoru
Measurements Metric
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
22 kilograms	２２キログラム	にじゅうにキログラム	ni-jū ni-kiroguramu
7.9 centimeters	7.9 センチメートル	ななてんきゅうセンチメートル	nana-ten kyū-senchimētoru
157 grams	１５７グラム	ひゃくごじゅうななグラム	hyaku go-jū nana-guramu
one meter	１メートル	いちメートル	ichi-mētoru
one hundred fifty kilometers per hour	時速１５０キロメートル	じそくひゃくごじゅっキロメートル	jisoku hyaku go-jukkiro mētoru
two-liter bottle	２リットルのボトル	にリットルのボトル	ni-rittoru no botoru
Money
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
buy with a credit card	クレジットカードで買う	クレジットカードでかう	kurejitto kādo de kau
Can I pay by check?	小切手で支払っても良いですか。	こぎってでしはらってもよいですか。	Kogitte de shiharatte mo yoi desu ka?
The woman is counting coins.	その女性は硬貨を数えています。	そのじょせいはこうかをかぞえています。	Sono josei wa kōka o kazoete imasu.
spend money	お金を使う	おかねをつかう	o-kane o tsukau
The woman is paying by debit card.	その女性はデビットカードで支払いをしています。	そのじょせいはデビットカードでしはらいをしています。	Sono josei wa debitto kādo de shiharai o shite imasu.
Can you please break this large bill into smaller ones?	この高額紙幣を、小額紙幣に両替してもらえますか。	このこうがくしへいを、しょうがくしへいにりょうがえしてもらえますか。	Kono kōgaku shihei o, shōgaku shihei ni ryōgae shite moraemasu ka.
Months of the Year
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
It is now April so next month will be May.	いま四月なので、来月は五月になります。	いましがつなので、らいげつはごがつになります。	Ima shi-gatsu na node, raigetsu wa go-gatsu ni narimasu.
January 2009	2009年01月	にせんきゅうねんいちがつ	ni-sen kyū-nen ichi-gatsu
Leap year day is February 29th.	うるう日は、二月二十九日のことだ。	うるうびは、にがつにじゅうくにちのことだ。	Urūbi wa, ni-gatsu ni-jū ku-nichi no koto da.
It is now April so last month was March.	今は、四月なので、先月は三月でした。	いまは、しがつなので、せんげつはさんがつでした。	Ima wa, shi-gatsu na node, sengetsu wa san-gatsu deshita.
It is now April so next month will be May.	いま四月なので、来月は五月です。	いましがつなので、らいげつはごがつです。	Ima shi-gatsu na node, raigetsu wa go-gatsu desu.
We are getting married in June.	私たちは六月に結婚します。	わたしたちはろくがつにけっこんします。	Watashi-tachi wa roku-gatsu ni kekkon shimasu.
July is named for Julius Caesar, who was born in July.	ジュライは、7月生まれのジュリアスシーザーにちなんでいる。	ジュライは、7がつうまれのジュリアスシーザーにちなんでいる。	Jurai wa, shichi-gatsu umare no Juriasu Shīzā ni chinande iru.
The school is closed in August.	八月は、学校が休みだ。	はちがつは、がっこうがやすみだ。	Hachi-gatsu wa gakkō ga yasumi da.
Today is Saturday, September 10th.	今日は九月十日、土曜日です。	きょうはくがつとうか、どようびです。	Kyō wa ku-gatsu tōka, do-yōbi desu.
Halloween falls on October 31st.	ハロウィーンは、十月三十一日だ。	ハロウィーンは、じゅうがつさんじゅういちにちだ。	Harowīn wa, jū-gatsu san-jū ichi-nichi da.
Thanksgiving, Thursday November 24th	十一月二十四日、木曜日の感謝祭	じゅういちがつにじゅうよっか、もくようびのかんしゃさい	jūichi-gatsu ni-jū yokka, moku-yōbi no kanshasai
Friday, December 8th	十二月八日、金曜日	じゅうにがつようか、きんようび	jūni-gatsu yōka, kin-yōbi
Numbers 0-10
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
It's about zero degrees today.	今日の気温はだいたい零度です。	きょうのきおんはだいたいれいどです。	Kyō no kion wa daitai rei-do desu.
I surfed the Internet for an hour.	一時間インターネットをしました。	いちじかんインターネットをしました。	Ichi-jikan intānetto o shimashita.
The number two is my favorite number.	数字の二は私の好きな数字です。	すうじのにはわたしのすきなすうじです。	Sūji no ni wa watashi no suki na sūji desu.
three degrees	三度	さんど	san-do
four-lane motorway	四車線道路	よんしゃせんどうろ	yon shasen dōro
The alarm clock is set for five a.m.	目覚まし時計を朝五時にセットした。	めざましどけいをあさごじにセットした。	Mezamashidokei o asa go-ji ni setto shita.
six inches	六インチ	ろくインチ	roku-inchi
I'm going to meet my friend at 7 p.m.	七時に友達と会います。	しちじにともだちとあいます。	Shichi-ji ni tomodachi to aimasu.
I have an eight-year-old daughter.	私は八歳の娘がいます。	わたしははっさいのむすめがいます。	Watashi wa ha-ssai no musume ga imasu.
The temperature outside is nine degrees.	外の気温は九度です。	そとのきおんはきゅうどです。	Soto no kion wa kyū-do desu.
My son is ten years old.	わたしの息子は十歳です。	わたしのむすこはじゅっさいです。	Watashi no musuko wa ju-ssai desu.
Numbers 1000-10000
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
There is only one thousand yen in my wallet.	財布に千円だけあります。	さいふにせんえんだけあります。	Saifu ni sen-en dake arimasu.
two thousand years ago	二千年前	にせんねんまえ	ni-sen-nen mae
eight thousand B.C.	紀元前八千年	きげんぜんはっせんねん	kigenzen ha-ssen-nen
Ten thousand soldiers were dispatched to the site of the battle.	一万の兵士が戦場に派遣されました。	いちまんのへいしがせんじょうにはけんされました。	Ichi-man no heishi ga senjō ni haken saremashita.
four thousand four hundred and forty	四千四百四十	よんせんよんひゃくよんじゅう	yon-sen yon-hyaku yon-jū
How much is 5000 Japanese Yen in US dollars?	五千円はアメリカドルでいくらですか？	ごせんえんはアメリカドルでいくらですか？	Go-sen-en wa Amerika doru de ikura desu ka?
Judaism has been practiced for over three thousand years.	ユダヤ教は３０００年以上ものあいだ実践されている。	ユダヤきょうはさんぜんねんいじょうものあいだじっせんされている。	Yudayakyō wa san-zen-nen ijō mono aida jissen sarete iru.
6000 minutes equals 100 hours.	六千分は、百時間です。	ろくせんふんは、ひゃくじかんです。	Roku-sen-fun wa, hyaku-jikan desu.
7000 kilometers	七千キロメートル	ななせんキロメートル	nana-sen-kiromētoru
nine thousand five hundred series	九千五百の種類	きゅうせんごひゃくのしゅるい	kyū-sen go-hyaku no shurui
Numbers 101-999
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The pay is one thousand five hundred Euros.	支払いは１５００ユーロです。	しはらいはせんごひゃくユーロです。	Shiharai wa sen go-hyaku yūro desu.
four thousand four hundred forty soldiers	四千四百四十人の兵士	よんせんよんひゃくよんじゅうにんのへいし	yon-sen yon-hyaku yon-jū-nin no heishi
flight 800	800便	はっぴゃくびん	ha-ppyaku-bin
We have over two hundred books here.	ここには２００冊以上の本があります。	ここにはにひゃくさついじょうのほんがあります。	Koko ni wa ni-hyaku-satsu ijō no hon ga arimasu.
The plane ticket to Hong Kong was 399 dollars.	香港までの航空チケットは、399ドルでした。	ほんこんまでのこうくうチケットは、さんびゃくきゅうじゅうきゅうドルでした。	Honkon made no kōkūchiketto wa, san-byaku kyū-jū kyū-doru deshita.
flight 626	626便	ろっぴゃくにじゅうろくびん	roppyaku ni-jū roku-bin
Polar bears can weigh up to seven hundred kilograms.	ホッキョクグマは、７００キロぐらいになります。	ホッキョクグマは、ななひゃっキロぐらいになります。	Hokkyokuguma wa, nana-hya-kkiro gurai ni narimasu.
nine hundred ninety-nine dollars	999ドル	きゅうひゃくきゅうじゅうきゅうドル	kyū-hyaku kyū-jū kyū-doru
Numbers 11-20
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
number eleven	数字の十一	すうじのじゅういち	sūji no jū ichi
number twelve	数字の十二	すうじのじゅうに	sūji no jū ni
number thirteen	数字の十三	すうじのじゅうさん	sūji no jū san
number fourteen	数字の十四	すうじのじゅうよん	sūji no jū yon
number fifteen	数字の十五	すうじのじゅうご	sūji no jū go
The number sixteen is written in the middle of the circle.	数字の十六が円の真ん中に書いてある。	すうじのじゅうろくがえんのまんなかにかいてある。	Sūji no jū roku ga en no mannaka ni kaite aru.
number seventeen	数字の十七	すうじのじゅうなな	sūji no jū nana
The number eighteen is written on the door.	数字の十八がドアに書かれている。	すうじのじゅうはちがドアにかかれている。	Sūji no jū hachi ga doa ni kakarete iru.
number nineteen	数字の十九	すうじのじゅうきゅう	sūji no jū kyū
number twenty	数字の二十	すうじのにじゅう	sūji no ni-jū
Numbers 21-100
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
number twenty-one	数字の二十一	すうじのにじゅういち	sūji no ni-jū ichi
number twenty-two	数字の二十二	すうじのにじゅうに	sūji no ni-jū ni
number thirty-three	三十三の数字	さんじゅうさんのすうじ	san-jū san no sūji
number forty-four	数字の四十四	すうじのよんじゅうよん	sūji no yon-jū yon
number fifty-five	数字の五十五	すうじのごじゅうご	sūji no go-jū go
number sixty-six	数字の六十六	すうじのろくじゅうろく	sūji no roku-jū roku
number seventy-seven	数字の七十七	すうじのななじゅうなな	sūji no nana-jū nana
number eighty-eight	数字の八十八	すうじのはちじゅうはち	sūji no hachi-jū hachi
number ninety-nine	数字の九十九	すうじのきゅうじゅうきゅう	sūji no kyū-jū kyū
He won one million yen.	彼は百万円当てました。	かれはひゃくまんえんあてました。	Kare wa hyaku-man-en atemashita.
Numbers Big
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
one billion people	十億人	じゅうおくにん	jū-oku-nin
one trillion miles	一兆マイル	いっちょうマイル	i-cchō-mairu
Ten thousand soldiers were dispatched to the site of the battle.	一万の兵士が戦場に派遣されました。	いちまんのへいしがせんじょうにはけんされました。	Ichi-man no heishi ga senjō ni haken saremashita.
One hundred thousand dollars per year is a good income.	年収十万ドルは、いい給料です。	ねんしゅうじゅうまんドルは、いいきゅうりょうです。	Nenshū jū-man-doru wa, ii kyūryō desu.
He won one million dollars.	彼は百万ドル当てた。	かれはひゃくまんドルあてた。	Kare wa hyaku-man-doru ateta.
one hundred million dollars	一億ドル	いちおくドル	ichi-oku-doru
Numbers Ordinal
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The first (1st) time is always the most difficult.	一番最初というのは、常に一番大変です。	いちばんさいしょというのは、つねにいちばんたいへんです。	Ichi-ban saisho to iu no wa, tsune ni ichi-ban taihen desu.
second place	二番目	にばんめ	ni-ban-me
Patterns
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
checkered shorts	チェック柄の半ズボン	チェックがらのはんズボン	chekkugara no hanzubon
polka dot pattern	水玉柄	みずたまがら	mizutamagara
pin-striped clothing	ピンストライプ柄の服	ピンストライプがらのふく	pinsutoraipu-gara no fuku
His pants have many small dots on them.	彼のズボンには小さな点々がたくさん付いています。	かれのズボンにはちいさなてんてんがたくさんついています。	Kare no zubon ni wa chiisana tenten ga takusan tsuite imasu.
solid color	無地	むじ	muji
red, striped necktie	赤い縞模様のネクタイ	あかいしまもようのネクタイ	akai shima moyō no nekutai
plaid mini-skirt	格子柄のミニスカート	こうしがらのミニスカート	kōshigara no minisukāto
Personal Items
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
buy with a credit card	クレジットカードで買う	クレジットカードでかう	kurejitto kādo de kau
The man is unlocking the car door with the key.	その男性はカギで車のドアを開けている。	そのだんせいはカギでくるまのドアをあけている。	Sono dansei wa kagi de kuruma no doa o akete iru.
My driver's license expired yesterday, so I can't drive.	私は、昨日で運転免許の期限が切れたので、運転できません。	わたしは、きのうでうんてんめんきょのきげんがきれたので、うんてんできません。	Watashi wa, kinō de unten menkyo no kigen ga kireta node, unten dekimasen.
wallet with money inside	金が入った財布	かねがはいったさいふ	kane ga haitta saifu
blue purse	青いハンドバッグ	あおいハンドバッグ	aoi handobaggu
Questions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Tell me why you are going.	なぜ行くのか教えてください。	なぜいくのかおしえてください。	Naze iku no ka oshiete kudasai.
how do	どうやって	どうやって	dō yatte
when is	いつですか	いつですか	itsu desu ka
Where is the bathroom?	トイレはどこですか。	といれはどこですか。	Toire wa doko desu ka.
What is this?	これは何ですか。	これはなんですか。	Kore wa nan desu ka.
with who	誰と	だれと	dare to
What kind of shirt do you like?	どんなシャツがいいですか。	どんなシャツがいいですか。	Don'na shatsu ga ii desu ka.
What time is it where you live?	あなたが住んでいる所は何時ですか？	あなたがすんでいるところはなんじですか？	Anata ga sunde iru tokoro wa nan-ji desu ka?
My name is Peter. What's your name?	私の名前はピーターです。お名前は何ですか？	わたしのなまえはピーターです。おなまえはなんですか？	Watashi no namae wa Pītā desu. O-namae wa nan desu ka?
I would like to call you. What's your phone number?	お電話したいのですが。。電話番号は何番ですか？	おでんわしたいのですが。。でんわばんごうはなんばんですか？	O-denwa shitai no desu ga...Denwa bangō wa nan-ban desu ka?
I'll write you. What's your e-mail address?	メールしますね。メールアドレスは何ですか？	メールしますね。メールアドレスはなんですか？	Mēru shimasu ne. Mēru adoresu wa nan desu ka?
You must be 21 to enter here. How old are you?	二十一歳以上でないと入れません。おいくつですか？	にじゅういっさいいじょうでないとはいれません。おいくつですか？	Ni-jū issai ijō de naito hairemasen. O-ikutsu desu ka?
You sound British. Where are you from?	イギリス人ぽいですね。ご出身はどちらですか。	イギリスじんぽいですね。ごしゅっしんはどちらですか。	Igirisu-jin poi desu ne. Go-shusshin wa dochira desu ka?
Who is that woman I saw you kissing last night?	夕べ、お前がキスをしているのを見たんだけど、あの女性はだれ？	ゆうべ、おまえがキスをしているのをみたんだけど、あのじょせいはだれ？	Yūbe, o-mae ga kisu o shite iru no o mita n dakedo, ano josei wa dare?_
Shape Size Consistency
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
round blueberries	丸いブルーべリー	まるいブルーべリー	marui burūberī
Do you have bigger shoes?	もっと大きいサイズの靴はありますか。	もっとおおきいサイズはくつはありますか。	Motto ōkii saizu no kutsu wa arimasu ka.
The river is wide and deep.	その川は広くて深いです。	そのかわはひろくてふかいです。	Sono kawa wa hirokute fukai desu.
dense bamboo woods	密集した竹林	みっしゅうしたちくりん	misshū shita chikurin
There is a very small hamburger on the spoon.	とても小さいハンバーガーがスプーンにのっている。	とてもちいさいハンバーガーがスプーンにのっている。	Totemo chiisai hanbāgā ga supūn ni notte iru.
Most of the desert was a vast wasteland.	ほとんどの砂漠は、広大な荒地でした。	ほとんどのさばくは、こうだいなあれちでした。	Hotondo no sabaku wa, kōdai na arechi deshita.
The town square is actually a square shape.	町の広場は、実際に四角い形です。	まちのひろばは、じっさいにしかくいかたちです。	Machi no hiroba wa, jissai ni shikakui katachi desu.
short black hair	短い黒髪	みじかいくろかみ	mijikai kurokami
hard nuts	硬いナッツ	かたいナッツ	katai nattsu
We took off the paint with coarse sandpaper.	粗いサンドペーパーでペンキを落としました。	あらいサンドペーパーでペンキをおとしました。	Arai sandopēpā de penki o otoshimashita.
fine silk	滑らかなシルク	なめらかなシルク	nameraka na shiruku
soft food diet	柔らかい食事の生活	やわらかいしょくじのせいかつ	yawarakai shokuji no seikatsu
The big bag looks heavy, but it's really light.	その大きいカバンは重そうだけど、実は軽いです。	そのおおきいカバンはおもそうだけど、じつはかるいです。	Sono ōkii kaban wa omo sō da kedo, jitsu wa karui desu.
heavy materials	重い材料	おもいざいりょう	omotai zairyō
This cucumber is long and thin.	このキュウリは、長くて細いです。	このキュウリは、ながくてほそいです。	Kono kyūri wa, nagakute hosoi desu.
A cube is a three-dimensional object with six sides.	立方体は、三次元六面体だ。	りっぽうたい	Rippōtai wa, sanjigen rokumentai da.
Shopping
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
buy with a credit card	クレジットカードで買う	クレジットカードでかう	kurejitto kādo de kau
I don't need a receipt.	レシートは結構です。	レシートはけっこうです。	Reshīto wa kekkō desu.
On my second (2nd) birthday my present was a stuffed animal.	私の二歳の誕生日のプレゼントは、動物のぬいぐるみでした。	わたしのにさいのたんじょうびのプレゼントは、どうぶつのぬいぐるみでした。	Watashi no ni-sai no tanjōbi no purezento wa, dōbutsu no nuigurumi deshita.
The customer is buying groceries with a credit card.	その客はクレジットカードで食品の買い物をしている。	そのきゃくはクレジットカードでしょくひんのかいものをしている。	Sono kyaku wa kurejittokādo de shokuhin no kaimono o shite iru.
return the shoes	靴を返す	くつをかえす	kutsu o kaesu
The couple is buying clothes.	カップルが洋服を買っている。	カップルがようふくをかっている。	Kappuru ga yōfuku o katte iru.
delivery cost	配送代金	はいそうだいきん	haisō daikin
make ~ cheap	安くする	やすくする	yasuku suru
A house is expensive.	家は高価です。	いえはこうかです。	Ie wa kōka desu.
big discount	大きな割引	おおきなわりびき	ōki na waribiki
look for a sale	セールを探す	セールをさがす	sēru o sagasu
ask the salesperson	販売員に聞く	はんばいいんにきく	hanbai-in ni kiku
There is a few hundred dollars in cash.	現金で数百ドルあります。	げんきんですうひゃくドルあります。	Genkin de sū-hyaku-doru arimasu.
spend too much money	お金を使い過ぎる	おかねをつかいすぎる	o-kane o tsukaisugiru
I bought a new shirt at the clothing store.	わたしは、洋服屋で新しいシャツを買った。	わたしは、ようふくやであたらしいシャツをかった。	Watashi wa, yōfukuya de atarashii shatsu o katta.
shopping at a department store	デパートでの買い物	デパートでのかいもの	depāto de no kaimono
dress boutique	ドレスのブティック	ドレスのブティック	doresu no butikku
shop at a shoe store	靴屋で買い物をする	くつやでかいものをする	kutsu-ya de kaimono o suru
We bought our wedding rings at the jewelry store.	私達は、結婚指輪を、その宝飾店で買いました。	わたしたちは、けっこんゆびわを、そのほうしょくてんでかいました。	Watashi-tachi wa, kekkon yubiwa o, sono hōshokuten de kaimashita.
The mall is full of people.	ショッピングモールは人でいっぱいです。	ショッピングモールはひとでいっぱいです。	Shoppingmōru wa hito de ippai desu.
What did you buy at the supermarket?	スーパーマーケットで何を買ったんですか？	スーパーマーケットでなにをかったんですか？	Sūpāmāketto de nani o katta n desu ka?
sample product	サンプル見本	サンプルみほん	sanpuru mihon
Yesterday I went shopping with my girlfriends.	昨日、彼女と買い物に行きました。	きのう、かのじょとかいものにいきました。	Kinō, kanojo to kaimono ni ikimashita.
corner store	角の店	かどのみせ	kado no mise
local market	地元の市場	じもとのいちば	jimoto no ichiba
The price of this car is too low.	この車の値段は安すぎます。	このくるまのねだんはやすすぎます。	Kono kuruma no nedan wa yasu sugimasu.
I have a coupon for 50% off, so let's eat there.	50％オフのクーポン券を持っているから、あそこで食べよう。	ごじゅっパーセントオフのクーポンけんをもっているから、あそこでたべよう。	Go-ju-ppāsento ofu no kūponken o motte iru kara, asoko de tabeyō.
supermarket aisle	スーパーの通路	スーパーのつうろ	sūpā no tsūro
In American English a purse is a small bag, while in British English it is similar to a wallet.	アメリカ英語では、パースは小さいカバンだが、イギリス英語では財布を意味します。	アメリカえいごでは、パースはちいさいカバンだが、イギリスえいごではさいふをいみします。	Amerika eigo de wa purse wa chiisai kaban da ga, Igirisu eigo de wa saifu o imi shimasu.
metal shopping cart	金属製の買い物カート	きんぞくせいのかいものカート	kinzokusei no kaimono kāto
plastic bag full of groceries	食料品で一杯のビニール袋	しょくりょうひんでいっぱいのビニールぶくろ	shokuryōhin de ippai no binīrubukuro
Technology Everyday
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I have two computers: a laptop computer and a desktop computer.	ノートパソコンとデスクトップパソコン、二つのコンピュータを持っています。	ノートパソコンとデスクトップパソコン、ふたつのコンピュータをもっています。	Nōto pasokon to desukutoppu pasokon, futatsu no konpyūta o motte imasu.
I recently bought a new laptop computer.	最近新しいノートパソコンを買いました。	さいきんあたらしいノートパソコンをかいました。	Saikin atarashii nōto pasokon o kaimashita.
Don't text and drive.	携帯メールをしながら運転するな！	けいたいメールをしながらうんてんするな！	Keitai mēru o shinagara, unten suru na!
connect to the Internet	インターネットに接続する	インターネットにせつぞくする	intānetto ni setsuzoku suru
Keep in touch with friends on the web at an Internet café.	インターネットカフェで、Webを使って、友達と連絡を取るようにしなさい。	インターネットカフェで、ウェブをつかって、ともだちとれんらくをとるようにしなさい。	Intānetto kafe de, webu o tsukatte, tomodachi to renraku o toru yō ni shinasai.
Wi-Fi router	ＷｉＦｉのルーター	ワイファイのルーター	waifai no rūtā
I use a wireless connection when I work in a coffee shop.	コーヒーショップで仕事をするときは、無線接続を使います。	コーヒーショップでしごとをするときは、むせんせつぞくをつかいます。	Kōhī shoppu de shigoto o suru toki wa, musen setsuzoku o tsukaimasu.
check e-mail	メールをチェックする	メールをチェックする	mēru o chekku suru
The person is typing a text message.	その人は携帯メールを打っている。	そのひとはけいたいメールをうっている。	Sono hito wa keitai mēru o utte iru.
The boy is speaking to his grandfather on Skype.	男の子はスカイプでおじいちゃんに話しかけている。	おとこのこはスカイプでおじいちゃんにはなしかけている。	Otoko no ko wa Sukaipu de o-jī-chan ni hanashi kakete iru.
Yahoo! maps	ヤフーマップ	ヤフーマップ	yafū mappu
iPhone Internet service	アイフォンのインターネットサービス	アイフォンのインターネットサービス	aifon no intānetto sābisu
read my blog	私のブログを読む	わたしのブログをよむ	watashi no burogu o yomu
Facebook and Myspace are social networking sites.	フェースブックやマイスペースはソーシャルネットワーキングサイトです。	フェースブックやマイスペースはソーシャルネットワーキングサイトです。	Fēsubukku ya Maisupēsu wa sōsharu nettowākingu saito desu.
Hotmail Internet service	ホットメールのインターネットサービス	ホットメールのインターネットサービス	hottomēru no intānetto sābisu
Use a search engine to find it.	検索エンジンを使って、それを見つけなさい。	けんさくエンジンをつかって、それをみつけなさい。	Kensaku enjin o tsukatte, sore o mitsukenasai.
high speed Internet access	高速インターネット接続	こうそくインターネットせつぞく	hayai intānetto setsuzoku
e-mail an image	画像をメールする	がぞうをメールする	gazō o mēru suru
Telephone
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
pick up the receiver	受話器を取る	じゅわきをとる	juwaki o toru
I gather information from the Internet.	私はインターネットで情報を集めます。	わたしはインターネットでじょうほうをあつめます。	Watashi wa intānetto de jōhō o atsumemasu.
telephone and fax	電話機とファックス	でんわきとファックス	denwaki to fakkusu
public pay phone	公衆電話	こうしゅうでんわ	kōshū denwa
Every time I call you I get a busy signal.	いつもあなたに電話すると、話し中なんです。	いつもあなたにでんわすると、はなしちゅうなんです。	Itsumo anata ni denwa suru to, hanashi chū na n desu.
The IP phone doesn't work when the Internet is down.	インターネットが落ちていると、ＩＰ電話は使えません。	インターネットがおちていると、アイピーでんわはつかえません。	Intānetto ga ochite iru to, aipī denwa wa tsukaemasen.
With a cellular phone, you can make calls from almost anywhere.	携帯電話があれば、ほとんどどこからでも電話をかけることができる。	けいたいでんわがあれば、ほとんどどこからでもでんわをかけることができる。	Keitaidenwa ga areba, hotondo doko kara de mo denwa o kakeru koto ga dekiru.
With a cellular phone, you can make calls from almost anywhere.	携帯電話があれば、ほとんどどこからでも電話をかけることができる。	けいたいでんわがあれば、ほとんどどこからでもでんわをかけることができる。	Keitaidenwa ga areba, hotondo doko kara de mo denwa o kakeru koto ga dekiru.
Do you have a mobile phone?	携帯電話を持っていますか？	けいたいでんわをもっていますか？	Keitai denwa o motte imasu ka?
Do you have a mobile phone?	携帯電話を持っていますか？	けいたいでんわをもっていますか？	Keitai denwa o motte imasu ka?
search for an ant	アリを探す	アリをさがす	ari o sagasu
The person is dialing a number.	その人は電話をかけている。	そのひとはでんわをかけている。	Sono hito wa denwa o kakete iru
There is a phone number written on a napkin.	ナプキンに電話番号が書いてある。	ナプキンにでんわばんごうがかいてある。	Napukin ni denwa bangō ga kaite aru.
call the operator	オペレーターにかける	オペレーターにかける	operētā ni kakeru
If you call someone out of town, it is usually a long-distance call.	市外の人に電話をかけると、たいがい長距離電話になります。	しがいのひとにでんわをかけると、たいがいちょうきょりでんわになります。	Shigai no hito ni denwa o kakeru to, taigai chōkyori denwa ni narimasu.
Voice over Internet Protocol telephone	IP電話による音声通話	アイピーでんわによるおんせいつうわ	aipī denwa ni yoru onsei tsūwa
I'll telephone you later.	後で電話しますね。	あとででんわしますね。	Ato de denwa shimasu ne.
Time Relative
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
It's one minute to midnight.	真夜中の十二時の一分前です。	まよなかのじゅうにじのいっぷんまえです。	Mayonaka no jū ni-ji no i-ppun mae desu.
After dinner we enjoy our evening.	夕飯の後の夜が楽しいです。	ゆうはんのあとのよるがたのしいです。	Yūhan no ato no yoru ga tanoshii desu.
early in the morning	早朝	そうちょう	sōchō
I could play with my children all day long.	私は一日中子供と遊んでいられるだろう。	わたしはいちにちじゅうこどもとあそんでいられるだろう。	Watashi wa ichi-nichi-jū kodomo to asonde irareru darō.
It's already nighttime.	もう夜です。	もうよるです。	Mō yoru desu.
daytime hours	日中	にっちゅう	nicchū
after class	授業の後	じゅぎょうのあと	jugyō no ato
Computers will be in our lives from now on.	コンピューターはこれから、私達の生活の中に入ってくる事になるでしょう。	コンピューターはこれから、わたしたちのせいかつのなかにはいってくることになるでしょう。	Konpyūtā wa korekara, watashi-tachi no seikatsu no naka ni haitte kuru koto ni naru deshō.
before work	仕事の前に	しごとのまえに	shigoto no mae ni
I’ve never heard this song.	この歌は全然聞いたことがないです。	このうたはぜんぜんきいたことがないです。	Kono uta wa zenzen kiita koto ga nai desu.
It's 10 o'clock just now.	今ちょうど、10時です。	いまちょうど、じゅうじです。	Ima chōdo, jū-ji desu.
Do you meet him often?	彼によく会いますか？	かれによくあいますか？	Kare ni yoku aimasu ka?
I don't usually eat breakfast.	わたしは、普段、朝食を食べない。	わたしは、ふだん、ちょうしょくをたべない。	Watashi wa, fudan, chōshoku o tabenai.
Time Seasons
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
winter scene	冬の景色	ふゆのけしき	fuyu no keshiki
We spent this year's summer vacation at a nearby resort.	今年の夏休みは、近場の行楽地で過ごしました。	ことしのなつやすみは、ちかばのこうらくちですごしました。	Kotoshi on natsuyasumi wa, chikaba no kōrakuchi de sugoshimashita.
spring flowers	春に咲く花	はるにさくはな	haru ni saku hana
In September, fall begins in the northen hemisphere and spring in the southern hemisphere.	九月は、北半球では秋の始まりで、南半球では、春の始まりだ。	くがつは、きたはんきゅうではあきのはじまりで、みなみはんきゅうでは、はるのはじまりだ。	Ku-gatsu wa, kita-hankyū de wa aki no hajimari de, minami-hankyū de wa haru no hajimari desu.
Weather
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
ice over	氷に覆われる	こおりにおおわれる	kōri ni ōwareru
warm weather	暖かい天気	あたたかいてんき	atatakai tenki
The rain is falling on the street.	雨が道路に降り注いでいる。	あめがどうろにふりそそいでいる。	Ame ga dōro ni furisosoide iru.
The snow has covered everything.	雪が全てを覆ってしまった。	ゆきがすべてをおおってしまった。	yuki ga subete o ōtte shimatta.
fluffy cloud	もくもくした雲	もくもくしたくも	mokumoku shita kumo
Check the weather report before going sailing.	船出する前に天気予報をチェックしなさい。	ふなでするまえにてんきよほうをチェックしなさい。	Funade suru mae ni tenki yohō o chekku shinasai.
Today's weather is sunny with occasional clouds.	今日の天気は、晴れときどき曇りです。	きょうのてんきは、はれときどきくもりです。	Kyō no tenki wa, hare tokidoki kumori desu.
a rainy day	雨の日	あめのひ	ame no hi
25 degrees Celsius	摂氏二十五度	せっしにじゅうごど	sesshi ni-jū go-do
His body temperature was far above the normal 98.6 degrees Fahrenheit.	彼の体温は、平熱の華氏９８．６度よりかなり高かった。	かれのたいおんは、へいねつのかしきゅうじゅうはちてんろくどよりかなりたかかった。	Kare no taion wa, heinetsu no kashi kyū-jū hachi ten roku-do yori kanari takakatta.
temperature on a thermometer	温度計が示している温度	おんどけいがしめしているおんど	ondokei ga shimeshite iru ondo
cool day	涼しい日	すずしいひ	suzushii hi
It's really hot, isn't it?	本当に暑いね。	ほんとうにあついね。	Hontō ni atsui ne.
The sun looks yellow, but it's not really yellow.	太陽は黄色くみえるが、本当に黄色ではない。	たいようはきいろくみえるが、ほんとうにきいろではない。	Taiyō wa kiiroku mieru ga, hontō ni kiiro de wa nai.
Today's weather is sunny with occasional clouds.	今日の天気は、晴れところにより曇りです。	きょうのてんきは、はれところによりくもりです。	Kyō no tenki wa, hare tokoro ni yori kumori desu.
Put on your jacket, because it's cold outside.	外は寒いので、ジャケットを着なさい。	そとはさむいので、ジャケットをきなさい。	Soto wa samui node, jaketto o kinasai.
one degree	一度	いちど	ichi-do
large hail stones	大きなひょうの塊	おおきなひょうのかたまり	ōki na hyō no katamari
severe thunderstorm	激しい雷雨	はげしいらいう	hageshii raiu
Fine Arts
Art
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I painted this painting myself.	私がこの絵を描きました。	わたしがこのえをえがきました。	Watashi ga kono e o kakimashita.
modern art museum	現代アート美術館	げんだいアートびじゅつかん	gendai āto bijutsukan
The artist is drawing a picture.	芸術家が絵を描いている。	げいじゅつかがえをかいている。	Geijutsuka ga e o kaite iru.
Literature
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
watch a comedy	コメディーを見る	コメディーをみる	komedī o miru
The boy is reading a book in the park.	その男の子は、公園で本を読んでいる。	そのおとこのこは、こうえんでほんをよんでいる。	Sono otoko no ko wa, kōen de hon o yonde iru.
I like suspense novels.	私はサスペンス小説が好きです。	わたしはサスペンスしょうせつがすきです。	Watashi wa sasupensu shōsetsu ga suki desu.
classical literature	古典文学	こてんぶんがく	koten bungaku
well written short story	良く書けた短編小説	よくかけたたんぺんしょうせつ	yoku kaketa tanpen shōsetsu
writer at her desk	机に向かっている作家	つくえにむかっているさっか	tsukue ni mukatte iru sakka
writer at her desk	机に向かっている作家	つくえにむかっているさっか	tsukue ni mukatte iru sakka
Movies
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
watch a movie on a big screen TV	大きなテレビ画面で映画を見る	おおきなテレビがめんでえいがをみる	ōkina terebi gamen de eiga o miru
stage actor	舞台俳優	ぶたいはいゆう	butai haiyū
The guest actress gave a terrible performance.	そのゲストの女優の演技は最低だった。	そのゲストのじょゆうのえんぎはさいていだった。	Sono gesuto no joyū no engi wa saitei datta.
Music
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I'm a singer.	私は歌手です。	わたしはかしゅです。	Watashi wa kashu desu.
I'm a singer.	私は歌手です。	わたしはかしゅです。	Watashi wa kashu desu.
listen to music	音楽を聞く	おんがくをきく	ongaku o kiku
There are many kinds of musical instruments.	たくさんの種類の楽器があります。	たくさんのしゅるいのがっきがあります。	Takusan no shurui no gakki ga arimasu.
Opera began in Italy in the 16th century.	オペラは十六世紀、イタリアで始まった。	オペラはじゅうろくせいき、イタリアではじまった。	Opera wa jū roku-seiki, Itaria de hajimatta.
jazz music	ジャズミュージック	ジャズミュージック	Jazu myūjikku
Musical Instruments
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
You play the guitar very well.	ギターが上手ですね！	ギターがじょうずですね！	Gitā ga jōzu desu ne!
The trumpet is a valuable instrument in jazz music.	トランペットは、ジャズ音楽では重要な楽器だ。	トランペットは、ジャズおんがくではじゅうようながっきだ。	Toranpetto wa, jazu ongaku de wa jūyō na gakki da.
play the violin	バイオリンを弾く	バイオリンをひく	baiorin o hiku
The woman is teaching the girl to play the piano.	女性は、少女にピアノを教えている。	じょせいは、しょうじょにピアノをおしえている。	Josei wa, shōjo ni piano o oshiete iru.
There are many kinds of musical instruments.	たくさんの種類の楽器があります。	たくさんのしゅるいのがっきがあります。	Takusan no shurui no gakki ga arimasu.
silver flute	銀のフルート	ぎんのフルート	gin no furūto
play the trombone	トロンボーンを吹く	トロンボーンをふく	toronbōn o fuku
learn the saxaphone	サクソフォンを習う	サクソフォンをならう	sakusofon o narau
My older brother plays the drums.	兄はドラムを叩きます。	あにはドラムをたたきます。	Ani wa doramu o tatakimasu.
play the harmonica	ハーモニカを吹く	ハーモニカをふく	hāmonika o fuku
This keyboard was very expensive.	このキーボードはとても高かったんです。	このキーボードはとてもたかかったんです。	Kono kībōdo wa totemo takakatta n desu.
Paintings
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I painted this painting myself.	私がこの絵を描きました。	わたしがこのえをえがきました。	Watashi ga kono e o kakimashita.
Performing Arts
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
theater stage	劇場の舞台	げきじょうのぶたい	gekijō no butai
stage actor	舞台俳優	ぶたいはいゆう	butai haiyū
The guest actress gave a terrible performance.	そのゲストの女優の演技は最低だった。	そのゲストのじょゆうのえんぎはさいていだった。	Sono gesuto no joyū no engi wa saitei datta.
The woman is preforming in a musical.	その女性は、ミュージカルで演技をしている。	そのじょせいは、ミュージカルでえんぎをしている。	Sono josei wa, myūjikaru de engi o shite iru.
Opera began in Italy in the 16th century.	オペラは十六世紀、イタリアで始まった。	オペラはじゅうろくせいき、イタリアではじまった。	Opera wa jū roku-seiki, Itaria de hajimatta.
Photography
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
photo album	写真のアルバム	しゃしんのアルバム	shashin no arubamu
photo album	写真のアルバム	しゃしんのアルバム	shashin no arubamu
black and white photograph	白黒の写真	しろくろのしゃしん	shirokuro no shashin
black and white photograph	白黒の写真	しろくろのしゃしん	shirokuro no shashin
Photography is a popular hobby, with many serious hobbists spending big money on equipment.	写真撮影は人気のある趣味で、機材に大金を使って真剣に取り組む愛好家も多い。	しゃしんさつえいはにんきのあるしゅみで、きざいにたいきんをつかってしんけんにとりくむあいこうかもおおい。	Shashin satsuei wa ninki no aru shumi de, kizai ni taikin o tsukatte shinken ni torikumu aikōka mo ōi.
Food and Drink
At The Table
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The family is enjoying a holiday meal.	その家族は、祝日の食事を楽しんでいる。	そのかぞくは、しゅくじつのしょくじをたのしんでいる。	Sono kazoku wa, shukujitsu no shokuji o tanoshinde iru.
The man is hungry and looking for food.	男性は、お腹が空いたので、食べ物を探しています。	だんせいは、おなかがすいたので、たべものをさがしています。	Dansei wa, o-naka ga suita node, tabemono o sagashite imasu.
very thirsty	とても喉が乾いた	とてものどがかわいた	totemo nodo ga kawaita
The man is eating a disgusting snack.	その男性は、不味そうなスナックを食べている。	そのだんせいは、まずそうなスナックをたべている。	Sono dansei wa, mazu sō na sunakku o tabete iru.
The ice cream looks delicious.	このアイスクリームはおいしそうです。	このあいすくりーむはおいしそうです。	Kono aisukurīmu wa oishisō desu.
Condiments
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
restaurant condiments	レストランの調味料	レストランのちょうみりょう	resutoran no chōmiryō
The taste and odor of garlic are its cooking trademarks.	ニンニクの味と匂いが料理のトレードマークとなる。	ニンニクのあじとにおいがりょうりのトレードマークとなる。	Ninniku no aji to nioi ga ryōri no torēdomāku to naru.
tablespoon of sugar	スプーンに入ったさとう	スプーンにはいったさとう	supūn ni haitta satō
Pass the salt.	塩を取って。	しおをとって。	Shio o totte.
vinegar in a jar	ビンに入った酢	ビンにはいったす	bin ni haitta su
I always say that too much chilli pepper means too much heat for me to eat.	私はいつも唐辛子を入れすぎて辛すぎて食べきれないと言う。	わたしはいつもとうがらしをいれすぎてからすぎてたべきれないという。	Watashi wa itsumo tōgarashi o ire sugite karasugite tabekirenai to iu.
stick of butter and slices of butter	バターの塊と、スライスされたバター	バターのかたまりと、スライスされたバター	batā no katamari to, suraisu sareta batā
the hottest hot sauce	一番辛いホットソース	いちばんからいホットソース	ichi-ban karai hotto sōsu
Do you have ketchup?	ケチャップあります？	ケチャップあります？	Kechappu arimasu?
squeeze bottle of yellow mustard	マスタードのボトルを絞る	マスタードのボトルをしぼる	masutādo no botoru o shiboru
hot tabasco sauce	辛いタバスコソース	からいタバスコソース	karai tabasuko sōsu
salt and pepper	塩コショウ	しおコショウ	shio koshō
Cooking
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Rice is an important source of carbohydrates in many diets.	米は、多くの食事で、重要な糖質源になっている。	こめは、おおくのしょくじで、じゅうようなとうしつげんになっている。	Kome wa, ōku no shokuji de, jūyō na tōshitsugen ni natte iru.
rye bread	ライ麦パン	ライむぎパン	raimugi pan
Vegetables are a rich source of vitamins and minerals.	野菜は、ビタミンやミネラルが豊富です。	やさいは、ビタミンやミネラルがほうふです。	Yasai wa, bitamin ya mineraru ga hōfu desu.
seafood platter	魚介類料理	ぎょかいるい料理	gyokai-rui ryōri
I love to watch all the fish swim at the aquarium.	水族館で魚が泳ぎまわるのを見るのが大好きです。	すいぞくかんでさかながおよぎまわるのをみるのがだいすきです。	Suizokukan de sakana ga oyogimawaru no o miru no ga daisuki desu.
flavorful beef	おいしい牛肉	おいしいぎゅうにく	oishii gyūniku
Pork is the meat from a pig.	豚肉は、豚から取れる肉です。	ぶたにくは、ぶたからとれるにくです。	Butaniku wa, buta kara toreru niku desu.
Chicken or fish?	鶏肉にしますか、魚にしますか？	とりにくにしますか、さかなにしますか？	Toriniku ni shimasu ka, sakana ni shimasu ka?
Lamb is extremely delicious.	ラムは最高においしいです。	ラムはさいこうにおいしいです。	Ramu wa saikō ni oishii desu.
piece of chocolate cake	一切れのチョコレートケーキ	ひときれのチョコレートケーキ	hito-kire no chokorēto kēki
five egg yolks	五つの卵の黄身	いつつのたまごのきみ	itsutsu no tamago no kimi
Cooking Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
serve a turkey dinner	夕食にターキーを出す	ゆうしょくにターキーをだす	yūshoku ni tākī o dasu
Mix with water, heat and stir.	水と混ぜて、温めながらかきまぜなさい。	みずとまぜて、あたためながらかきまぜなさい。	Mizu to mazete, atatame nagara, kaki mazenasai.
chop vegetables	野菜を刻む	やさいをきざむ	yasai o kizamu
Mince the meat, and put it in the soup.	肉を挽いて、スープに入れなさい。	にくをひいて、スープにいれなさい。	Niku o hiite, sūpu ni irenasai.
The woman is baking a cake.	女の人がケーキを焼いている。	おんなのひとがケーキをやいている。	Onna no hito ga kēki o yaite iru.
I prefer to grill steaks and hamburgers instead of frying them.	私は、ステーキやハンバーガーをフライパンで焼くより、網で焼く方が好きだ。	わたしは、ステーキやハンバーガーをフライパンでやくより、あみでやくほうがすきだ。	Watashi wa, sutēki ya hanbāgā o furaipan de yaku yori, ami de yaku hō ga suki da.
The woman prepared a snack.	女の人が軽食を用意した。	おんなのひとがけいしょくをよういした。	Onna no hito ga keishoku o yōi shita.
stir-fry the food	料理をいためる	りょうりをいためる	ryōri o itameru
The cook fries an egg with a frying pan.	料理人が、フライパンで卵を焼く。	りょうりにんが、フライパンでたまごをやく。	Ryōrinin ga, furaipan de tamago o yaku.
roast the duck	カモを炙る	カモをあぶる	kamo o aburu
The man is cutting chicken.	男の人が鶏肉を切っている。	おとこのひとがとりにくをきっている。	Otoko no hito ga toriniku o kitte iru.
saute onions	玉ねぎをソテーする	たまねぎをソテーする	tamanegi o sotē suru
boil pasta	パスタを茹でる	パスタをゆでる	pasuta o yuderu
steam the vegetables	野菜を蒸す	やさいをむす	yasai o musu
reheat the food	食べ物を温めなおす	たべものをあたためなおす	tabemono o atatame naosu
microwave your dinner	夕食を電子レンジにかける	ゆうしょくをでんしレンジにかける	yūshoku o denshirenji ni kakeru
barbecue chicken	鶏肉をバーベキューする	とりにくをバーベキューする	toriniku o bābekyū suru
Drinks
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
cup of coffee	カップに入ったコーヒー	カップにはいったコーヒー	kappu ni haitta kōhī
I enjoy a can or bottle of beer when watching sports on television.	私はテレビでスポーツを見ながら缶ビールや瓶ビールを飲むのが好きだ。	わたしはテレビでスポーツをみながらかんビールやびんビールをのむのがすきだ。	Watashi wa terebi de supōtsu o mi nagara kan bīru ya bin bīru o nomu no ga suki da.
whiskey on the rocks	ウィスキーのロック	ウィスキーのロック	wisukī no rokku
boiling water in the glass pot	ガラスの鍋の中で沸騰しているお湯	ガラスのなべのなかでふっとうしているおゆ	garasu no nabe no naka de futtō shite iru o-yu
blended fruit juice	ミックスフルーツジュース	ミックスフルーツジュース	mikkusu furūtsu jūsu
can of soda	缶の炭酸飲料	かんのたんさんいんりょう	kan no tansan inryō
can of soda	缶の炭酸飲料	かんのたんさんいんりょう	kan no tansan inryō
bottle of pop	ビンに入った炭酸飲料	ビンにはいったたんさんいんりょう	bin ni haitta tansan inryō
bottle of pop	ビンに入った炭酸飲料	ビンにはいったたんさんいんりょう	bin ni haitta tansan inryō
bottle and glass of milk	瓶の牛乳とコップに入った牛乳	びんのぎゅうにゅうとコップにはいったぎゅうにゅう	bin no gyūnyū to koppu ni haitta gyūnyū
ice over	氷に覆われる	こおりにおおわれる	kōri ni ōwareru
Black tea can be bitter without sugar and cream.	紅茶は、砂糖もクリームも入れないと苦くなる。	こうちゃは、さとうもクリームもいれないとにがくなる。	Kōcha wa, satō mo kurīmu mo irenai to nigaku naru..
cup of herb tea	カップに入ったハーブティー	カップにはいったハーブティー	kappu ni haitta hābu tī
cup of tea	一杯のお茶	いっぱいのおちゃ	i-ppai no o-cha
two cold caffe lattes	二杯の冷たいカフェラテ	にはいのつめたいカフェラテ	ni-hai no tsumetai kafe rate
glass of wine	グラスワイン	グラスワイン	gurasu wain
cup of hot cocoa	一杯のホットココア	いっぱいのホットココア	ippai no hottokokoa
Some common soft drinks are colas, sodas, iced tea and flavored water.	一般的なソフトドリンクといえば、コーラ、ソーダ、アイスティ、それからフレーバーウォーターなどである。	いっぱんてきなソフトドリンクといえば、コーラ、ソーダ、アイスティ、それからフレーバーウォーターなどである。	Ippan-teki na sofuto dorinku to ieba, kōra, sōda, aisuti ya furēbā wōtā nado de aru.
100% juice	１００％のジュース	ひゃくパーセントのジュース	hyaku-pāsento no jūsu
Can I have some water, please?	水をもらえますか。	みずをもらえますか。	Mizu o moraemasu ka.
Drinks Alcoholic
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I enjoy a can or bottle of beer when watching sports on television.	私はテレビでスポーツを見ながら缶ビールや瓶ビールを飲むのが好きだ。	わたしはテレビでスポーツをみながらかんビールやびんビールをのむのがすきだ。	Watashi wa terebi de supōtsu o mi nagara kan bīru ya bin bīru o nomu no ga suki da.
whiskey on the rocks	ウィスキーのロック	ウィスキーのロック	wisukī no rokku
glass of wine	グラスワイン	グラスワイン	gurasu wain
The drinks contain alcohol.	それらの飲み物にはアルコールが入っている。	それらののみものにはアルコールがはいっている。	Sorera no nomimono ni wa arukōru ga haitte iru.
Eating Utensils
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The chopsticks are on the bowl.	箸がお椀の上にあります。	はしがおわんのうえにあります。	Hashi ga o-wan no ue ni arimasu.
Forks, spoons, and knives are eating utensils.	フォーク、スプーン、ナイフは食器です。	フォーク、スプーン、ナイフはしょっきです。	Fōku, supūn, naifu wa shokki desu.
liquid medicine, a spoon and a small plastic cup	水薬、スプーン、そして小さいプラスチックのコップ	みずぐすり、スプーン、そしてちいさいプラスチックのコップ	mizugusuri, supūn, soshite chiisai purasuchikku no koppu
The fork is on the dirty plate.	フォークが汚い皿の上にある。	フォークがきたないさらのうえにある。	Fōku ga kitanai sara no ue ni aru.
Could you pass me the knife?	そのナイフを取ってくれませんか？	そのナイフをとってくれませんか？	Sono naifu o totte kuremasen ka?
serrated steak knife	ギザギザのステーキナイフ	ギザギザのステーキナイフ	gizagiza no sutēki naifu
sharp carving knife	鋭い肉切り包丁	するどいにくぎりぼうちょう	surudoi nikugiri bōchō
Fast Food
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Hamburgers were invented in America.	ハンバーガーは、アメリカで生まれた。	ハンバーガーは、アメリカでうまれた。	Hanbāgā wa, Amerika de umareta.
A cheese burger is a hamburger with a slice of cheese.	チーズバーガーは、スライスチーズが入ったハンバーガーです。	チーズバーガーは、スライスチーズがはいったハンバーガーです。	Chīzubāgā wa, suraisuchīzu ga haitta hanbāgā desu.
pizza with pepperoni	ペペロニ入りピザ	ペペロニいりピザ	peperoni iri piza
Hot dogs are high in salt and fat, and contain preservatives.	ホットドッグは、塩分と脂肪分が高く、保存料も多く含まれている。	ホットドッグは、えんぶんとしぼうふんがたかく、ほぞんりょうもおおくふくまれている。	Hotto doggu wa, enbun to shibōbun ga takaku, hozonryō mo ōku fukumarete iru.
Flavors
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
This soup is too salty.	このスープは塩辛いです。	このスープはしおからいです。	Kono sūpu wa shiokarai desu.
disgusting taste	ひどい味	ひどいあじ	hidoi aji
Chocolate is sweet.	チョコレートは甘いです。	チョコレートはあまいです。	Chokorēto wa amai desu.
bitter taste	苦い味	にがいあじ	nigai aji
spicy chili	辛いとうがらし	からいとうがらし	karai tōgarashi
The lemon is sour.	レモンは酸っぱいです。	レモンはすっぱいです。	Remon wa suppai desu.
taste something	何かを味見する	なにかをあじみする	nanika o ajimi suru
Food
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Rice is an important source of carbohydrates in many diets.	米は、多くの食事で、重要な糖質源になっている。	こめは、おおくのしょくじで、じゅうようなとうしつげんになっている。	Kome wa, ōku no shokuji de, jūyō na tōshitsugen ni natte iru.
The farmer touched the wheat.	農夫が小麦を触った。	のふがこむぎをさわった。	Nōfu ga komugi o sawatta.
rye bread	ライ麦パン	ライむぎパン	raimugi pan
dish of cooked rice	一膳のご飯	いちぜんのごはん	ichi-zen no go-han
barley kernels	大麦の穀粒	おおむぎのこくりゅう	ōmugi no kokuryū
seafood platter	魚介類料理	ぎょかいるい料理	gyokai-rui ryōri
selection of meat	肉の品揃え	にくのしなぞろえ	niku no shinazoroe
flavorful beef	おいしい牛肉	おいしいぎゅうにく	oishii gyūniku
Pork is the meat from a pig.	豚肉は、豚から取れる肉です。	ぶたにくは、ぶたからとれるにくです。	Butaniku wa, buta kara toreru niku desu.
Lamb is extremely delicious.	ラムは最高においしいです。	ラムはさいこうにおいしいです。	Ramu wa saikō ni oishii desu.
basket of sweets	バスケットに入ったお菓子	バスケットにはいったおかし	basuketto ni haitta o-kashi
piece of chocolate cake	一切れのチョコレートケーキ	ひときれのチョコレートケーキ	hito-kire no chokorēto kēki
delicious candy	美味しいキャンディー	おいしいキャンディー	oishii kyandī
five egg yolks	五つの卵の黄身	いつつのたまごのきみ	itsutsu no tamago no kimi
bowl of noodles	ボウルに入った麺	ボウルにはいっためん	bōru ni haitta men
Fruits
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
piece of fruit	一切れの果物	ひときれのくだもの	hito-kire no kudamono
three dried apricots	三つの干しあんず	みっつのほしあんず	mittsu no hoshi anzu
a ripe banana and a rotten banana	熟したバナナと腐ったバナナ	じゅくしたバナナとくさったバナナ	jukushita banana to kusatta banana
The woman is chewing an apple.	その女性はりんごをかじっている。	そのじょせいはりんごをかじっている。	Sono josei wa ringo o kajitte iru.
The mouse is eating a grape.	ねずみがぶどうを食べている。	ねずみがぶどうをたべている。	Nezumi ga budō o tabete iru.
seedless watermelon	種無しスイカ	たねなしスイカ	tanenashi suika
My mother always ate a half grapefruit at breakfast.	私の母は、朝食に、グレープフルーツを半分食べていた。	わたしのははは、ちょうしょくに、グレープフルーツをはんぶんたべていた。	Watashi no haha wa, chōshoku ni, gurēpufurūtsu o hanbun tabete ita.
tropical pineapple	南国のパイナップル	なんごくのパイナップル	nangoku no painappuru
There are over one hundred varieties of melon, but all are juicy and good tasting.	百種類以上のメロンがあるが、どれもジューシーで美味しい。	ひゃくしゅるいいじょうのメロンがあるが、どれもジューシーでおいしい。	Hyaku-shurui ijō no meron ga aru ga, dore mo jūshī de oishii.
Is a tomato a fruit or a vegetable?	トマトは果物ですか、野菜ですか?	トマトはくだものですか、やさいですか?	Tomato wa kudamono desu ka, yasai desu ka?
Strawberries are delicious and good for the body.	イチゴは美味しくて体に良いです。	イチゴはおいしくてからだによいです。	Ichigo wa oishikute karada ni yoi desu.
Once they are dried figs can last a long time.	イチジクを乾燥させると、長持ちする。	イチジクをかんそうさせると、ながもちする。	Ichijiku o kansō saseru to, nagamochi suru.
Prunes are dried plums.	プルーンは干したプラムだ	プルーンはほしたプラムだ	purūn wa hoshita puramu da.
I want to eat cherries.	さくらんぼが食べたいです。	さくらんぼがたべたいです。	Sakuranbo ga tabetai desu.
blueberry yogurt	ブルーベリーヨーグルト	ブルーベリーヨーグルト	burūberī yōguruto
The plum can be eaten fresh, frozen, canned or dried into prunes.	プラムは、生でも、凍らせても、缶詰にしても、乾燥させてプルーンにしても、食べられる。	プラムは、なまでも、こおらせても、かんづめにしても、かんそうさせてプルーンにしても、たべられる。	Puramu wa, nama demo kōrasete mo, kanzume ni shite mo, kansō sasete purūn ni shite mo, taberareru.
whole mango and slice of mango	丸ごと一個のマンゴーとスライスマンゴー	まるごといっこのマンゴーとスライスマンゴー	marugoto ikko no mangō to suraisu mangō
peach and a sliced peach	桃とスライスした桃	ももとスライスしたもも	momo to suraisu shita momo
The citric acid in lemons makes the juice a great cleaner and tasty lemonade.	レモンに含まれるクエン酸のおかげで、レモン果汁が強力な洗浄剤になったり、美味しいレモネードになったりする。	レモンにふくまれるクエンさんのおかげで、レモンかじゅうがきょうりょくなせんじょうざいになったり、おいしいレモネードになったりする。	Remon ni fukumareru kuensan no okage de, remon kajū ga kyōryoku na senjōzai ni nattari, oishii remonēdo ni nattari suru.
red raspberries	赤いラズベリー	あかいラズベリー	akai razuberī
ripe orange	熟したオレンジ	じゅくしたオレンジ	jukushita orenji
Ingredients
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The taste and odor of garlic are its cooking trademarks.	ニンニクの味と匂いが料理のトレードマークとなる。	ニンニクのあじとにおいがりょうりのトレードマークとなる。	Ninniku no aji to nioi ga ryōri no torēdomāku to naru.
The spice ginger is used for cooking and medicine.	しょうがは、料理や薬に使われます。	しょうがは、りょうりやくすりにつかわれます。	Shōga wa, ryōri ya kusuri ni tsukawaremasu.
In Tuscany, olive oil is very good.	トスカーナのオリーブオイルはとても美味しい。	トスカーナのオリーブオイルはとてもおいしい。	Tosukāna no orību oiru wa totemo oishii.
seasoning and spices	調味料とスパイス	ちょうみりょうとスパイス	chōmiryō to supaisu
Pastas, sauces and flavorful cheeses are at the heart of real Italian food.	パスタ、ソース、そして香りのよいチーズは、本場イタリア料理の重要な要素です。	パスタ、ソース、そしてかおりのよいチーズは、ほんばイタリアりょうりのじゅうようなようそです。	Pasuta, sōsu, soshite kaori no yoi chīzu wa, honba Itaria ryōri no jūyō na yōso desu.
Using vegetable oil instead of lard makes food taste lighter.	ラードの変わりにサラダ油を使うと、料理の味をあっさりさせる。	ラードのかわりにサラダあぶらをつかうと、りょうりのあじをあっさりさせる。	Rādo no kawari ni sarada abura o tsukau to, ryōri no aji o assari saseru.
Add sesame oil and stir-fry it.	ごま油を加えて炒めて下さい。	ごまあぶらをくわえていためてください。	Goma'abura o kuwaete itamete kudasai.
Using fresh ingredients is an important part of any recipe.	新鮮な材料を使う事が、どんなレシピにも大切なことです。	しんせんなざいりょうをつかうことが、どんなレシピにもたいせつなことです。	Shinsen na zairyō o tsukau koto ga, donna reshipi ni mo taisetsu na koto desu.
bag of white flour	小麦粉の袋	こむぎこのふくろ	komugiko no fukuro
bottle of cooking oil	ビンに入った食用油	ビンにはいったしょくようあぶら	bin ni haitta shokuyō abura
Meals
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
A big lunch will make you sleepy in the afternoon.	たくさん昼食を食べると、午後眠くなるだろう。	たくさんちゅうしょくをたべると、ごごねむくなるだろう。	Takusan chūshoku o taberu to, gogo nemuku naru darō.
We have dinner at seven o'clock sharp each night.	私たちは、毎晩ちょうど七時に夕食を食べる。	わたしたちは、まいばんちょうどしちじにゆうしょくをたべる。	Watashi-tachi wa, maiban chōdo shichi-ji ni yūshoku o taberu.
These appetizers are too salty.	これらの前菜はしょっぱ過ぎる。	これらのぜんさいはしょっぱすぎる。	Korera no zensai wa shoppa sugiru.
meat entrée	お肉のアントレ	おにくのアントレ	o-niku no antore
meat entrée	お肉のアントレ	おにくのアントレ	o-niku no antore
Tonight's main course is grilled fish.	今夜のメイン料理は、焼き魚です。	こんやのメインりょうりは、やきざかなです。	Kon'ya no mein ryōri wa, yaki zakana desu.
Tonight's main course is grilled fish.	今夜のメイン料理は、焼き魚です。	こんやのメインりょうりは、やきざかなです。	Kon'ya no mein ryōri wa, yaki zakana desu.
Home cooking is not always the best cooking.	家庭料理が、いつでも最高の料理なわけではありません。	かていりょうりが、いつでもさいこうのりょうりなわけではありません。	Katei ryōri ga, itsudemo saikō no ryōri na wake de wa arimasen.
Let's eat out for dinner.	夕飯は外食しよう。	ゆうはんはがいしょくしよう。	Yūhan wa gaishoku shiyō.
Don't eat too many snacks.	お菓子を食べ過ぎるな。	おかしをたべすぎるな。	O-kashi o tabesugiru na.
Midnight snacks need to be light, so they don't keep you awake.	目が覚めてしまうので、夜食は軽い物の方が良いです。	めがさめてしまうので、やしょくはかるいもののほうがよいです。	Me ga samete shimau node, yashoku wa karui mono no hō ga yoi desu.
The man is hungry and looking for food.	男性は、お腹が空いたので、食べ物を探しています。	だんせいは、おなかがすいたので、たべものをさがしています。	Dansei wa, o-naka ga suita node, tabemono o sagashite imasu.
very thirsty	とても喉が乾いた	とてものどがかわいた	totemo nodo ga kawaita
The man is full from the meal.	男性は食事を食べてお腹一杯です。	だんせいはしょくじをたべておなかいっぱいです。	Dansei wa shokuji o tabete o-naka ippai desu.
dessert cake	デザートのケーキ	デザートのケーキ	dezāto no kēki
serve a turkey dinner	夕食にターキーを出す	ゆうしょくにターキーをだす	yūshoku ni tākī o dasu
At the restaurant we had a five course meal.	私達は、そのレストランで、５人用のコース料理を食べました。	わたしたちは、そのレストランで、ごにんようのコースりょうりをたべました。	Watashi-tachi wa, sono resutoran de, go-nin-yō no kōsu ryōri o tabemashita.
buffet table	ビュッフェのテーブル	ビュッフェのテーブル	byuffe no tēburu
all-you-can-eat buffet	食べ放題のビュッフェ	たべほうだいのビュッフェ	tabehōdai no byuffe
hot meal	暖かい食事	あたたかいしょくじ	atatakai shokuji
Meats
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
flavorful beef	おいしい牛肉	おいしいぎゅうにく	oishii gyūniku
Pork is the meat from a pig.	豚肉は、豚から取れる肉です。	ぶたにくは、ぶたからとれるにくです。	Butaniku wa, buta kara toreru niku desu.
Chicken or fish?	鶏肉にしますか、魚にしますか？	とりにくにしますか、さかなにしますか？	Toriniku ni shimasu ka, sakana ni shimasu ka?
Lamb is extremely delicious.	ラムは最高においしいです。	ラムはさいこうにおいしいです。	Ramu wa saikō ni oishii desu.
Nuts
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
mixed nuts	ミックスナッツ	ミックスナッツ	mikkusu nattsu
raw peanuts	生のピーナッツ	なまのピーナッツ	nama no pīnattsu
three cashew nuts	三つのカシューナッツ	みっつのカシューナッツ	mittsu no kashūnattsu
Restaurants
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The gentleman is tipping the waiter.	紳士がウェイターにチップを渡しています。	しんしがウェイターにチップをわたしています。	Shinshi ga weitā ni chippu o watashite imasu.
buy with a credit card	クレジットカードで買う	クレジットカードでかう	kurejitto kādo de kau
waitress in uniform	ユニフォームを着たウェイトレス	ユニフォームをきたウェイトレス	yunifōmu o kita weitoresu
We have dinner at seven o'clock sharp each night.	私たちは、毎晩ちょうど七時に夕食を食べる。	わたしたちは、まいばんちょうどしちじにゆうしょくをたべる。	Watashi-tachi wa, maiban chōdo shichi-ji ni yūshoku o taberu.
Don't eat too many snacks.	お菓子を食べ過ぎるな。	おかしをたべすぎるな。	O-kashi o tabesugiru na.
hotel waiter	ホテルのウェイター	ホテルのウェイター	hoteru no weitā
The maitre' d controls who gets in and who sits where.	接客主任が、誰を案内して、だれがどこにすわるか調整します。	せっきゃくしゅにんが、だれをあんないして、だれがどこにすわるかちょうせいします。します。	Sekkyaku shunin ga, dare o annai shite, dare ga doko ni suwaruka chōsei shimasu.
The chef is making a meal.	シェフが料理をしています。	シェフがりょうりをしています。	Shefu ga ryōri o shite imasu.
select from the menu	メニューから選ぶ	メニューからえらぶ	menyū kara erabu
self-service restaurant	セルフサービスのレストラン	セルフサービスのレストラン	serufu sābisu no resutoran
pitcher of water	ピッチャーの水	ピッチャーのみず	pitchā no mizu
non-smoking section	禁煙セクション	きんえんセクション	kin'en sekushon
smoking patio	喫煙用テラス	きつえんようテラス	kitsuen-yō terasu
cellular phone bill	携帯電話の請求書	けいたいでんわのせいきゅうしょ	keitai denwa no seikyūsho
The woman is ordering food.	女性は料理を注文しています。	じょせいはりょうりをちゅうもんしています。	Josei wa ryōri o chūmon shite imasu.
Burgers and fries are considered fast food.	ハンバーガーとフライドポテトは、ファーストフードと考えられている。	ハンバーガーとフライドポテトは、ファーストフードとかんがえられている。	Hanbāgā to furaido poteto wa, fāsuto fūdo to kangae rarete iru.
western food restaurant	洋食レストラン	ようしょくレストラン	yōshoku resutoran
Pasta with tomato sauce is considered Italian food.	トマトソースを使ったパスタ料理はイタリア料理だと考えられている。	トマトソースをつかったパスタりょうりはイタリアりょうりだとかんがえられている。	Tomato sōsu o tsukatta pasuta ryōri wa Itaria ryōri da to kangae rarete iru.
Chinese food is delicious!	中華料理はおいしいです！	ちゅうかりょうりはおいしいです！	Chūka ryōri wa oishii desu!
The best part of traveling is the access to a wide range of ethnic food.	旅の醍醐味は、様々なエスニック料理にありつけることです。	たびのだいごみは、さまざまなエスニックりょうりにありつけることです。	Tabi no daigomi wa, samazama na esunikku ryōri ni aritsukeru koto desu.
Can I pay by check?	小切手で支払っても良いですか。	こぎってでしはらってもよいですか。	Kogitte de shiharatte mo yoi desu ka?
Can I have some water, please?	水をもらえますか。	みずをもらえますか。	Mizu o moraemasu ka.
Restaurants and Establishments
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Burgers and fries are considered fast food.	ハンバーガーとフライドポテトは、ファーストフードと考えられている。	ハンバーガーとフライドポテトは、ファーストフードとかんがえられている。	Hanbāgā to furaido poteto wa, fāsuto fūdo to kangae rarete iru.
The women are eating out at a restaurant.	女性達が、レストランで食事をしている。	じょせいたちが、レストランでしょくじをしている。	Josei-tachi ga, resutoran de shokuji o shite iru.
outdoor cafe	外のカフェ	そとのカフェ	soto no kafe
outdoor cafe	外のカフェ	そとのカフェ	soto no kafe
The friends are hanging out at a coffee shop.	友達が、コーヒーショップで集まっている。	ともだちが、コーヒーショップであつまっている。	Tomodachi ga, kōhī shoppu de atsumatte iru.
The friends are hanging out at a coffee shop.	友達が、コーヒーショップで集まっている。	ともだちが、コーヒーショップであつまっている。	Tomodachi ga, kōhī shoppu de atsumatte iru.
drink at a bar	バーで飲む	バーでのむ	bā de nomu
Seafood
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
seafood platter	魚介類料理	ぎょかいるい料理	gyokai-rui ryōri
I love to watch all the fish swim at the aquarium.	水族館で魚が泳ぎまわるのを見るのが大好きです。	すいぞくかんでさかながおよぎまわるのをみるのがだいすきです。	Suizokukan de sakana ga oyogimawaru no o miru no ga daisuki desu.
Clams, salmon, shrimp, lobsters, and squid are all seafood.	アサリ、サーモン、エビ、ロブスター、イカはみんな魚貝類です。	アサリ、サーモン、エビ、ロブスター、イカはみんなぎょかいるいです。	Asari, sāmon, ebi, robusutā, ika wa minna gyokai-rui desu.
raw salmon	生の鮭	なまのさけ	nama no sake
I'll order a raw tuna rice bowl.	生マグロ丼を注文します。	なまマグロどんをちゅうもんします。	Nama maguro don o chūmon shimasu.
Clams, salmon, shrimp, lobsters, and squid are all seafood.	アサリ、サーモン、エビ、ロブスター、イカはみんな魚貝類です。	アサリ、サーモン、エビ、ロブスター、イカはみんなぎょかいるいです。	Asari, sāmon, ebi, robusutā, ika wa minna gyokai-rui desu.
Tableware
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
metal ladle	金属製のおたま	きんぞくせいのおたま	kinzoku-sei no otama
wooden toothpick	木でできたつまようじ	きでできたつまようじ	ki de dekita tsumayōji
dry the dishes	皿を乾かす	さらをかわかす	sara o kawakasu
This plate is dirty.	この皿は汚いです。	このさらはきたないです。	Kono sara wa kitanai desu.
cup and platter	カップとお皿	カップとおさら	kappu to o-sara
The drinking glass is full of water.	コップは水で一杯です。	コップはみずでいっぱいです。	Koppu wa mizu de ippai desu.
white coffee mug	白のコーヒーマグ	しろのコーヒーマグ	shiro no kōhī magu
teacup and saucer	ティーカップとソーサー	ティーカップとソーサー	tīkappu to sōsā
iced tea pitcher	アイスティーのピッチャー	アイスティーのピッチャー	aisutī no picchā
yellow ceramic teapot	黄色のセラミック製のティーポット	きいろのセラミックせいのティーポット	ki-iro no seraimkku-sei no tīpotto
The wine glass is full of red wine.	ワイングラスは、赤ワインで一杯です。	ワイングラスは、あかワインでいっぱいです。	Wain gurasu wa, aka wain de ippai desu.
full coffee pot	いっぱいになったコーヒーポット	いっぱいになったコーヒーポット	ippai ni natta kōhīpotto
Vegetables
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The taste and odor of garlic are its cooking trademarks.	ニンニクの味と匂いが料理のトレードマークとなる。	ニンニクのあじとにおいがりょうりのトレードマークとなる。	Ninniku no aji to nioi ga ryōri no torēdomāku to naru.
I always say that too much chilli pepper means too much heat for me to eat.	私はいつも唐辛子を入れすぎて辛すぎて食べきれないと言う。	わたしはいつもとうがらしをいれすぎてからすぎてたべきれないという。	Watashi wa itsumo tōgarashi o ire sugite karasugite tabekirenai to iu.
My favorite vegetable is corn on the cob.	私のお気に入りの野菜は、軸付きトウモロコシだ。	わたしのおきにいりのやさいは、じくつきトウモロコシだ。	Watashi no o-kiniiri no yasai wa, jiku tsuki tōmorokoshi da.
Potatoes come from Peru.	ジャガイモはペルーが原産です。	ジャガイモはペルーがげんさんです。	Jagaimo wa Perū ga gensan desu.
Soybeans grow inside the pods.	大豆は、さやの中で育つ。	だいずは、さやのなかでそだつ。	Daizu wa, saya no naka de sodatsu.
Vegetables are a rich source of vitamins and minerals.	野菜は、ビタミンやミネラルが豊富です。	やさいは、ビタミンやミネラルがほうふです。	Yasai wa, bitamin ya mineraru ga hōfu desu.
The sweet potato is great baked or fried.	サツマイモは、焼いても揚げても美味しい。	サツマイモは、やいてもあげてもおいしい。	Satsumaimo wa, yaite mo agete mo oishii.
orange carrot	オレンジ色の人参	オレンジいろのにんじん	orenjiiro no ninjin
The smaller leaves of turnip greens are the least bitter.	かぶの葉は小さいほど、苦味が少ないです。	かぶのははちいさいほど、にがみがすくないです。	Kabu no ha wa chiisai hodo, nigami ga sukunai desu.
Onions are underground bulb vegetables that come in many colors and sizes.	玉ねぎは、地下で育つ球根野菜で、色も大きさもいろいろある。	たまねぎは、ちかでそだつきゅうこんやさいで、いろもおおきさもいろいろある。	Tamanegi wa, chika de sodatsu kyūkon yasai de, iro mo ōkisa mo iroiro aru.
Mushrooms are a fleshy fungus that many people enjoy eating.	キノコは、多くの人が好んで食べる肉厚の菌類だ。	キノコは、おおくのひとがこのんでたべるにくあつのきんるいだ。	Kinoko wa, ōku no hito ga kononde taberu nikuatsu no kinrui da.
Is a tomato a fruit or a vegetable?	トマトは果物ですか、野菜ですか?	トマトはくだものですか、やさいですか?	Tomato wa kudamono desu ka, yasai desu ka?
Lettuce contains vitamin K.	レタスはビタミンKを含んでいる。	レタスはビタミンケーをふくんでいる。	Retasu wa bitamin kē o fukunde iru.
Cucumbers contain vitamin C.	キュウリはビタミンＣを含んでいる。	キュウリはビタミンＣをふくんでいる。	Kyūri wa bitamin shī o fukunde iru.
cauliflower in a bowl	ボウルに入ったカリフラワー	ボウルにはいったカリフラワー	bōru ni haitta karifurawā
I ate a cabbage last night.	昨日の夜、キャベツを食べました。	きのうのよる、キャベツをたべました。	Kinō no yoru, kyabetsu o tabemashita.
celery bunch	セロリの束	セロリのたば	serori no taba
Eggplant comes in various colors including purple, white and green.	茄子は、紫や白、緑など、いろいろな色のものがある。	なすは、むらさきやしろ、みどりなど、いろいろないろのものがある。	Nasu wa, murasaki ya shiro, midori nado, iroiro na iro no mono ga aru.
The most common bell peppers are green, red or yellow.	一番、一般的なピーマンは、緑か赤、または黄色だ。	いちばん、いっぱんてきなピーマンは、みどりかあか、またはきいろだ。	Ichi-ban ippan-teki na pīman wa, midori ka aka, mata wa ki-iro da.
raw broccoli	生のブロッコリー	なまのブロッコリー	nama no burokkorī
spinach leaves	ほうれん草の葉	ほうれんそうのは	hōrensō no ha
raw bean sprouts	生のもやし	なまのもやし	nama no moyashi
Health and Body
Body
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
left foot	左足	ひだりあし	hidari ashi
ankle bone	足首の骨	あしくびのほね	ashikubi no hone
I have pain in my legs when it rains.	雨が降ると、足が痛みます。	あめがふると、あしがいたみます。	Ame ga furu to, ashi ga itamimasu.
Wear a helmet to protect your head.	頭を守るためにヘルメットをかぶりなさい。	あたまをまもるためにヘルメットをかぶりなさい。	Atama o mamoru tame ni herumetto o kaburinasai.
head and neck	頭と首	あたまとくび	atama to kubi
The two arms are raised.	二本の腕が上がった。	にほんのうでがあがった。	Ni-hon no ude ga agatta.
The arm only bends one way at the elbow.	腕は、肘のところで、一方の方向にしか曲げられない。	うでは、ひじのところで、いっぽうのほうこうにしかまげられない。	Ude wa, hiji no tokoro de, ippō no hōkō ni shika magerarenai.
The player is out with a wrist injury.	その選手は、手首の怪我で退場している。	そのせんしゅは、てくびのけがでたいじょうしている。	Sono senshu wa, tekubi no kega de taijō shite iru.
The child is raising his hand.	子どもが手を上げている。	こどもがてをあげている。	Kodomo ga te o agete iru.
My finger's bleeding.	指から血が出ています。	ゆびからちがでています。	Yubi kara chi ga dete imasu.
My muscles are sore.	筋肉痛です。	きんにくつうです。	Kinnikutsū desu.
Your bones are beneath your skin.	骨は皮膚の下にある。	ほねはひふのしたにある。	Hone wa hifu no shita ni aru.
The backbone is made up of several smaller bones.	背骨は、いくつかの小さな骨でできている。	せぼねは、いくつかのちいさなほねでできている。	Sebone wa, ikutsuka no chiisana hone de dekite iru.
human body	人間の体	にんげんのからだ	ningen no karada
The doctor is holding a stomach model.	医者が、手に胃の模型を持っている。	いしゃが、てにいのもけいをもっている。	Isha ga, te ni i no mokei o motte iru.
The boy fell and scraped his knees.	その少年は転んで、ひざをすりむいた。	そのしょうねんはころんで、ひざをすりむいた。	Sono shōnen wa koronde, hiza o surimuita.
My skin itches.	肌がかゆいです。	はだがかゆいです。	Hada ga kayui desu.
vial of blood for a blood test	血液検査用の小ビン	けつえきけんさようのこビン	ketsueki kensa-yō no kobin
My back hurts.	背中が痛いです。	せなかがいたいです。	Senaka ga itai desu.
X-ray of a chest	胸のレントゲン	むねのレントゲン	mune no rentogen
Body Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The husband pulled the sled.	夫がそりを引いた。	おっとがそりをひいた。	Otto ga sori o hiita.
The man is squatting.	その男性はしゃがんでいる。	そのだんせいはしゃがんでいる。	Sono dansei wa shagande iru.
lift up weight	重りを持ち上げる	おもりをもちあげる	omori o mochiageru
The people took the strawberries.	人々がいちごを取った。	ひとびとがいちごをとった。	Hitobito ga ichigo o totta.
hang on monkey bars	うんていにぶら下がる	うんていにぶらさがる	untei ni burasagaru
The man is digging a hole with a shovel.	男性がシャベルで穴を掘っている。	だんせいがシャベルであなをほっている。	Dansei ga shaberu de ana o hotte iru.
The office worker pushed the button.	会社員がボタンを押した。	かいしゃいんがボタンをおした。	Kaishain ga botan o oshita.
The woman is climbing the face of the cliff.	女性が断崖（だんがい）を登っている。	じょせいがだんがいをのぼっている。	Josei ga dangai o nobotte iru.
The programmer uses the computer.	プログラマーがコンピュータを使う。	プログラマーがコンピュータをつかう。	Puroguramā ga konpyūta o tsukau.
The player sprained his wrist, and will be out for one month.	選手は手首をひねり、一ヵ月欠場する。	せんしゅはてくびをひねり、いっかげつけつじょうする。	Senshu wa tekubi o hineri, i-kkagetsu ketsujō suru.
twist one's body	体をねじる	からだをねじる	karada o nejiru
The woman is working at the office.	女性がオフィスで働いている。	じょせいがオフィスではたらいている。	Josei ga ofisu de hataraite iru.
catch a football	フットボールの玉をとる	フットボールのたまをとる	futtobōru no tama o toru
Body Describing
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
short black hair	短い黒髪	みじかいくろかみ	mijikai kurokami
small build	小さい体格	ちいさいたいかく	chiisai taikaku
keep healthy	健康でいる	けんこうでいる	kenkō de iru
skinny man	痩せている男	やせているおとこ	yasete iru otoko
short body	背が低い	せがひくい	se ga hikui
tall boy	背の高い男の子	せのたかいおとこのこ	se no takai otoko no ko
slim figure	スリムな体格	スリムなたいかく	surimu na taikaku
slim figure	スリムな体格	スリムなたいかく	surimu na taikaku
slim figure	スリムな体格	スリムなたいかく	surimu na taikaku
big frame	大きな体つき	おおきなからだつき	ōki na karadatsuki
big frame	大きな体つき	おおきなからだつき	ōki na karadatsuki
thick body	太った体	ふとったからだ	futotta karada
thin person	痩せた人	やせたひと	yaseta hito
Body Functions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
sweating heavily	ひどく汗をかく	ひどくあせをかく	hidoku ase o kaku
The woman is sneezing.	女性がくしゃみをしている。	じょせいがくしゃみをしている。	Josei ga kushami o shite iru.
When I see food I like, saliva builds in my mouth.	自分の好物の食べ物をみると、口の中につばが出てくる。	じぶんのこうぶつのたべものをみると、くちのなかにつばがでてくる。	Jibun no kōbutsu no tabemono o miru to , kuchi no naka ni tsuba ga dete kuru.
hiccup for five minutes	五分しゃっくりをする	ごふんしゃっくりをする	go-fun shakkuri o suru
The dog is urinating.	犬がおしっこをしている。	いぬがおしっこをしている。	Inu ga oshikko o shite iru.
Eating beans can make you pass gas.	豆を食べるとおならが出やすくなる。	まめをたべるとおならがでやすくなる。	Mame o taberu to onara ga de yasuku naru.
He farted during the presentation.	彼はプレゼン中におならをした。	かれはプレゼンちゅうにおならをした。	Kare wa purezen chū ni onara o shita.
Don't cry.	泣かないで！	なかないで！	Nakanaide!
cry tears	涙を流して泣く	なみだをながしてなく	namida o nagashite naku
big pimple	大きいニキビ	おおきいニキビ	ōkii nikibi
dripping sweat	したたり落ちる汗	したたりおちるあせ	shitatari ochiru ase
She has been coughing all night.	彼女は夜中ずっと咳をしていた。	かのじょはよなかずっとせきをしていた。	Kanojo wa yonaka zutto seki o shite ita.
He's unconscious, but he's breathing.	彼は意識が無いが、息はしています。	かれはいしきがないが、いきはしています。	Kare wa ishiki ga nai ga, iki wa shite imasu.
No spitting.	つば吐き禁止	つばはききんし	tsubahaki kinshi
Body Head
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
head and neck	頭と首	あたまとくび	atama to kubi
The boy is washing his face with a washcloth.	少年が洗面タオルで、顔を洗っている。	しょうねんがせんめんタオルで、かおをあらっている。	Shōnen ga senmen taoru de kao o aratte iru.
The teenage boy has a big pimple on his chin.	十代の少年は、大きなニキビが顎にある。	じゅうだいのしょうねんは、おおきなニキビがあごにある。	Jū-dai no shōnen wa, ōkina nikibi ga ago ni aru
right ear	右耳	みぎみみ	migi mimi
The woman has clear wrinkles on her forehead.	その女性は、額にはっきりとしたシワがある。	そのじょせいは、ひたいにはっきりとしたシワがある。	Sono josei wa, hitai ni hakkiri to shita shiwa ga aru.
The woman has blonde hair.	その女性の髪はブロンドです。	そのじょせいのかみはブロンドです。	Sono josei no kami wa burondo desu.
blonde-haired woman	ブロンドの髪の女性	ブロンドのかみのじょせい	burondo no kami no josei
short black hair	短い黒髪	みじかいくろかみ	mijikai kurokami
long, brown hair	長い茶髪	ながいちゃぱつ	nagai chapatsu
pretty woman with red hair	赤い髪の可愛い女性	あかいかみのかわいいじょせい	akai kami no kawaii josei
The woman has a big mouth.	その女性は大きな口をしている。	そのじょせいはおおきなくちをしている。	Sono josei wa ōki na kuchi o shite iru.
mustache and beard	口ひげとあごひげ	くちひげとあごひげ	kuchihige to agohige
full beard	もじゃもじゃのあごひげ	もじゃもじゃのあごひげ	mojamoja no agohige
The child's cheeks are red.	その子どもの頬は赤いです。	そのこどものほおはあかいです。	Sono kodomo no hō wa akai desu.
My nose is stuffy.	鼻が詰まっています。	はながつまっています。	Hana ga tsumatte imasu.
The woman brushed her teeth.	女の人が歯を磨いた。	おんなのひとがはをみがいた。	Onna no hito ga ha o migaita.
The old woman has a lot of wrinkles.	その年老いた女性は、シワがたくさんある。	そのとしおいたじょせいは、シワがたくさんある。	Sono toshioita josei wa, shiwa ga takusan aru.
Women often pluck their eyebrow hairs.	女性はよく、眉毛を処理する。	じょせいはよく、まゆげをしょりする。	Josei wa yoku, mayuge o shori suru.
eyelid and eyelash	まぶたとまつげ	まぶたとまつげ	mabuta to matsuge
My eyes are bloodshot.	目が充血しています。	めがじゅうけつしています。	Me ga jūketsu shite imasu.
eyelid and eyelash	まぶたとまつ毛	まぶたとまつげ	mabuta to matsuge
Facial hair begins growing in a person's teen years.	顔の毛は、十代の時に伸び始める。	かおのけは、じゅうだいのときにのびはじめる。	Kao no ke wa, jū-dai no toki ni nobi hajimeru.
big tongue	大きい舌	おおきいした	ōkii shita
The taste buds are located on the tongue.	味蕾は、舌にあります。	みらいは、したにあります。	Mirai wa, shita ni arimasu.
left nostril	左の鼻の穴	ひだりのはなのあな	hidari no hana no ana
The man is grinding his teeth.	男性が歯ぎしりしている。	だんせいがはぎしりしている。	Dansei ga hagishiri shite iru.
The lower lip is bigger than the upper lip.	下唇が上唇より大きいです。	したくちびるがうわくちびるよりおおきいです。	Shitakuchibiru ga uwakuchibiru yori ōkii desu.
Body Lower
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
left foot	左足	ひだりあし	hidari ashi
The woman is measuring her thigh.	女性がももの太さを計っている。	じょせいがもものふとさをはかっている。	Josei ga momo no futosa o hakatte iru.
bruised calf	あざのあるふくらはぎ	あざのあるふくらはぎ	aza no aru fukurahagi
She fell backwards landing hard on her buttocks.	彼女は、後ろに倒れて、激しく尻もちをついた。	かのじょは、うしろにたおれて、はげしくしりもちをついた。	Kanojo wa, ushiro ni taorete, hageshiku shirimochi o tsuita.
ankle bone	足首の骨	あしくびのほね	ashikubi no hone
I have pain in my legs when it rains.	雨が降ると、足が痛みます。	あめがふると、あしがいたみます。	Ame ga furu to, ashi ga itamimasu.
painted toenails	色を塗った足の爪	いろをぬったあしのつめ	iro o nutta ashi no tsume
He rocked backwards onto the heel of his foot.	彼はかかとにのって、体を後に傾けていた。	かれはかかとにのって、からだをうしろにかたむけていた。	Kare wa kakato ni notte, karada o ushiro ni katamukete ita.
The woman is measuring her waist.	女性が腰回りを計っている。	じょせいがこしまわりをはかっている。	Josei ga koshimawari o hakatte iru.
The kneecap protects the joint and tendons of the knee.	ヒザの皿は関節と腱を守っている。	ヒザのさらはかんせつとけんをまもっている。	Hiza no sara wa kansetsuto ken o mamotte iru.
pull one's groin muscle	股の筋肉を痛める	またのきんにくをいためる	mata no kinniku o itameru
The Achilles' heel refers to the tendon going from the heel to the ankle.	アキレス腱は、かかとから足首までの腱の事です。	アキレスけんは、かかとからあしくびまでのけんのことです。	Akiresuken wa, kakato kara ashikubi made no ken no koto desu.
Body Upper
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Wear a helmet to protect your head.	頭を守るためにヘルメットをかぶりなさい。	あたまをまもるためにヘルメットをかぶりなさい。	Atama o mamoru tame ni herumetto o kaburinasai.
head and neck	頭と首	あたまとくび	atama to kubi
My right shoulder hurts.	私は右肩が痛いです。	わたしはみぎかたがいたいです。	Watashi wa migi kata ga itai desu.
The two arms are raised.	二本の腕が上がった。	にほんのうでがあがった。	Ni-hon no ude ga agatta.
The arm only bends one way at the elbow.	腕は、肘のところで、一方の方向にしか曲げられない。	うでは、ひじのところで、いっぽうのほうこうにしかまげられない。	Ude wa, hiji no tokoro de, ippō no hōkō ni shika magerarenai.
forearm and fist	前腕とげんこつ	ぜんわんとげんこつ	zenwan to genkotsu
The player is out with a wrist injury.	その選手は、手首の怪我で退場している。	そのせんしゅは、てくびのけがでたいじょうしている。	Sono senshu wa, tekubi no kega de taijō shite iru.
The child is raising his hand.	子どもが手を上げている。	こどもがてをあげている。	Kodomo ga te o agete iru.
My finger's bleeding.	指から血が出ています。	ゆびからちがでています。	Yubi kara chi ga dete imasu.
right thumb	右の親指	みぎのおやゆび	migi no oyayubi
pinkie finger	小指	こゆび	koyubi
The middle finger is generally the longest finger on the human hand.	中指は、一般的に人間の手の中で一番長い。	なかゆびは、いっぱんてきににんげんのてのなかでいちばんながい。	Nakayubi wa, ippan-teki ni ningen no te no naka de ichi-ban nagai.
right index finger	右の人差し指	みぎのひとさしゆび	migi no hitosashiyubi
The ring finger sits between the pinky and the middle finger.	薬指は、小指と中指の間にあります。	くすりゆびは、こゆびとなかゆびのあいだにあります。	Kusuriyubi wa, koyubi to nakayubi no aida ni arimasu.
rib bones	あばら骨	あばらぼね	abarabone
tight abdomen	締まった腹部	しまったふくぶ	shimatta fukubu
tight abdomen	締まった腹部	しまったふくぶ	shimatta fukubu
big belly	大きなお腹	おおきなおなか	ōki na onaka
big belly	大きなお腹	おおきなおなか	ōki na onaka
bones of the spine	背骨	せぼね	sebone
Most people are born with two kidneys in their body.	ほとんどの人は、体に二つの腎臓を持って産まれる。	ほとんどのひとは、からだにふたつのじんぞうをもってうまれる。	Hotondo no hito wa, karada ni futatsu no jinzō o motte umareru.
protruding shoulder blade	突き出た肩甲骨	つきでたけんこうこつ	tsuki deta kenkōkotsu
First Aid Kit
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Bathe with soap and water every day.	石鹸と水で、毎日体を洗いなさい。	せっけんとみずで、まいにちからだをあらいなさい。	Sekken to mizu de, mainichi karada o arainasai.
The hair dresser is cutting the hair with scissors.	美容師は、はさみで髪の毛を切っている。	びようしは、はさみでかみのけをきっている。	Biyōshi wa, hasami de kami no ke o kitte iru.
wrap with bandage	包帯で巻く	ほうたいでまく	hōtai de maku
Hospitals
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
high body temperature	高い体温	たかいたいおん	takai taion
The nurse used a digital thermometer to take the patient's temperature.	看護師が患者の体温を電子体温計を使って測った。	かんごしがかんじゃのたいおんをでんしたいおんけいをつかってはかった。	Kangoshi ga kanja no taion o denshi taionkei o tsukatte hakatta.
perform an operation	手術を行う	しゅじゅつをおこなう	shujutsu o okonau
take a pulse	脈を取る	みゃくをとる	myaku o toru
emergency room doctors	緊急治療室の医者	きんきゅうちりょうしつのいしゃ	kinkyū chiryōshitsu no isha
The woman is a nurse.	その女性は、看護師だ。	そのじょせいは、かんごしだ。	Sono josei wa kangoshi da.
medical doctor	お医者さん	おいしゃさん	o-isha-san
medical doctor	お医者さん	おいしゃさん	o-isha-san
The doctor is examining the foot.	医者は足を診察している。	いしゃはあしをしんさつしている。	Isha wa ashi o shinsatsu shite iru.
The doctor is examining the foot.	医者は足を診察している。	いしゃはあしをしんさつしている。	Isha wa ashi o shinsatsu shite iru.
A patient must trust his doctors and nurses.	患者は、担当医と担当の看護士を信じなければならない。	かんじゃは、たんとういとたんとうのかんごしをしんじなければならない。	Kanja wa, tantōi to tantō no kangoshi o shinjinakereba naranai.
medical history chart	カルテの病歴欄	カルテのびょうれきらん	karute no byōreki-ran
medical insurance	医療保険	いりょうほけん	iryō hoken
X-ray of a bone	骨のレントゲン	ほねのレントゲン	hone no rentogten
The blood test found his blood alcohol level was very high.	血液検査で彼の血液中のアルコール濃度が高い事がわかった。	けつえきけんさでかれのけつえきちゅうのアルコールのうどがたかいことがわかった。	Ketsueki kensa de kare no ketsueki chū no arukōru nōdo ga takai koto ga wakatta.
The nurse started an intravenous line (IV) to give the patient fluids.	看護士は患者に水分を与えるため、点滴をとおした。	かんごしはかんじゃにすいぶんをあたえるため、てんてきをとおした。	Kangoshi wa kanja ni suibun o ataeru tame, tenteki o tōshita.
hospital building	病院の建物	びょういんのたてもの	byōin no tatemono
wrap with bandage	包帯で巻く	ほうたいでまく	hōtai de maku
digital thermometer with a reading	測定値が表示される電子体温計	そくていちがひょうじされるでんしたいおんけい	sokuteichi ga hyōji sareru denshi taionkei
large needle	大きな注射	おおきなちゅうしゃ	ōki na chūsha
Hygiene
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
shave a beard with a disposable razor	使い捨てヒゲ剃りであごひげを剃る	つかいすてヒゲそりであごひげをそる	tsukaisute higesori de ago hige o soru
wash with a washcloth	ハンドタオルで拭く	ハンドタオルでふく	hando taoru de fuku
This towel is too small for me.	このタオルは私には小さすぎます。	このタオルはわたしにはちいさすぎます。	Kono taoru wa watashi ni wa chiisa sugimasu.
Bathe with soap and water every day.	石鹸と水で、毎日体を洗いなさい。	せっけんとみずで、まいにちからだをあらいなさい。	Sekken to mizu de, mainichi karada o arainasai.
blue toothbrush	青い歯ブラシ	あおいはぶらし	aoi haburashi
We're out of toothpaste.	歯磨き粉がきれている。	はみがきこがきれている。	Ha migakiko ga kirete iru.
shampoo and conditioner	シャンプーとリンス	シャンプーとリンス	shanpū to rinsu
shampoo and conditioner	シャンプーとリンス	シャンプーとリンス	shanpū to rinsu
antiperspirant deodorant	制汗剤入りデオドラント	せいかんざいいりデオドラント	seikanzai iri deodoranto
antibacterial liquid soap	抗菌仕様の液体石鹸	こうきんしようのえきたいせっけん	kōkin shiyō no ekitai sekken
Hygiene Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I shower in the morning, and my husband showers at night.	私は朝、シャワーをあびて、夫は夜にシャワーを浴びます。	わたしはあさ、シャワーをあびて、おっとはよるにシャワーをあびます。	Watashi wa asa, shawā o abite, otto wa yoru ni shawā o abimasu.
The brothers bathed in the evening.	兄弟が、夜、風呂に入った。	きょうだいが、よる、ふろにはいった。	Kyōdai ga, yoru, furo ni haitta.
The man is shaving his beard with a disposable razor.	男性は使い捨てカミソリであごひげを剃っている。	だんせいはつかいすてカミソリであごひげをそっている。	Dansei wa tsukaisute kamisori de agohige o sotte iru.
The woman brushed her teeth.	女の人が歯を磨いた。	おんなのひとがはをみがいた。	Onna no hito ga ha o migaita.
wash a dish	皿を洗う	さらをあらう	sara o arau
The woman is combing her hair with a comb.	女性は、クシで髪をとかしている。	じょせいは、クシでかみをとかしている。	Josei wa, kushi de kami o tokashite iru.
brush one's hair	髪の毛にブラシをかける	かみのけにブラシをかける	kami no ke ni burashi o kakeru
gargle with mouthwash	うがい薬でうがいをする	うがいぐすりでうがいをする	ugaigusuri de ugai o suru
The boy is cutting his toenails with a nail clipper.	少年は爪きりで爪を切っています。	しょうねんはつめきりでつめをきっています。	Shōnen wa tsumekiri de tsume o kitte imasu.
dry the dishes	皿を乾かす	さらをかわかす	sara o kawakasu
Injuries
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
She spilled boiling water on her left hand and has a second degree burn.	彼女は左手に熱湯を浴び、第二度の火傷を負った。	かのじょはひだりてにねっとうをあび、だいにどのやけどをおった。	Kanojo wa hidari te ni nettō o abi, dai-ni-do no yakedo o otta.
The girl has a minor injury.	少女は、ちょっとしたケガをしました。	しょうじょは、ちょっとしたケガをしました。	Shōjo wa, chotto shita kega o shimashita.
The player sprained his wrist, and will be out for one month.	選手は手首をひねり、一ヵ月欠場する。	せんしゅはてくびをひねり、いっかげつけつじょうする。	Senshu wa tekubi o hineri, i-kkagetsu ketsujō suru.
bandage for my cut	切り傷に絆創膏	きりきずにばんそうこう	kirikizu ni bansōkō
break a bone	骨を折る	ほねをおる	hone o oru
Medical Conditions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
skin infection	皮膚感染	ひふかんせん	hifu kansen
get sick with the flu	インフルエンザで病気になる	インフルエンザでびょうきになる	infuruenza de byōki ni naru
asthma inhaler	喘息の吸引器	ぜんそくのきゅういんき	zensoku no kyūinki
It's been two months already, and she's still recovering from her serious illness.	二ヶ月たっても、彼女は、まだ重い病気から回復していません。	にかげつたっても、かのじょは、まだおもいびょうきからかいふくしていません。	Ni-kagetsu tatte mo, kanojo wa, mada omoi byōki kara kaifuku shite imasen.
The girl has an allergy to flower pollen.	その少女は、花粉アレルギーがある。	そのしょうじょは、かふんアレルギーがある。	Sono shōjo wa, kafun arerugī ga aru.
flu season	インフルエンザの季節	インフルエンザのきせつ	infuruenza no kisetsu
I caught a cold.	風邪を引きました。	かぜをひきました。	Kaze o hikimashita.
Medicine
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
prescription medicine	処方箋の薬	しょほうせんのくすり	shohōsen no kusuri
The doctor gave me medicine for my stomach pain.	医者は、胃痛の薬を出してくれました。	いしゃは、いつうのくすりをだしてくれました。	Isha wa, itsū no kusuri o dashite kuremashita.
Symptoms
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
shoulder pain	肩の痛み	かたのいたみ	kata no itami
He has a rash.	彼は発疹があります。	かれはほっしんがあります。	Kare wa hosshin ga arimasu.
I have a cough.	咳が出ます。	せきがでます。	Seki ga demasu.
I have a headache.	頭痛がします。	ずつうがします。	Zutsū ga shimasu.
nausea and vomiting	吐き気と嘔吐	はきけとおうと	hakike to ōto
muscle fatigue	筋肉疲労	きんにくひろう	kinniku hirō
I have diarrhea.	下痢です。	げりです。	Geri desu.
What are your symptoms?	症状はなんですか？	しょうじょうはなんですか？	Shōjō wa nan desu ka?
stomach pain	胃痛	いつう	itsū
I have a fever.	熱があります。	ねつがあります。	Netsu ga arimasu.
I have a sore throat.	のどが痛いです。	のどがいたいです。	Nodo ga itai desu.
have a runny nose	鼻水が出ている	はなみずがでている	hanamizu ga dete iru
I feel dizzy.	めまいがします。	めまいがします。	Memai ga shimasu.
I can't taste anything because of this stuffy nose.	鼻詰まりで、何も味わう事ができません。	はなづまりで、なにもあじわうことができません。	Hanazumari de, nani mo ajiwau koto ga dekimasen.
Housing and People
Bedroom
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Open the window, please.	窓を開けてくれますか？	まどをあけてくれますか？	Mado o akete kuremasu ka?
I have two computers: a laptop computer and a desktop computer.	ノートパソコンとデスクトップパソコン、二つのコンピュータを持っています。	ノートパソコンとデスクトップパソコン、ふたつのコンピュータをもっています。	Nōto pasokon to desukutoppu pasokon, futatsu no konpyūta o motte imasu.
flat screen television	薄型テレビ	うすがたテレビ	usugata terebi
The bookshelf is full of books.	本棚は本で一杯だ。	ほんだなはほんでいっぱいだ。	Hondana wa hon de ippai da.
rest in a bed	ベッドで休む	ベッドでやすむ	beddo de yasumu
The mirror is hanging on the wall.	鏡が壁に掛かっている。	かがみがかべにかかっている。	Kagami ga kabe ni kakatte iru.
The wooden dresser is an antique.	木製の化粧ダンス	もくせいのけしょうダンス	mokusei no keshō dansu
The alarm clock is set for 5 a.m.	目覚まし時計を朝五時にセットした。	めざましどけいをあさごじにセットした。	Mezamashidokei o asa go-ji ni setto shita.
The door is closed.	ドアは閉まっています。	ドアはしまっています。	Doa wa shimatte imasu.
television remote control	テレビのリモコン	テレビのリモコン	terebi no rimokon
Furniture
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The bookshelf is full of books.	本棚は本で一杯だ。	ほんだなはほんでいっぱいだ。	Hondana wa hon de ippai da.
on the desk	机の上	つくえのうえ	tsukue no ue
home study with furniture	家具が置かれた書斎	かぐがおかれたしょさい	kagu ga okareta shosai
brown foot rest	茶色の足置き	ちゃいろのあしおき	chairo no ashioki
rest in a bed	ベッドで休む	ベッドでやすむ	beddo de yasumu
wooden nightstand	木製のナイトテーブル	もくせいのナイトテーブル	mokusei no naitotēburu
The wooden dresser is an antique.	木製の化粧ダンス	もくせいのけしょうダンス	mokusei no keshō dansu
glass coffee table	ガラス製のコーヒーテーブル	ガラスせいのコーヒーテーブル	garasusei no kōhī tēburu
brown leather chair	茶色の革の椅子	ちゃいろのかわのいす	chairo no kawa no isu
This sofa is very comfortable.	このソファーはとても心地良いです。	このソファーはとてもここちよいです。	Kono sofā wa totemo kokochiyoi desu.
We only use our dinner table for formal meals.	私達は、フォーマルな時にしかダイニングテーブルを使いません。	わたしたちは、フォーマルなときにしかダイニングテーブルをつかいません。	Watashitachi wa, fōmaru na toki ni shika dainingu tēburu o tsukaimasen.
kitchen table and chairs	台所のテーブルと椅子	だいどころのテーブルといす	daidokoro no tēburu to isu
Home
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
There are chairs, books, and a desk in the study.	書斎には、椅子と本、それから机があります。	しょさいには、いすとほん、それからつくえがあります。	Shosai ni wa, isu to hon, sorekara tsukue ga arimasu.
dark basement	暗い地下室	くらいちかしつ	kurai chikashitsu
master bedroom	主寝室	しゅしんしつ	shushinshitsu
indoor toilet	中のトイレ	なかのトイレ	naka no toire
I cleaned up the kitchen.	私は台所をきれいにしました。	わたしはだいどころをきれいにしました。	Watashi wa daidokoro o kirei ni shimashita.
Let's leave through the back door of the house.	勝手口を通って外に行きましょう。	かってぐちをとおってそとにいきましょう。	Katteguchi o tōtte soto ni ikimashō.
The bathroom is at the end of the hallway.	バスルームは廊下のつきあたりです。	バスルームはろうかのつきあたりです。	Basurūmu wa rōka no tsukiatari desu.
sweep the floor	床を掃く	ゆかをはく	yuka o haku
brick wall	レンガの壁	レンガのかべ	renga no kabe
high ceiling	高い天井	たかいてんじょう	takai tenjō
The living room gets good sunlight.	その居間は日当たりがよい。	そのいまはひあたりがよい。	Sono ima wa hiatari ga yoi.
dinner table in the dining room	ダイニングルームにあるダイニングテーブル	ダイニングルームにあるダイニングテーブル	dainingu rūmu ni aru dainingu tēburu
come downstairs	下の階に下りてくる	したのかいにおりてくる	shirta no kai ni orite kuru
Put the attic in order.	屋根裏を片付けなさい。	やねうらをかたづけなさい。	Yaneura o katazukenasai.
clothes in the closet	クローゼットにある服	クローゼットにあるふく	kurōzetto ni aru fuku
Open the window, please.	窓を開けてくれますか？	まどをあけてくれますか？	Mado o akete kuremasu ka?
long hallway	長い廊下	ながいろうか	nagai rōka
big backyard	広い裏庭	ひろいうらにわ	hiroi uraniwa
blocked doorway	封鎖されている戸口	ふうさされているとぐち	fūsa sarete iru toguchi
dormitory room	寮の部屋	りょうのへや	ryō no heya
rest in a bed	ベッドで休む	ベッドでやすむ	beddo de yasumu
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
I want to buy a house with a garden.	私は庭付きの家が買いたいです。	わたしはにわつきのいえがかいたいです。	Watashi wa niwa tsuki no ie ga kaitai desu.
I have a small apartment in New York City.	私は、ニューヨークに小さいアパートを持っている。	わたしは、ニューヨークにちいさいアパートをもっている。	Watashi wa, Nyūyōku ni chiisai apāto o motte iru.
Where is the house?	家はどこですか？	いえはどこですか？	Ie wa doko desu ka?
The laundry fell off the balcony.	洗濯物がバルコニーから落ちました。	せんたくものがバルコニーからおちました。	Sentakumono ga barukonī kara ochimashita.
new home	新しい家	あたらしいいえ	atarashii ie
Home Appliances
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The most convenient kitchen appliance is the microwave oven.	台所用品で最も便利なのは電子レンジだ。	だいどころようひんでもっともべんりなのはでんしレンジだ。	Daidokoro yōhin de mottomo benri na no wa denshi renji da.
The hungry man is looking for food in the refrigerator.	お腹を空かせた男性が、冷蔵庫にある食べ物を探している。	おなかをすかせただんせいが、れいぞうこにあるたべものをさがしている。	O-naka o sukaseta dansei ga, reizōko ni aru tabemono o sagashite iru.
industrial vacuum cleaner	業務用掃除機	ぎょうむようそうじき	gyōmu-yō sōjiki
I recently bought a new laptop computer.	最近新しいノートパソコンを買いました。	さいきんあたらしいノートパソコンをかいました。	Saikin atarashii nōto pasokon o kaimashita.
I use the washing machine to keep my clothes clean.	服を清潔にしておくために、洗濯機を使います。	ふくをせいけつにしておくために、せんたくきをつかいます。	Fuku o seiketsu ni shite oku tame ni, sentakuki o tsukaimasu.
electric fan	扇風機	せんぷうき	senpūki
External air conditioners are quite cheap.	外付け式のエアコンは結構安い。	そとづけしきのエアコンはけっこうやすい。	Sotozuke shiki no eakon wa kekkō yasui.
External air conditioners are quite cheap.	外付け式のエアコンは結構安い。	そとづけしきのエアコンはけっこうやすい。	Sotozuke shiki no eakon wa kekkō yasui.
The kettle is on the stove.	やかんがコンロの上にある。	やかんがコンロのうえにある。	Yakan ga konro no ue ni aru.
Home Electronics
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The most convenient kitchen appliance is the microwave oven.	台所用品で最も便利なのは電子レンジだ。	だいどころようひんでもっともべんりなのはでんしレンジだ。	Daidokoro yōhin de mottomo benri na no wa denshi renji da.
The most convenient kitchen appliance is the microwave oven.	台所用品で最も便利なのは電子レンジだ。	だいどころようひんでもっともべんりなのはでんしレンジだ。	Daidokoro yōhin de mottomo benri na no wa denshi renji da.
microwave oven	電子レンジ	でんしレンジ	denshirenji
microwave oven	電子レンジ	でんしレンジ	denshirenji
rice in electric rice cooker	電気炊飯器にあるご飯	でんきすいはんきにあるごはん	denki suihanki ni aru go-han
The new house comes with a self-cleaning oven.	その新しい家には、自動洗浄式オーブンがついている。	そのあたらしいいえには、じどうせんじょうしきオーブンがついている。	Sono atarashii ie ni wa, jidō senjō shiki ōbun ga tsuite iru.
The hungry man is looking for food in the refrigerator.	お腹を空かせた男性が、冷蔵庫にある食べ物を探している。	おなかをすかせただんせいが、れいぞうこにあるたべものをさがしている。	O-naka o sukaseta dansei ga, reizōko ni aru tabemono o sagashite iru.
industrial vacuum cleaner	業務用掃除機	ぎょうむようそうじき	gyōmu-yō sōjiki
electric hair dryer	電気のドライヤー	でんきのドライヤー	denki no doraiyā
I have two computers: a laptop computer and a desktop computer.	ノートパソコンとデスクトップパソコン、二つのコンピュータを持っています。	ノートパソコンとデスクトップパソコン、ふたつのコンピュータをもっています。	Nōto pasokon to desukutoppu pasokon, futatsu no konpyūta o motte imasu.
turn on a light	明かりをつける	あかりをつける	akari o tsukeru
The children turn off the power.	子供達が電源を消す。	こどもたちがでんげんをけす。	Kodomo-tachi ga dengen o kesu.
I recently bought a new laptop computer.	最近新しいノートパソコンを買いました。	さいきんあたらしいノートパソコンをかいました。	Saikin atarashii nōto pasokon o kaimashita.
Hold the electric plug while removing it from the socket.	ソケットからプラグを抜く時は、プラグをちゃんと持って下さい。	ソケットからプラグをぬくときは、プラグをちゃんともってください。	Soketto kara puragu o nuku toki wa, puragu o chanto motte kudasai.
My car radio keeps me company on the road.	運転中、私は車のラジオをつけている。	うんてんちゅう、わたしはくるまのラジオをつけている。	Unten chū, watashi wa kuruma no rajio o tsukete iru.
VCR tape	ビデオテープ	ビデオテープ	bideo tēpu
I use the washing machine to keep my clothes clean.	服を清潔にしておくために、洗濯機を使います。	ふくをせいけつにしておくために、せんたくきをつかいます。	Fuku o seiketsu ni shite oku tame ni, sentakuki o tsukaimasu.
record on a record player	レコードプレーヤーの上にあるレコード	レコードプレーヤーのうえにあるレコード	rekōdo purēyā no ue ni aru rekōdo
flat screen television	薄型テレビ	うすがたテレビ	usugata terebi
electric fan	扇風機	せんぷうき	senpūki
External air conditioners are quite cheap.	外付け式のエアコンは結構安い。	そとづけしきのエアコンはけっこうやすい。	Sotozuke shiki no eakon wa kekkō yasui.
solar electricity	ソーラー電気	ソーラーでんき	sōrā denki
Tomorrow I'll fix the dishwasher.	明日、食器洗い機を修理します。	あした、しょっきあらいきをしゅうりします。	Ashita, shokkiaraiki o shūri shiimasu.
Now that your baby is crawling, make sure she doesn’t stick her little finger in the power socket.	あなたの赤ちゃんがハイハイしているから、彼女が指をコンセントに入れないよう注意してね。	あなたのあかちゃんがハイハイしているから、かのじょがゆびをコンセントにいれないようちゅういしてね。	Aanata no akachan ga haihai shite iru kara, kanojo ga yubi o konsento ni irenai yō chūi shite ne.
Now that your baby is crawling, make sure she doesn’t stick her little finger in the power socket.	あなたの赤ちゃんがハイハイしているから、彼女が指をコンセントに入れないよう注意してね。	あなたのあかちゃんがハイハイしているから、かのじょがゆびをコンセントにいれないようちゅういしてね。	Aanata no akachan ga haihai shite iru kara, kanojo ga yubi o konsento ni irenai yō chūi shite ne.
Home Interior
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
red lamp with an orange lamp shade	オレンジ色の傘がついた赤い照明	オレンジいろのかさがついたあかいしょうめい	orenji iro no kasa ga tsuita akai shōmei
The bookshelf is full of books.	本棚は本で一杯だ。	ほんだなはほんでいっぱいだ。	Hondana wa hon de ippai da.
on the desk	机の上	つくえのうえ	tsukue no ue
A person is vacuuming the carpet.	カーペットに掃除機をかけている。	カーペットにそうじきをかけている。	Kāpetto ni sōjiki o kakete iru.
yoga mat	ヨガマット	ヨガマット	yoga matto
home study with furniture	家具が置かれた書斎	かぐがおかれたしょさい	kagu ga okareta shosai
brown foot rest	茶色の足置き	ちゃいろのあしおき	chairo no ashioki
rest in a bed	ベッドで休む	ベッドでやすむ	beddo de yasumu
I painted this painting myself.	私がこの絵を描きました。	わたしがこのえをえがきました。	Watashi ga kono e o kakimashita.
The mirror is hanging on the wall.	鏡が壁に掛かっている。	かがみがかべにかかっている。	Kagami ga kabe ni kakatte iru.
hang a wall clock	壁掛け時計を掛ける	かべかけどけいをかける	kabekake dokei o kakeru
wooden nightstand	木製のナイトテーブル	もくせいのナイトテーブル	mokusei no naitotēburu
The wooden dresser is an antique.	木製の化粧ダンス	もくせいのけしょうダンス	mokusei no keshō dansu
glass coffee table	ガラス製のコーヒーテーブル	ガラスせいのコーヒーテーブル	garasusei no kōhī tēburu
kitchen table and chairs	キッチンテーブルと椅子	キッチンテーブルといす	kitchin tēburu to isu
brown leather chair	茶色の革の椅子	ちゃいろのかわのいす	chairo no kawa no isu
This sofa is very comfortable.	このソファーはとても心地良いです。	このソファーはとてもここちよいです。	Kono sofā wa totemo kokochiyoi desu.
living room curtains	リビングのカーテン	リビングのカーテン	ribingu no kāten
wooden rocking chair	木製のロッキングチェア	もくせいのロッキングチェア	mokusei no rokkinguchea
The alarm clock is set for 5 a.m.	目覚まし時計を朝五時にセットした。	めざましどけいをあさごじにセットした。	Mezamashidokei o asa go-ji ni setto shita.
We only use our dinner table for formal meals.	私達は、フォーマルな時にしかダイニングテーブルを使いません。	わたしたちは、フォーマルなときにしかダイニングテーブルをつかいません。	Watashitachi wa, fōmaru na toki ni shika dainingu tēburu o tsukaimasen.
wooden table	木製のテーブル	もくせいのテーブル	mokusei no tēburu
Home Tools
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
tools in a toolbox	道具箱の中にある道具	どうぐばこのなかにあるどうぐ	dōgubako no naka ni aru dōgu
yellow tape measure	黄色い巻尺	きいろいまきじゃく	kiiroi makijaku
flat-head screw	マイナスネジ	マイナスネジ	mainasu neji
In my toolbox I only have one hammer and a few screwdrivers.	私の道具箱の中には金づち一本と、ドライバーが２～３本しか入っていません。	わたしのどうぐばこのなかにはかなづちいっぽんと、ドライバーが2～3ぼんしかはいっていません。	Watashi no dōgubako no naka ni wa kanazuchi i-ppon to, doiraibā ga ni-san-bon shika haitte imasen.
claw hammer	くぎ抜き付きの金づち	くぎぬきつきのかなづち	kuginuki tsuki no kanazuchi
hand saw	手のこぎり	てのこぎり	tenokogiri
House Work
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
wipe with a rag	ボロキレで拭く	ボロキレでふく	borokire de fuku
clean a window	窓を掃除する	まどをそうじする	mado o sōji suru
dry the dishes	皿を乾かす	さらをかわかす	sara o kawakasu
The woman is dusting with a dust cloth.	女性がぞうきんでホコリを払っています。	じょせいがぞうきんでホコリをはらっています。	Josei ga zōkin de hokori o haratte imasu.
vacuum a carpet	カーペットに掃除機をかける	カーペットにそうじきをかける	kāpetto ni sōjiki o kakeru
The woman sweeps outside.	女の人が外を掃く。	おんなのひとがそとをはく。	Onna no hito ga soto o haku.
put away clothes	洋服を片付ける	ようふくをかたづける	yōfuku o katazukeru
The housekeeper mopped the floor.	家政婦が床にモップをかけた。	かせいふがゆかにモップをかけた。	Kaseifu ga yuka ni moppu o kaketa.
The woman is washing clothes in the washing machine.	女性は洗濯機で洗濯をしている。	じょせいはせんたくきでせんたくをしている。	Josei wa sentakuki de sentaku o shite iru.
take out the garbage	ゴミを出す	ゴミをだす	gomi o dasu
Household Items
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
incandescent light bulb	白熱の電球	はくねつのでんきゅう	hakunetsu no denkyū
plus side of a dry cell battery	電池のプラス側	でんちのプラスがわ	denchi no purasu gawa
I bought two rolls of toilet paper.	トイレットペーパーを二巻買った。	トイレットペーパーをにふたまきかった。	Toirettopēpā o futa-maki katta.
roll of scotch tape	一巻のセロテープ	ひとまきのセロテープ	hito-maki no serotēpu
Put the garbage pail out by the curb every Tuesday to be emptied.	ゴミをもって行ってもらうために、毎週火曜は、ゴミ箱を縁石の横に出しなさい。	ゴミをもっていってもらうために、まいしゅうかようは、ゴミばこをえんせきのよこにだしなさい。	Gomi o motte itte morau tame ni, maishū ka-yō wa, gomibako o enseki no yoko ni dashinasai.
birthday cake with candles	ろうそく付きのバースデーケーキ	ろうそくつきのバースデーケーキ	rōsoku tsuki no bāsudē kēki
box of tissues	ティッシュ箱	ティッシュばこ	tisshu bako
light a lighter	ライターを点ける	ライターをつける	raitā o tsukeru
Run the sponge across the table.	テーブルの上をスポンジで拭きなさい。	テーブルのうえをスポンジでふきなさい。	Tēburu no ue o suponji de fukinasai.
ashtray with cigarette butts	吸殻の入った灰皿	すいがらのはいったはいざら	suigara no haitta haizara
Give me a coat hanger.	コートハンガーを下さい。	コートハンガーをください。	Kōto hangā o kudasai.
Do you have a bottle opener?	栓抜きありますか？	せんぬきありますか？	Sennuki arimasu ka?
can and can opener	缶詰と缶きり	かんづめとかんきり	kanzume to kankiri
The hair dresser is cutting the hair with scissors.	美容師は、はさみで髪の毛を切っている。	びようしは、はさみでかみのけをきっている。	Biyōshi wa, hasami de kami no ke o kitte iru.
box of matches	マッチの箱	マッチのはこ	matcchi no hako
Kitchen
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
liquid medicine, a spoon and a small plastic cup	水薬、スプーン、そして小さいプラスチックのコップ	みずぐすり、スプーン、そしてちいさいプラスチックのコップ	mizugusuri, supūn, soshite chiisai purasuchikku no koppu
The fork is on the dirty plate.	フォークが汚い皿の上にある。	フォークがきたないさらのうえにある。	Fōku ga kitanai sara no ue ni aru.
Could you pass me the knife?	そのナイフを取ってくれませんか？	そのナイフをとってくれませんか？	Sono naifu o totte kuremasen ka?
This plate is dirty.	この皿は汚いです。	このさらはきたないです。	Kono sara wa kitanai desu.
This frying pan is very cheap.	このフライパンはとても安いです。	このフライパンはとてもやすいです。	Kono furaipan wa totemo yasui desu.
The cook is cutting a hard-boiled egg on the cutting board.	料理人が、まな板の上で固ゆで卵を切っている。	りょうりにんが、まないたのうえでかたゆでたまごをきっている。	Ryōrinin ga, manaita no ue de katayude tamago o kitte iru.
blue bowl	青いボウル	あおいボウル	aoi bōru
red kettle	赤いやかん	あかいやかん	akai yakan
That pot is ten years old.	その鍋は十年ものです。	そのなべはじゅうねんものです。	Sono nabe wa jū-nen mono desu.
Negative Emotions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
unsatisfied	不満な	ふまんな	fuman na
terribly sad	とても悲しい	とてもかなしい	totemo kanashii
very scared	とても怖い	とてもこわい	totemo kowai
dislike broccoli	ブロッコリーが嫌い	ブロッコリーがきらい	burokkorī ga kirai
The nervous businessman is waiting for the interview.	緊張した会社員が面接を待っている。	きんちょうしたかいしゃいんがめんせつをまっている。	Kinchō shita kaishain ga mensetsu o matte iru.
extremely bored	ひどく退屈した	ひどくたいくつした	hidoku taikutsu shita
People
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The older brother and younger brother are holding hands.	その兄と弟は手を握り合っている。	そのあにとおとうとはてをにぎりあっている。	Sono ani to otōto wa te o nigiri atte iru.
The older brother is holding his younger sister.	兄が妹を抱いている。	あにがいもうとをだいている。	Ani ga imōto o daite iru.
My younger sister went to England to study abroad.	妹はイングランドに留学しました。	いもうとはイングランドにりゅうがくしました。	Imōto wa Ingurando ni ryūgaku shimashita.
His older sister is very pretty.	彼のお姉さんはとてもかわいい。	かれのおねえさんはとてもかわいい。	kare no o-nē-san wa totemo kawaii.
The grandfather is walking with his grandchildren.	おじいさんは孫達と散歩している。	おじいさんはまごたちとさんぽしている。	O-jī-san wa mago-tachi to sanpo shite iru.
The husband is carrying the basket of folded towels.	その夫は、畳んだタオルの入っているかごを運んでいる。	そのおっとは、たたんだタオルのはいっているかごをはこんでいる。	Sono otto wa tatanda taoru no haitte iru kago o hakonde iru.
The wife is hugging the husband.	妻は夫を抱きしめている。	つまはおっとをだきしめている。	Tsuma wa otto o dakishimete iru.
father and son	父親と息子	ちちおやとむすこ	chichioya to musuko
mother and daughter	母と娘	ははとむすめ	haha to musume
I have to report to my superior every morning.	私は毎朝先輩に報告しなければならない。	わたしはまいあさせんぱいにほうこくしなければならない。	Watashi wa maiasa senpai ni hōkoku shinakereba naranai.
The boss is blaming the worker.	上司が部下を叱っている。	じょうしがぶかをしかっている。	Jōshi ga buka o shikatte iru.
The boss is blaming the worker.	上司が部下を叱っている。	じょうしがぶかをしかっている。	Jōshi ga buka o shikatte iru.
strict boss	厳しい上司	きびしいじょうし	kibishii jōshi
strict boss	厳しい上司	きびしいじょうし	kibishii jōshi
My friends always called my father Mr. Martin.	いつも友達は父のことを”マーティンさん”と呼んでいます。	いつもともだちはちちのことを”マーティンさん”とよんでいます。	Itsumo tomodachi wa chichi no koto o "Mātin-san" to yonde imasu.
Are you Mrs. Smith's friend?	スミス夫人のお友達ですか？	スミスふじんのおともだちですか？	Sumisu-fujin no o-tomodachi desu ka?
David and I are colleagues.	デイビッドと私は同僚です。	デイビッドとわたしはどうりょうです。	Deibiddo to watashi wa dōryō desu.
The classmates are waiting for the bus.	同級生達がバスを待っている。	どうきゅうせいたちがバスをまっている。	Dōkyūsei-tachi ga basu o matte iru.
The woman is using a computer.	その女の人は、パソコンを使っている。	そのおんなのひとは、パソコンをつかっている。	Sono onna no hito wa, pasokon o tsukatte iru.
The man is sitting on the stool.	男の人がスツールに座っている。	おとこのひとがスツールにすわっている。	Ootoko no hito ga sutsūru ni suwatte iru.
call your girlfriend	彼女に電話する	かのじょにでんわする	kanojo ni denwa suru
The woman is hugging her boyfriend.	女性は彼氏を抱きしめている。	じょせいはかれしをだきしめている。	Josei wa kareshi o daki shimete iru.
business partner	ビジネスパートナー	ビジネスパートナー	bijinesu pātonā
The child is raising his hand.	子どもが手を上げている。	こどもがてをあげている。	Kodomo ga te o agete iru.
Our neighbor always complains about the noise on the staircase.	隣人はいつも階段の音について文句を言います。	りんじんはいつもかいだんのおとについてもんくをいいます。	Rinjin wa itsumo kaidan no oto ni tsuite monku o iimasu.
youth group	若者の集団	わかもののしゅうだん	wakamono no shūdan
elderly folks	お年寄りの人達	おとしよりのひとたち	o-toshiyori no hito-tachi
The brown haired girl is cheering up her friend.	茶色い髪の毛の女の子が、友達を励ましている。	ちゃいろいかみのけのおんなのこが、ともだちをはげましている。	Chairoi kami no ke no onna no ko ga, tomodachi o hagemashite iru.
In many countries, eighteen is the age one becomes an adult.	多くの国では十八歳から大人とみなされる。	おおくのくにではじゅうはっさいからおとなとみなされる。	Ōku no kuni de wa jū ha-ssai kara otona to minasareru.
The baby is smiling.	赤ちゃんが笑っています。	あかちゃんがわらっています。	Aka-chan ga waratte imasu.
There are a lot of privileges to being a senior citizen.	高齢者にはたくさんの特典があります。	こうれいしゃにはたくさんのとくてんがあります。	Kōreisha ni wa takusan no tokuten ga arimasu.
The girl is doing homework.	女の子が宿題をしている。	おんなのこがしゅくだいをしている。	Onna no ko ga shukudai o shite iru.
sad boy	悲しそうな男の子	かなしそうなおとこのこ	kanashi sō na otoko no ko
People Feelings
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Tomorrow is pay day! I'm happy!	明日は給料日です。うれしい！	あしたはきゅうりょうびです。うれしい！	Ashita wa kyūryōbi desu. Ureshii!
unsatisfied	不満な	ふまんな	fuman na
The man is satisfied.	その男の人は満足している。	そのおとこのひとはまんぞくしている。	Sono otoko no hito wa manzoku shite iru.
terribly sad	とても悲しい	とてもかなしい	totemo kanashii
My father is angry with me.	父が私に怒っています。	ちちがわたしにおこっています。	Chichi ga watashi ni okotte imasu.
calm and relaxed	落ち着いて、リラックスした	おちついて、リラックスした	ochitsui te, rirakkusu shita
boring class	つまらない授業	つまらないじゅぎょう	tsumaranai jugyō
Life in the big city is exciting.	その大きい街での生活は刺激的です。	そのおおきいまちでのせいかつはしげきてきです。	Sono ōkii machi de no seikatsu wa shigeki-teki desu.
The boy is afraid.	少年は怖がっています。	しょうねんはこわがっています。	Shōnen wa kowagatte imasu.
The man is upset, as he has a lot of work remaining.	男性は、たくさん仕事が残っていてイライラしています。	だんせいは、たくさんしごとがのこっていてイライラしています。	Dansei wa, takusan shigoto ga nokotte ite iraira shiteimasu.
alone and lonely	一人で寂しい	ひとりでさびしい	hitori de sabishii
Vampires fear the sun.	吸血鬼は太陽を恐れます。	きゅうけつきはたいようをおそれます。	Kyūketsuki wa taiyō o osoremasu.
I feel chilly.	寒気がします。	さむけがします。	Samuke ga shimasu.
The woman worried about the bill.	その女性は、その請求書について心配した。	そのじょせいは、そのせいきゅうしょについてしんぱいした。	Sono josei wa, sono seikyūsho ni tsuite shinpai shita.
The nervous businessman is waiting for the interview.	緊張した会社員が面接を待っている。	きんちょうしたかいしゃいんがめんせつをまっている。	Kinchō shita kaishain ga mensetsu o matte iru.
The nervous businessman is waiting for the interview.	緊張した会社員が面接を待っている。	きんちょうしたかいしゃいんがめんせつをまっている。	Kinchō shita kaishain ga mensetsu o matte iru.
I'm happy and proud that I passed the exam.	テストに合格して、幸せだし、誇りに思います。	テストにごうかくして、しあわせだし、ほこりにおもいます。	Tesuto ni gōkaku shite, shiawase dashi, hokori ni omoimasu.
The girl really likes the puppies.	その女の子は、子犬が大好きだ。	そのおんなのこは、こいぬがだいすきだ。	Sono onna no ko wa, koinu ga daisuki da.
very scared	とても怖い	とてもこわい	totemo kowai
interested in a story	話しに興味がある	はなしにきょうみがある	hanashi ni kyōmi ga aru
dislike broccoli	ブロッコリーが嫌い	ブロッコリーがきらい	burokkorī ga kirai
extremely bored	ひどく退屈した	ひどくたいくつした	hidoku taikutsu shita
The relaxed man is swinging in the hammock.	男性が、ハンモックに揺られてくつろいでいる。	だんせいが、ハンモックにゆられてくつろいでいる。	Dansei ga, hanmokku ni yurarete kutsuroide iru.
People Personality
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
My father is angry with me.	父が私に怒っています。	ちちがわたしにおこっています。	Chichi ga watashi ni okotte imasu.
short-tempered person	短気な人	たんきなひと	tanki na hito
It is polite to shake hands when meeting someone for the first time.	初めて会う人には、握手をするのが丁寧です。	はじめてあうひとには、あくしゅをするのがていねいです。	Hajimete au hito ni wa, akushu o suru no ga teinei desu.
overbearing person	威圧的な人	いあつてきなひと	iatsu-teki na hito
strict teacher	厳しい先生	きびしいせんせい	kibishii sensei
Her sense of a fashion is outstanding.	彼女の服のセンスはずば抜けている。	かのじょのふくのセンスはずばぬけている。	Kanojo no fuku no sensu wa zubanukete iru.
great attitude	素晴らしい態度	すばらしいたいど	subarashii taido
popular man	人気がある男性	にんきがあるだんせい	ninki ga aru dansei
He was open and accepting of all the new people that he met.	彼は会った人みんなを受け入れるオープンな人です。	かれはあったひとみんなをうけいれるオープンなひとです。	Kare wa atta hito minna o ukeireru ōpun na hito desu.
I have to admit, Manager Zhang's daughter is a clever person.	マネージャーのザンの娘さんは賢い人だと、認めざるを得ない。	マネージャーのザンのむすめさんはかしこいひとだと、みとめざるをえない。	Manējā no Zan no musume-san wa kashikoi hito da to, miotomezaru o enai.
lively couple	元気なカップル	げんきなカップル	genki na kappuru
cunning move	ずる賢い動き	ずるがしこいうごき	zurugashikoi ugoki
cunning move	ずる賢い動き	ずるがしこいうごき	zurugashikoi ugoki
sly fox	ずるいキツネ	ずるいキツネ	zurui kitsune
sly fox	ずるいキツネ	ずるいキツネ	zurui kitsune
active child	行動的な子供	こうどうてきなこども	kōdō-teki na kodomo
He is an honest person.	彼は誠実な人間です。	かれはせいじつなにんげんです。	Kare wa seijitsu na ningen desu.
annoying person	いらだたしい人	いらだたしいひと	iradatashii hito
I'm happy and proud that I passed the exam.	テストに合格して、幸せだし、誇りに思います。	テストにごうかくして、しあわせだし、ほこりにおもいます。	Tesuto ni gōkaku shite, shiawase dashi, hokori ni omoimasu.
She is a warm person.	彼女は温かい人です。	かのじょはあたたかいひとです。	Kanojo wa atatakai hito desu.
Pets
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The emu is a large, flightless bird.	エミューは、大きく、飛べない鳥です。	エミューは、おおきく、とべないとりです。	Emyū wa, ōkiku, tobenai tori desu.
field cricket	コオロギ	コオロギ	kōrogi
brown and white hampster	茶色と白のハムスター	ちゃいろとしろのハムスター	chairo to shiro no hamusutā
a brown dog and a black dog	茶色い犬と黒い犬	ちゃいろいいぬとくろいいぬ	chairoi inu to kuroi inu
The striped cat is playing with red yarn.	しましまの猫が赤い毛玉で遊んでいる。	しましまのねこがあかいけだまであそんでいる。	Shimashima no neko ga akai kedama de asonde iru.
grey horse near house	家のそばにいる灰色の馬	いえのそばにいるはいいろのうま	ie no soba ni iru haiiro no uma
The fish is swimming in the water.	魚が水の中を泳いでいる。	さかながみずのなかをおよいでいる。	Sakana ga mizu no naka o oyoide iru.
Places to Live
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
My brother's landlord will not accept a check.	私の兄弟の大家は、小切手は受け付けないだろう。	わたしのきょうだいのおおやは、こぎってはうけつけないだろう。	Watashi no kyōdai no ōya wa kogitte o uketsukenai darō.
The college student lived in a dormitory.	その大学生は寮に住んだ。	そのだいがくせいはりょうにすんだ。	Sono daigakusei wa ryō ni sunda.
The city is covered in fog.	街が霧で覆われている。	まちがきりでおおわれている。	Machi ga kiri de ōwarete iru.
The goats are playing on the farm.	ヤギ達が農場で遊んでいる。	ヤギたちがのうじょうであそんでいる。	Yagi-tachi ga nōjō de asonde iru.
I grew up in a small village.	私は、小さな村で育ちました。	わたしは、ちいさなむらでそだちました。	Watashi wa, chiisa na mura de sodachimashita.
shopping district of town	ショッピング街	ショッピングがい	shoppingu gai
quiet suburb	静かなベッドタウン	しずかなベッドタウン	shizuka na beddotaun
Positive Emotions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Tomorrow is pay day! I'm happy!	明日は給料日です。うれしい！	あしたはきゅうりょうびです。うれしい！	Ashita wa kyūryōbi desu. Ureshii!
The man is satisfied.	その男の人は満足している。	そのおとこのひとはまんぞくしている。	Sono otoko no hito wa manzoku shite iru.
I'm happy and proud that I passed the exam.	テストに合格して、幸せだし、誇りに思います。	テストにごうかくして、しあわせだし、ほこりにおもいます。	Tesuto ni gōkaku shite, shiawase dashi, hokori ni omoimasu.
interested in a story	話しに興味がある	はなしにきょうみがある	hanashi ni kyōmi ga aru
The little girl is excited.	小さい女の子は興奮している。	ちいさいおんなのこはこうふんしている。	Chiisai onna no ko wa kōfun shite iru.
The relaxed man is swinging in the hammock.	男性が、ハンモックに揺られてくつろいでいる。	だんせいが、ハンモックにゆられてくつろいでいる。	Dansei ga, hanmokku ni yurarete kutsuroide iru.
Rooms
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
master bedroom	主寝室	しゅしんしつ	shushinshitsu
I cleaned up the kitchen.	私は台所をきれいにしました。	わたしはだいどころをきれいにしました。	Watashi wa daidokoro o kirei ni shimashita.
The bathroom is at the end of the hallway.	バスルームは廊下のつきあたりです。	バスルームはろうかのつきあたりです。	Basurūmu wa rōka no tsukiatari desu.
The living room gets good sunlight.	その居間は日当たりがよい。	そのいまはひあたりがよい。	Sono ima wa hiatari ga yoi.
dinner table in the dining room	ダイニングルームにあるダイニングテーブル	ダイニングルームにあるダイニングテーブル	dainingu rūmu ni aru dainingu tēburu
dormitory room	寮の部屋	りょうのへや	ryō no heya
Nature and Environment
Amphibians
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
green frog	アオガエル	アオガエル	aogaeru
Newts are amphibians.	イモリは両生類です。	イモリはりょうせいるいです。	Imori wa ryōseirui desu.
Animals Australia
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
All the emus are pecking with their heads down.	全部のエミューが頭を下げて、エサをついばんでいる。	ぜんぶのエミューがあたまをさげて、エサをついばんでいる。	Zenbu no emyū ga atama o sagete, esa o tsuibande iru.
The kangaroos are jumping over the fence in the outback.	カンガルーが遠くの方で、フェンスを飛び越えています。	カンガルーがとおくのほうで、フェンスをとびこえています。	Kangarū ga tōku no hō de, fensu o tobikoete imasu.
The koala is eating leaves in the tree.	コアラが木の上で葉っぱを食べている。	コアラがきのうえではっぱをたべている。	Koara ga ki no ue de happa o tabete iru.
The wombat is biting and eating the branch.	ウォンバットが、木の枝をかじって食べている。	ウォンバットが、きのえだをかじってたべている。	Wonbatto ga ki no eda o kajitte tabete iru.
Animals Big Cats
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The lion pauses and then continues walking.	ライオンが、立ち止まっては、また歩いている。	ライオンが、たちどまっては、またあるいている。	Raion ga tachi domatte wa, mata aruite iru.
The cheetah is searching for food in the grassland.	チーターが草原で食べ物を探している。	チーターがそうげんでたべものをさがしている。	Chītā ga sōgen de tabemono o sagashite iru.
The jaguars are relaxing in the shade.	ジャガー達が木陰でくつろいでいる。	ジャガーたちがこかげでくつろいでいる。	Jagā-tachi ga kokage de kutsuroide iru.
The tiger snoops around the wood.	トラが木の回りをクンクン嗅ぎ回っている。	トラがきのまわりをクンクンかぎまわっている。	Tora ga ki no mawari o kunkun kagimawatte iru.
The lioness and her cubs are walking down a path in the grasslands.	メスライオンと子ライオンが、草原の小道を歩いている。	メスライオンとこライオンが、そうげんのこみちをあるいている。	Mesu raion to ko raion ga, sōgen no komichi o aruite iru.
Animals Farm
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The cow is in the field.	牛が平原にいる。	うしがへいげんにいる。	Ushi ga heigen ni iru.
The mother is nursing the piglets.	お母さん豚が、子豚たちに乳をあげている。	おかあさんぶたが、こぶたたちにちちをあげている。	O-kā-san buta ga, kobuta-tachi ni chichi o agete iru.
The sheep is standing in the field.	羊が野原に立っている。	ひつじがのはらにたっている。	Hitsuji ga nohara ni tatte iru.
The goat is in the meadow.	ヤギが牧草地にいる。	ヤギがぼくそうちにいる。	Yagi ga bokusōchi ni iru.
The chicken and chicks are pecking at their food.	ニワトリとヒヨコが食べ物をついばんでいる。	ニワトリとヒヨコがたべものをついばんでいる。	Niwatori to hiyoko ga tabemono o tsuibande iru.
Animals Forest
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The owl is turning his head upside down!	フクロウが頭を上下に動かしている！	フクロウがあたまをじょうげにうごかしている！	Fukurō ga atama o jōge ni ugokashite iru!
The raccoon is eating peanuts in the forest.	アライグマが森の中でピーナッツを食べている。	アライグマがもりのなかでピーナッツをたべている。	Araiguma ga mori no naka de pīnattsu o tabete iru.
brown beaver	茶色のビーバー	ちゃいろのビーバー	chairo no bībā
The eagle is flying and swooping for fish.	鷲が、魚を狙って急降下しながら飛んでいる。	わしが、さかなをねらってきゅうこうかしながらとんでいる。	Washi ga, sakana o neratte kyūkōkashi nagara tonde iru.
The grizzly bear is running in the river.	グリズリーベアが、川の中を走っています。	グリズリーベアが、かわのなかをはしっています。	Gurizurībea ga, kawa no naka o hashitte imasu.
Animals Grassland
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
grey horse near house	家のそばにいる灰色の馬	いえのそばにいるはいいろのうま	ie no soba ni iru haiiro no uma
Male deer have antlers.	牡鹿には、角がある。	おじかには、つのがある。	Ojika ni wa, tsuno ga aru.
The buffalos are playfully sparring with each other.	バッファローが、ふざけて、じゃれ合っている。	バッファローが、ふざけて、じゃれあっている。	Baffarō ga fuzakete, jareatte iru.
howling wolf	吠えている狼	ほえているおおかみ	hoete iru ōkami
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
Animals Jungle
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The gorilla is walking down a path in the jungle.	ゴリラが、ジャングルの中の小道を歩いている。	ゴリラが、ジャングルのなかのこみちをあるいている。	Gorira ga, janguru no naka no komichi o aruite iru.
The wild boars are chewing the grass.	猪が、草を噛んでいる。	いのししが、くさをかんでいる。	Inoshishi ga kusa o kande iru.
The bats are hanging from a branch eating watermelon.	コウモリ達がスイカを食べながら、木にぶら下がっている。	コウモリたちがスイカをたべながら、きにぶらさがっている。	Kōmori-tachi ga suika o tabe nagara, ki ni burasagatte iru.
The anteater is pacing back and forth.	アリクイが行ったり来たりしている。	アリクイがいったりきたりしている。	Arikui ga ittari kitari shite iru.
The chimpanzees are walking down a path in the grasslands.	チンパンジー達が草原の小道を歩いている。	チンパンジーたちがそうげんのこみちをあるいている。	Chinpanjī-tachi ga sōgen no komichi o aruite iru.
Animals Safari
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The baby elephant is playing with dirt in a zoo.	赤ちゃん象が動物園の砂で遊んでいる。	あかちゃんぞうがどうぶつえんのすなであそんでいる。	Akachan-zō ga dōbutsuen no suna de asonde iru.
Giraffes have long necks.	キリンは首が長い。	キリンはくびがながい。	Kirin wa kubi ga nagai.
The zebras are rubbing their necks.	シマウマたちが、互いに首を擦りあっている。	シマウマたちが、たがいにくびをすりあっている。	Shimauma-tachi ga, tagai ni kubi o suriatte iru.
The monkeys are eating ants with a stick.	猿が棒を使って蟻を食べている。	さるがぼうをつかってありをたべている。	Saru ga bō o tsukatte ari o tabete iru.
The black rhinoceros is walking in the grassland.	クロサイが草原を歩いている。	クロサイがそうげんをあるいている。	Kurosai ga sōgen o aruite iru.
Birds
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The rooster crows while it glances around.	雄鶏が辺りを見回しながら、鳴いている。	おんどりがあたりをみまわしながら、ないている。	Ondori ga atari o mimawashi nagara, naite iru.
The emu is a large, flightless bird.	エミューは、大きく、飛べない鳥です。	エミューは、おおきく、とべないとりです。	Emyū wa, ōkiku, tobenai tori desu.
wild turkey	野生の七面鳥	やせいのしちめんちょう	yasei no shichimenchō
The pigeons are scurrying to eat the bread.	ハト達がチョコチョコ動き回ってパンを食べている。	ハトたちがチョコチョコうごきまわってパンをたべている。	Hato-tachi ga chokochoko ugoki mawatte pan o tabete iru.
The ducks are flying.	かも達が飛んでいる。	かもたちがとんでいる。	Kamo-tachi ga tonde iru.
The black crow is looking for something to eat.	黒いカラスが何か食べる物を探している。	くろいカラスがなにかたべるものをさがしている。	Kuroi karasu ga nani ka taberu mono o sagashite iru.
The chicken and chicks are pecking at their food.	ニワトリとヒヨコが食べ物をついばんでいる。	ニワトリとヒヨコがたべものをついばんでいる。	Niwatori to hiyoko ga tabemono o tsuibande iru.
The quail is about to fly away.	うずらが飛び立とうとしている。	うずらがとびたとうとしている。	Uzura ga tobitatō to shite iru.
The vultures are eyeing the cheetah's lunch.	ハゲタカ達がチーターの昼飯を狙っている。	ハゲタカたちがチーターのひるめしをねらっている。	Hagetaka-tachi ga chītā no hirumeshi o neratte iru.
The peacock is turning.	クジャクが、向きを変えている。	クジャクが、むきをかえている。	Kujaku ga muki o kaete iru.
The white Japanese cranes are dancing in the snow.	白い日本鶴達が雪の中を踊っている。	しろいにっぽんつるたちがゆきのなかをおどっている。	Shiroi Nihonzuru-tachi ga yuki no naka o odotte iru.
The swans are swimming in the water.	白鳥達が水面を泳いでいる。	はくちょうたちがすいめんをおよいでいる。	Hakuchō-tachi ga suimen o oyoide iru.
The seagulls are bathing in the water.	カモメ達が水浴びをしている。	カモメたちがみずあびをしている。	Kamome-tachi ga mizuabi o shite iru.
Bugs and Insects
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The cockroach ran for the cabinets when I turned on the lights.	電気をつけたら、ゴキブリが棚の方に走っていった。	でんきをつけたら、ゴキブリがたなのほうにはしっていった。	Denki o tsuketara, gokiburi ga tana no hō ni hashitte itta.
Mosquitoes transmit diseases to millions of people a year resulting in over 2 million deaths a year.	蚊の伝染病によって毎年二百万人以上の人が亡くなる。	かのでんせんびょうによってまいとしにひゃくまんにんいじょうのひとがなくなる。	Ka no densenbyō ni yotte maitoshi ni-hyaku-man-nin ijō no hito ga nakunaru.
honeybee	ミツバチ	ミツバチ	mitsubachi
black housefly	黒いイエバエ	くろいイエバエ	kuroi iebae
blood sucking gnat	血を吸うブヨ	ちをすうブヨ	chi o sū buyo
The spider is protecting itself.	蜘蛛が自分の身を守っている。	くもがじぶんのみをまもっている。	Kumo ga jibun no mi o mamotte iru.
ant colony	アリの巣	アリのす	ari no su
black beetle	黒い甲虫	くろいこうちゅう	kuroi kōchū
The cicadas are climbing up the tree.	蝉が木をよじ登っている。	せみがきをよじのぼっている。	Semi ga ki o yojinobotte iru.
The bug is cleaning its face.	虫が顔を拭いている。	むしがかおをふいている。	Mushi ga kao o fuite iru.
The fireflies are flying over the wheat field.	ホタルが、麦畑の上を飛び回っている。	ホタルが、むぎばたけのうえをとびまわっている。	Hotaru ga, mugibatake no ue o tobimawatte iru.
green inchworm	緑のシャクトリムシ	みどりのシャクトリムシ	midori no shakutorimushi
The ladybugs are climbing down the branch.	テントウムシ達が、木の枝をつたい下りている。	テントウムシたちが、きのえだをつたいおりている。	Tentōmushi-tachi ga, ki no eda o tsutai orite iru.
The worms are wiggling about.	ミミズが何匹もくねくね動き回っている。	ミミズがなんびきもくねくねうごきまわっている。	Mimizu ga nan-biki mo kunekune ugokimawatte iru.
The caterpillar is crawling slowly.	毛虫がゆっくり這っている。	けむしがゆっくりはっている。	Kemushi ga yukkuri hatte iru.
Environment
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
hill in the countryside	田舎にある丘	いなかにあるおか	inaka ni aru oka
archipelago islands	列島の島々	れっとうのしまじま	rettō no shimajima
She swam all the way from the island to the mainland.	彼女は島から本土まで泳いで渡った。	かのじょはしまからほんどまでおよいでわたった。	Kanojo wa shima kara hondo made oyoide watatta.
The man is riding his bike down the mountain.	その男性は、山を自転車で駆け下りている。	そのだんせいは、やまをじてんしゃでかけおりている。	Sono dansei wa, yama o jitensha de kakeorite iru.
sandy beach	砂浜	すなはま	sunahama
beautiful mountain range	美しい山脈	うつくしいさんみゃく	utsukushii sanmyaku
rainforest plants	熱帯雨林の植物	ねったいうりんのしょくぶつ	nettai urin no shokubutsu
An island is surrounded by water.	島は水に囲まれている。	しまはみずにかこまれている。	Shima wa mizu ni kakomarete iru.
That deer ran away into the forest.	その鹿は、森の中に逃げて行った。	そのしかは、もりのなかににげていった。	Sono shika wa mori no naka ni nigete itta.
winding river	曲がりくねった川	まがりくねったかわ	magarikunetta kawa
fresh water pond	きれいな水の池	きれいなみずのいけ	kirei na mizu no ike
marsh plant	沼地の植物	ぬまちのしょくぶつ	numachi no shokubutsu
The shark is swimming in the ocean.	サメが、海を泳いでいる。	サメが、うみをおよいでいる。	Same ga, umi o oyoide iru.
Strait of Gibraltar	ジブラルタル海峡	ジブラルタルかいきょう	Jiburarutaru kaikyō
seaside resort	海辺のリゾート	うみべのリゾート	umibe no rizōto
The swan is swimming in the lake.	白鳥が湖で泳いでいる。	はくちょうがみずうみでおよいでいる。	Hakuchō ga mizuumi de oyoide iru.
The ostrich is running in the field.	ダチョウが野原を走っている。	ダチョウがのはらをはしっている。	Dachō ga nohara o hashitte iru.
African grassland	アフリカの草原	アフリカのそうげん	Afurika no sōgen
desert wasteland	砂漠の荒地	さばくのあれち	sabaku no arechi
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
The blue sky turned gray as the dark clouds approached.	黒い雲が近づくにつれて、青い空は灰色になった。	くろいくもがちかづくにつれて、あおいそらははいいろになった。	Koroi kumo ga chikazuku ni tsurete, aoi sora wa haiiro ni natta.
The waterfall is beautiful.	その滝はきれいです。	そのたきはきれいです。	Sono taki wa kirei desu.
The camels are walking in the desert.	ラクダたちが、砂漠の中を歩いている。	ラクダたちが、さばくのなかをあるいている。	Rakuda-tachi ga, sabaku no naka o aruite iru.
worms in dirt	土の中にいるミミズ	つちのなかにいるミミズ	tsuchi no naka ni iru mimizu
throw a rock	石を投げる	いしをなげる	ishi o nageru
Flowers
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
long stem red rose	茎が長い赤いバラ	くきがながいあかいバラ	kuki ga nagai akai bara
The boy is picking yellow flowers.	その少年は黄色い花を摘んでいる。	そのしょうねんはきいろいはなをつんでいる。	Sono shōnen wa kiiroi hana o tsunde iru.
There are more than one hundred species of lilies.	ユリには百以上の種類がある。	ユリにはひゃくいじょうのしゅるいがある。	Yuri ni wa hyaku ijō no shurui ga aru.
single sunflower	一輪のヒマワリ	いちりんのヒマワリ	ichi-rin no himawari
yellow dandelions	黄色いタンポポ	きいろいタンポポ	kiiroi tanpopo
Mammals
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
a brown dog and a black dog	茶色い犬と黒い犬	ちゃいろいいぬとくろいいぬ	chairoi inu to kuroi inu
The striped cat is playing with red yarn.	しましまの猫が赤い毛玉で遊んでいる。	しましまのねこがあかいけだまであそんでいる。	Shimashima no neko ga akai kedama de asonde iru.
The mouse is eating a grape.	ねずみがぶどうを食べている。	ねずみがぶどうをたべている。	Nezumi ga budō o tabete iru.
The cow is in the field.	牛が平原にいる。	うしがへいげんにいる。	Ushi ga heigen ni iru.
The mother is nursing the piglets.	お母さん豚が、子豚たちに乳をあげている。	おかあさんぶたが、こぶたたちにちちをあげている。	O-kā-san buta ga, kobuta-tachi ni chichi o agete iru.
grey horse near house	家のそばにいる灰色の馬	いえのそばにいるはいいろのうま	ie no soba ni iru haiiro no uma
The sheep is standing in the field.	羊が野原に立っている。	ひつじがのはらにたっている。	Hitsuji ga nohara ni tatte iru.
The goat is in the meadow.	ヤギが牧草地にいる。	ヤギがぼくそうちにいる。	Yagi ga bokusōchi ni iru.
The brown rabbit is eating leaves in the garden.	庭で、茶色い兎が葉っぱを食べている。	にわで、ちゃいろいうさぎがはっぱをたべている。	Niwa de, chairoi usagi ga happa o tabete iru.
Male deer have antlers.	牡鹿には、角がある。	おじかには、つのがある。	Ojika ni wa, tsuno ga aru.
The baby elephant is playing with dirt in a zoo.	赤ちゃん象が動物園の砂で遊んでいる。	あかちゃんぞうがどうぶつえんのすなであそんでいる。	Akachan-zō ga dōbutsuen no suna de asonde iru.
Giraffes have long necks.	キリンは首が長い。	キリンはくびがながい。	Kirin wa kubi ga nagai.
The lion pauses and then continues walking.	ライオンが、立ち止まっては、また歩いている。	ライオンが、たちどまっては、またあるいている。	Raion ga tachi domatte wa, mata aruite iru.
The cheetah is searching for food in the grassland.	チーターが草原で食べ物を探している。	チーターがそうげんでたべものをさがしている。	Chītā ga sōgen de tabemono o sagashite iru.
The zebras are rubbing their necks.	シマウマたちが、互いに首を擦りあっている。	シマウマたちが、たがいにくびをすりあっている。	Shimauma-tachi ga, tagai ni kubi o suriatte iru.
The buffalos are playfully sparring with each other.	バッファローが、ふざけて、じゃれ合っている。	バッファローが、ふざけて、じゃれあっている。	Baffarō ga fuzakete, jareatte iru.
The monkeys are eating ants with a stick.	猿が棒を使って蟻を食べている。	さるがぼうをつかってありをたべている。	Saru ga bō o tsukatte ari o tabete iru.
The jaguars are relaxing in the shade.	ジャガー達が木陰でくつろいでいる。	ジャガーたちがこかげでくつろいでいる。	Jagā-tachi ga kokage de kutsuroide iru.
The gorilla is walking down a path in the jungle.	ゴリラが、ジャングルの中の小道を歩いている。	ゴリラが、ジャングルのなかのこみちをあるいている。	Gorira ga, janguru no naka no komichi o aruite iru.
The raccoon is eating peanuts in the forest.	アライグマが森の中でピーナッツを食べている。	アライグマがもりのなかでピーナッツをたべている。	Araiguma ga mori no naka de pīnattsu o tabete iru.
The wild boars are chewing the grass.	猪が、草を噛んでいる。	いのししが、くさをかんでいる。	Inoshishi ga kusa o kande iru.
brown beaver	茶色のビーバー	ちゃいろのビーバー	chairo no bībā
howling wolf	吠えている狼	ほえているおおかみ	hoete iru ōkami
The bats are hanging from a branch eating watermelon.	コウモリ達がスイカを食べながら、木にぶら下がっている。	コウモリたちがスイカをたべながら、きにぶらさがっている。	Kōmori-tachi ga suika o tabe nagara, ki ni burasagatte iru.
The grizzly bear is running in the river.	グリズリーベアが、川の中を走っています。	グリズリーベアが、かわのなかをはしっています。	Gurizurībea ga, kawa no naka o hashitte imasu.
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
The anteater is pacing back and forth.	アリクイが行ったり来たりしている。	アリクイがいったりきたりしている。	Arikui ga ittari kitari shite iru.
The tiger snoops around the wood.	トラが木の回りをクンクン嗅ぎ回っている。	トラがきのまわりをクンクンかぎまわっている。	Tora ga ki no mawari o kunkun kagimawatte iru.
The lambs are eating.	子羊が食べている。	こひつじがたべている。	Kohitsuji ga tabete iru.
Marine Life
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The seal is spinning hula hoops.	あざらしがフラフープを回している。	あざらしがフラフープをまわしている。	Azarashi ga furafūpu o mawashite iru.
eight-armed octopus	八本の足のタコ	はっぽんのあしのタコ	ha-ppon no ashi no tako
great white shark	ホオジロザメ	ホオジロザメ	hōjirozame
The whales are coming up for air.	クジラたちが、息継ぎに出てきている。	クジラたちが、いきつぎにでてきている。	Kujira-tachi ga, ikitsugi ni detekite iru.
The dolphin is swimming in the ocean.	イルカが海を泳いでいる。	イルカがうみをおよいでいる。	Iruka ga umi o oyoide iru.
The fish is swimming in the water.	魚が水の中を泳いでいる。	さかながみずのなかをおよいでいる。	Sakana ga mizu no naka o oyoide iru.
The sea urchin is crawling quickly along the ocean floor.	ウニが海底をすばやく這っている。	ウニがかいていをすばやくはっている。	Uni ga kaitei o subayaku hatte iru.
fur seal and king penguin on the beach	浜辺にいるオットセイと皇帝ペンギン	はまべにいるオットセイとこうていペンギン	hamabe ni iru ottosei to kōteipengin
live lobster	生きているロブスター	いきているロブスター	ikite iru robusutā
orange and red crab	オレンジと赤の蟹	オレンジとあかのかに	orenji to aka no kani
brown stingray	茶色いエイ	ちゃいろいエイ	chairoi ei
The squid are swimming near the coral reef.	イカ達が、サンゴ礁の近くを泳いでいる。	イカたちが、サンゴしょうのちかくをおよいでいる。	Ika-tachi ga, sangoshō no chikaku o oyoide iru.
The jellyfish are bobbing in the water.	クラゲが、水の中を漂っている。	クラゲが、みずのなかをただよっている。	Kurage ga, mizu no naka o tadayotte iru.
Natural Disasters
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The jeep is pushing through the flood.	ジープが洪水の中を何とか進んでいる。	ジープがこうずいのなかをなんとかすすんでいる。	Jīpu ga kōzui no naka o nantoka susunde iru.
The typhoon has hit.	台風が上陸した。	たいふうがじょうりくした。	Taifū ga jōriku shita.
severe thunderstorm	激しい雷雨	はげしいらいう	hageshii raiu
The hurricane is blowing in from the sea.	ハリケーンが、海から吹き込んできている。	ハリケーンが、うみからふきこんできている。	Harikēn ga, umi kara fukikonde kite iru.
killer tornado	強烈な竜巻	きょうれつなたつまき	kyōretsu na tatsumaki
drought conditions	日照り続きの状況	ひでりつづきのじょうきょう	hideri tsuzuki no jōkyō
hit by tsunami	津波に襲われる	つなみにおそわれる	tsunami ni osowareru
The avalanche destroyed the ski resort, but luckily, nobody was hurt.	雪崩がスキーリゾートを破壊したが、幸運なことに、誰も怪我人はいなかった。	なだれがスキーリゾートをはかいしたが、こううんなことに、だれもけがにんはいなかった。	Nadare ga sukī rizōto o hakai shita ga, kōun na koto ni, dare mo keganin wa inakatta.
The fire fighters are fighting the fire on the ladder.	消防士達が、ハシゴに登って、火事と格闘している。	しょうぼうしたちが、ハシゴにのぼって、かじとかくとうしている。	Shōbōshi-tachi ga, hashigo ni nobotte, kaji to kakutō shite iru.
The earthquake is shaking the ground.	地震で地面が揺れている。	じしんでじめんがゆれている。	Jishin de jimen ga yurete iru.
sudden sandstorm	突然の砂嵐	とつぜんのすなあらし	totsuzen no suna'arashi
Plants
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
firefly on a leaf	葉っぱの上にいるホタル	はっぱのうえにいるホタル	happa no ue ni iru hotaru
flower in bloom	咲いた花	さいたはな	saita hana
flowers wilt	しぼんだ花	しぼんだはな	shibonda hana
The bats are hanging from a branch eating watermelon.	コウモリ達がスイカを食べながら、木の枝にぶら下がっています。	コウモリたちがスイカをたべながら、きのえだにぶらさがっています。	Kōmori-tachi ga suika o tabe nagara, ki no eda ni burasagatte imasu.
peach tree with peaches	桃の実がついた桃の木	もものみがついたもものき	momo no mi ga tsuita momo no ki
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
The boy is picking yellow flowers.	その少年は黄色い花を摘んでいる。	そのしょうねんはきいろいはなをつんでいる。	Sono shōnen wa kiiroi hana o tsunde iru.
flowering bush	花の咲いた茂み	はなのさいたしげみ	hana no saita shigemi
sesame seed	ゴマの種	ゴマのたね	goma no tane
pull a weed	雑草を引き抜く	ざっそうをひきぬく	zassō o hikiniku
Reptiles
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
coiled rattlesnake	とぐろを巻いたガラガラ蛇	とぐろをまいたガラガラへび	toguro o maita garagara hebi
The sea turtle is swimming in the sea.	ウミガメが海を泳いでいる。	ウミガメがうみをおよいでいる。	Umigame ga umi o oyoide iru.
Alligators have lived on Earth for millions of years.	ワニは、数百万年前から地球上に存在する。	ワニは、すうひゃくまんねんぜんからちきゅうじょうにそんざいする。	Wani wa, sū-hyaku-man-nen mae kara chikyūjō ni sonzai suru.
Trees
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
firefly on a leaf	葉っぱの上にいるホタル	はっぱのうえにいるホタル	happa no ue ni iru hotaru
The bats are hanging from a branch eating watermelon.	コウモリ達がスイカを食べながら、木の枝にぶら下がっています。	コウモリたちがスイカをたべながら、きのえだにぶらさがっています。	Kōmori-tachi ga suika o tabe nagara, ki no eda ni burasagatte imasu.
peach tree with peaches	桃の実がついた桃の木	もものみがついたもものき	momo no mi ga tsuita momo no ki
Recreation and Leisure
Aquarium
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The seal is spinning hula hoops.	あざらしがフラフープを回している。	あざらしがフラフープをまわしている。	Azarashi ga furafūpu o mawashite iru.
eight-armed octopus	八本の足のタコ	はっぽんのあしのタコ	ha-ppon no ashi no tako
great white shark	ホオジロザメ	ホオジロザメ	hōjirozame
The whales are coming up for air.	クジラたちが、息継ぎに出てきている。	クジラたちが、いきつぎにでてきている。	Kujira-tachi ga, ikitsugi ni detekite iru.
The dolphin is swimming in the ocean.	イルカが海を泳いでいる。	イルカがうみをおよいでいる。	Iruka ga umi o oyoide iru.
The fish is swimming in the water.	魚が水の中を泳いでいる。	さかながみずのなかをおよいでいる。	Sakana ga mizu no naka o oyoide iru.
live lobster	生きているロブスター	いきているロブスター	ikite iru robusutā
brown stingray	茶色いエイ	ちゃいろいエイ	chairoi ei
The squid are swimming near the coral reef.	イカ達が、サンゴ礁の近くを泳いでいる。	イカたちが、サンゴしょうのちかくをおよいでいる。	Ika-tachi ga, sangoshō no chikaku o oyoide iru.
The jellyfish are bobbing in the water.	クラゲが、水の中を漂っている。	クラゲが、みずのなかをただよっている。	Kurage ga, mizu no naka o tadayotte iru.
fish in a fish tank at the aquarium	水族館の水槽にいる魚	すいぞくかんのすいそうにいるさかな	suizokukan no suisō ni iru sakana
Crossing Borders
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
My driver's license expired yesterday, so I can't drive.	私は、昨日で運転免許の期限が切れたので、運転できません。	わたしは、きのうでうんてんめんきょのきげんがきれたので、うんてんできません。	Watashi wa, kinō de unten menkyo no kigen ga kireta node, unten dekimasen.
How is business?	仕事はどうですか？	しごとはどうですか？	Shigoto wa dō desu ka?
The agents found contraband in the trunk of the car.	職員が車のトランクの中にある禁制品を見つけた。	しょくいんがくるまのトランクのなかにあるきんせいひんをみつけた。	Shokuin ga kuruma no toranku no naka ni aru kinseihin o mitsuketa.
quarantine area	検疫エリア	けんえきエリア	ken'eki eria
customs declaration form	税関申告書	ぜいかんしんこくしょ	zeikan shinkokusho
Fill out the declaration forms before getting in line.	列に並ぶ前に、申告用紙を記入してください。	れつにならぶまえに、しんこくようしをきにゅうしてください。	Retsu ni narabu mae ni, shinkoku yōshi o kinyū shite kudasai.
He received a fine for parking illegally.	彼は駐車違反で罰金を払うことになった。	かれはちゅうしゃいはんでばっきんをはらうことになった。	Kare wa chūsha ihan de bakkin o harau koto ni natta.
The customs agents seized the illegal cargo and arrested several crew members.	税関職員は、違法貨物を押収し、何人かのメンバーを逮捕した。	ぜいかんしょくいんは、いほうかもつをおうしゅうし、なんにんかのメンバーをたいほした。	Zeikan shokuin wa, ihō kamotsu o ōshū shi, nan-nin ka no menbā o taiho shita.
In the duty free area of the the airport, you can buy tax-free goods.	空港の免税品売り場では、免税品を買う事ができる。	くうこうのめんぜいひんうりばでは、めんぜいひんをかうことができる。	Kūkō no menzeihin uriba de wa, menzeihin o kau koto ga dekiru.
Use your entry card to get in the building.	建物に入るには、エントリーカードを使って下さい。	たてものにはいるには、エントリーカードをつかってください。	Tatemono ni hairu ni wa, entorī kādo o tsukatte kudasai.
The re-entry permit is good for the life of the valid visa.	再入国許可は、ビザの有効期間中は有効です。	さいにゅうこくきょかは、ビザのゆうこうきかんちゅうはゆうこうです。	Sai-nyūkoku kyoka wa, biza no yūkō kikan chū wa yūkō desu.
What's your nationality?	国籍はどこですか？	こくせきはどこですか？	Kokuseki wa doko desu ka?
I want to get a visa to go to China.	中国に行くビザが欲しいです。	ちゅうごくにいくビザがほしいです。	Chūgoku ni iku biza ga hoshii desu.
Passport and ticket, please.	パスポートと搭乗券をお願いします。	パスポートととうじょうけんをおねがいします。	Pasupōto to tōjōken o o-negai shimasu.
Crossing Borders Action
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
inspect with a magnifying glass	ルーペで検査する	ルーペでけんさする	rūpe de kensa suru
confiscate conterfeit goods	偽造品を押収する	ぎぞうひんをおうしゅうする	gizōhin o ōshū suru
Declare any alcohol or tobacco goods you're bringing into the country.	国に持ち込むお酒やタバコを申告しなさい。	くににもちこむおさけやタバコをしんこくしなさい。	Kuni ni mochikomu o-sake ya tabako o shinkoku shinasai.
Fill out the form with a pen, not with a pencil.	用紙には鉛筆でなく、ボールペンで記入して下さい。	ようしにはえんぴつでなく、ボールペンできにゅうしてください。	Yōshi ni wa enpitsu de naku, bōrupen de kinyū shite kudasai.
visit a relative overseas	海外の親戚を尋ねる	かいがいのしんせきをたずねる	kaigai no shinseki o tazuneru
Currency Exchange
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
There is a few hundred dollars in cash.	現金で数百ドルあります。	げんきんですうひゃくドルあります。	Genkin de sū-hyaku-doru arimasu.
No small bills, please.	小さい紙幣はいりません。	ちいさいしへいはいりません。	Chiisai shihei wa irimasen.
convert my money	お金を換える	おかねをかえる	o-kane o kaeru
convert my money	お金を換える	おかねをかえる	o-kane o kaeru
convert my money	お金を換える	おかねをかえる	o-kane o kaeru
change Euros to Dollars	ユーロからドルに両替する	ユーロからドルにりょうがえする	yūro kara doru ni ryōgae suru
change Euros to Dollars	ユーロからドルに両替する	ユーロからドルにりょうがえする	yūro kara doru ni ryōgae suru
change Euros to Dollars	ユーロからドルに両替する	ユーロからドルにりょうがえする	yūro kara doru ni ryōgae suru
change money	両替する	りょうがえする	ryōgae suru
change money	両替する	りょうがえする	ryōgae suru
change money	両替する	りょうがえする	ryōgae suru
exchange rate for US Dollars to Japanese Yen	アメリカドルから日本円への為替レート	アメリカドルからにほんえんへのかわせレート	Amerika doru kara Nihon en e no kawase rēto
See the foreign exchange rates on the electronic display.	電子掲示板で、外国為替レートを見なさい。	でんしけいじばんで、がいこくかわせレートをみなさい。	Denshi keijiban de, gaikoku kawase rēto o minasai.
traveler's check receipts	トラベラーズチェックのレシート	トラベラーズチェックのレシート	toraberāzu chekku no reshīto
twenty Japanese Yen	二十円	にじゅうえん	ni-jū-en
The price is half a Euro.	値段は０．５ユーロです。	ねだんはれいてんごユーロです。	Nedan wa rei-ten-go-yūro desu.
fifty British Pounds	50ポンド	ごじゅっポンド	go-ju-ppondo
The woman is counting coins.	その女性は硬貨を数えています。	そのじょせいはこうかをかぞえています。	Sono josei wa kōka o kazoete imasu.
three American dollars	３アメリカドル	さんアメリカドル	san-amerika doru
foreign currency	外国の通貨	がいこくのつうか	gaikoku no tsūka
spend money	お金を使う	おかねをつかう	o-kane o tsukau
old bank	古い銀行	ふるいぎんこう	furui ginkō
Can I pay by check?	小切手で支払っても良いですか?	こぎってでしはらってもよいですか?	Kogitte de shiharatte mo yoi desu ka.
Entertainment
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
suspense thriller	サスペンススリラー	サスペンススリラー	sasupensu surirā
theater stage	劇場の舞台	げきじょうのぶたい	gekijō no butai
cartoon character	漫画のキャラクター	まんがのキャラクター	manga no kyarakutā
I used to watch a lot of animation films when I was young.	私は若いときは、よくアニメ映画を見ました。	わたしはわかいときは、よくアニメえいがをみました。	Watashi wa wakai toki wa, yoku anime eiga o mimashita.
watch a movie on a big screen TV	大きなテレビ画面で映画を見る	おおきなテレビがめんでえいがをみる	ōkina terebi gamen de eiga o miru
watch a movie on a big screen TV	大きなテレビ画面で映画を見る	おおきなテレビがめんでえいがをみる	ōkina terebi gamen de eiga o miru
I used to watch a lot of animation films when I was young.	私が若いときは、よくアニメ映画を見ていた。	わたしがわかいときは、よくアニメえいがをみていた。	Watashi ga wakai toki wa, yoku anime eiga o mite ita.
I used to watch a lot of animation films when I was young.	私が若いときは、よくアニメ映画を見ていた。	わたしがわかいときは、よくアニメえいがをみていた。	Watashi ga wakai toki wa, yoku anime eiga o mite ita.
A good mystery keeps you wondering right to the end.	良いミステリー小説は、読者に、最後まで謎解きをさせる。	よいミステリーしょうせつは、どくしゃに、さいごまでなぞときをさせる。	Yoi misuterī shōsetsu wa, dokusha ni, saigo made nazotoki o saseru.
watch a comedy	コメディーを見る	コメディーをみる	komedī o miru
good romantic comedy	良いラブコメディー	よいラブコメディー	yoi rabu komedī
I'm a singer.	私は歌手です。	わたしはかしゅです。	Watashi wa kashu desu.
moving drama	感動的な演劇	かんどうてきなえんげき	kandō-teki na engeki
stage actor	舞台俳優	ぶたいはいゆう	butai haiyū
The guest actress gave a terrible performance.	そのゲストの女優の演技は最低だった。	そのゲストのじょゆうのえんぎはさいていだった。	Sono gesuto no joyū no engi wa saitei datta.
live ballet performance	バレー公演	バレーこうえん	barē kōen
The man is shooting a documentary.	男性はドキュメンタリーを撮影している。	だんせいはドキュメンタリーをさつえいしている。	Dansei wa dokyumentarī o satsuei shite iru.
live stage play	生の舞台演技	なまのぶたいえんぎ	nama no butai engi
female voice actor	女性の声優	じょせいのせいゆう	josei no seiyū
The woman is preforming in a musical.	その女性は、ミュージカルで演技をしている。	そのじょせいは、ミュージカルでえんぎをしている。	Sono josei wa, myūjikaru de engi o shite iru.
read a magazine	雑誌を読む	ざっしをよむ	zasshi o yomu
movie star	映画スター	えいがスター	eiga sutā
I listen to audiobooks during my commute to work.	通勤中は、オーディオブックを聞いています。	つうきんちゅうは、オーディオブックをきいています。	Tsūkin chū wa, ōdiobukku o kiite imasu.
I'm going to buy a new video game this weekend.	今週末に、新しいテレビゲームを買います。	こんしゅうまつに、あたらしいテレビゲームをかいます。	Konshūmatsu ni, atarashii terebi gēmu o kaimasu.
Her favorite TV show is on tonight.	今夜、彼女の好きなテレビ番組があります。	こんや、かのじょのすきなテレビばんぐみがあります。	Kon'ya, kanojo no suki na terebi bangumi ga arimasu.
Exercise
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The woman runs on the track.	女の人がトラックを走る。	おんなのひとがトラックをはしる。	Onna no hito ga torakku o hashiru.
The man jumped on top of the mountain.	男の人が山の上で跳んだ。	おとこのひとがやまのうえでとんだ。	Otoko no hito ga yama no ue de tonda.
kick the ball	ボールを蹴る	ボールをける	bōru o keru
The woman is jogging on a road by the ocean.	女性が海辺の道をジョギングしています。	じょせいがうみべのみちをジョギングしています。	Josei ga umibe no michi o jogingu shite imasu.
afternoon exercise	午後の運動	ごごのうんどう	gogo no undō
Flight
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The flight attendant will bring complimentary drinks and snacks.	客室乗務員が、サービスの飲み物とスナックを持ってくるでしょう。	きゃくしつじょうむいんが、サービスののみものとスナックをもってくるでしょう。	Kyakushitsu jōmuin ga, sābisu no nomimono to sunakku o motte kuru deshō.
economy class seats	エコノミークラスの座席	エコノミークラスのざせき	ekonomī kurasu no zaseki
The seats in economy class are the most affordable.	エコノミークラスの座席は、最も手ごろな料金だ。	エコノミークラスのざせきは、もっともてごろなりょうきんだ。	Ekonomī kurasu no zaseki wa, mottomo tegoro na ryōkin da.
The flight will leave in one hour.	そのフライトは一時間以内に離陸します。	そのフライトはいちじかんいないにりりくします。	Sono furaito wa ichi-jikan inai ni ririku shimasu.
luggage on a luggage cart	荷物用カートに載っている荷物	にもつようカートにのっているにもつ	nimotsu-yō kāto ni notte iru nimotsu
Boarding pass, please.	搭乗券をお願いします。	とうじょうけんをおねがいします。	Tōjōken o o-negai shimasu.
What is our departing gate?	私達の出発ゲートはどれですか?	わたしたちのしゅっぱつゲートはどれですか?	Watashi-tachi no shuppatsu gēto wa dore desu ka.
I would like to confirm the departure time for flight A3 to New York.	ニューヨーク行きA3便の出発時間を確認したい。	ニューヨークいきエーさんびんのしゅっぱつじかんをかくにんしたい。	Nyūyōku iki ē san-bin no shuppatsu jikan o kakunin shitai.
arrival airport	到着空港	とうちゃくくうこう	tōchaku kūkō
flight number 345	フライトナンバー３４５	フライトナンバーさんよんご	furaitonanbā san yon go
Hobbies
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
watch a movie on a big screen TV	大きなテレビ画面で映画を見る	おおきなテレビがめんでえいがをみる	ōkina terebi gamen de eiga o miru
Japanese chess	日本のチェス	にほんのチェス	nihon no chesu
play poker	ポーカーをする	ポーカーをする	pōkā o suru
Chinese calligraphy	中国語の習字	ちゅうごくごのしゅうじ	Chūgoku-go no shūji
You play the guitar very well.	ギターが上手ですね！	ギターがじょうずですね！	Gitā ga jōzu desu ne!
dance on a platform	プラットホームで踊る	プラットホームでおどる	purattohōmu de odoru
sing a song	歌を歌う	うたをうたう	uta o utau
The trumpet is a valuable instrument in jazz music.	トランペットは、ジャズ音楽では重要な楽器だ。	トランペットは、ジャズおんがくではじゅうようながっきだ。	Toranpetto wa, jazu ongaku de wa jūyō na gakki da.
play the violin	バイオリンを弾く	バイオリンをひく	baiorin o hiku
play a musical instrument	楽器を演奏する	がっきをえんそうする	gakki o ensō suru
sing rock music	ロックミュージックを歌う	ロックミュージックをうたう	rokku myūjikku o utau
photo album	写真のアルバム	しゃしんのアルバム	shashin no arubamu
Can you take a picture?	写真を撮ってくれませんか。	しゃしんをとってくれませんか。	Shashin o totte kuremasen ka.
The artist draws a picture.	芸術家が絵を描く。	げいじゅつかがえをかく。	Geijutsuka ga e o kaku.
surf the internet for an hour	一時間インターネットをする	いちじかんインターネットをする	ichi-jikan intānetto o suru
The woman is teaching the girl to play the piano.	女性は、少女にピアノを教えている。	じょせいは、しょうじょにピアノをおしえている。	Josei wa, shōjo ni piano o oshiete iru.
Do you collect stamps?	切手を集めていますか？	きってをあつめていますか？	Kitte o atsumete imasu ka?
postal stamp	郵便切手	ゆうびんきって	yūbin kitte
connect to the Internet	インターネットに接続する	インターネットにせつぞくする	intānetto ni setsuzoku suru
ice skating outdoors	屋外アイススケート	おくがいアイススケート	okugai aisusukēto
speak the language	その言語を話す	そのげんごをはなす	sono gengo o hanasu
The mother read to her daughter.	お母さんが娘に本を読んだ。	おかあさんがむすめにほんをよんだ。	O-kā-san ga musume ni hon o yonda.
listen to music	音楽を聞く	おんがくをきく	ongaku o kiku
There are many kinds of musical instruments.	たくさんの種類の楽器があります。	たくさんのしゅるいのがっきがあります。	Takusan no shurui no gakki ga arimasu.
Our martial arts instructor has practiced for twenty five years.	私の武術の師範は二十五年も修行を積んできた。	わたしのぶじゅつのしはんはにじゅうごねんもしゅぎょうをつんできた。	Watashi no bujutsu no shihan wa ni-jū go-nen mo shugyō o tsunde kita.
Every summer we fish for trout in rivers and lakes in the country.	私達は毎年夏に、田舎の川や湖でマスを釣ります。	わたしたちはまいとしなつに、いなかのかわやみずうみでマスをつります。	Watashi-tachi wa maitoshi natsu ni, inaka no kawa ya mizuumi de masu o tsurimasu.
play chess	チェスをする	チェスをする	chesu o suru
play poker	ポーカーをする	ポーカーをする	pōkā o suru
exercise on the floor	床で運動する	ゆかでうんどうする	yuka de undō suru
exercise on the floor	床で運動する	ゆかでうんどうする	yuka de undō suru
long-distance traveling	長距離旅行	ちょうきょりりょこう	chōkyori ryokō
She likes reading books.	彼女は読書が好きです。	かのじょはどくしょがすきです。	Kanojo wa dokusho ga suki desu.
The man is playing cards.	その男はトランプをしている。	そのおとこはトランプをしている。	Sono otoko wa toranpu o shite iru.
Hotels
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
dormitory room	寮の部屋	りょうのへや	ryō no heya
The lobby is on the first floor.	ロビーは一階です。	ロビーはいっかいです。	Robī wa i-kkai desu.
The room came with a single bed.	その部屋にはシングルベッドが付いています。	そのへやにはシングルベッドがついています。	Sono heya ni wa shinguru beddo ga tsuite imasu.
The room has a double bed.	部屋にはダブルベッドがあります。	へやにはダブルベッドがあります。	Heya ni wa daburu beddo ga arimasu.
I used the wake-up service to call me at 6 o'clock AM.	朝六時に起こしてもらうように、ウェイクアップサービスを使いました。	あさろくじにおこしてもらうように、ウェイクアップサービスをつかいました。	Asa roku-ji ni okoshite morau yō ni, weikuappu sābisu o tsukaimashita.
hotel suite	ホテルのスイート	ホテルのスイート	hoteru no suīto
The gentleman is tipping the waiter.	紳士がウェイターにチップを渡しています。	しんしがウェイターにチップをわたしています。	Shinshi ga weitā ni chippu o watashite imasu.
buy with a credit card	クレジットカードで買う	クレジットカードでかう	kurejitto kādo de kau
room service meal	ルームサービスの食事	ルームサービスのしょくじ	rūmu sābisu no shokuji
I don't need a receipt.	レシートは結構です。	レシートはけっこうです。	Reshīto wa kekkō desu.
The hotel had 600 rooms, a restaurant, and a swimming pool.	ホテルには、六百の部屋と、レストラン、そしてプールがついている。	ホテルには、ろっぴゃくのへやと、レストラン、そしてプールがついている。	Hoteru ni wa, ro-ppyaku no heya to, resutoran, soshite pūru ga tsuite iru.
The man is working at the front desk.	その男の人は、フロントで働いている。	そのおとこのひとは、フロントではたらいている。	Sono otoko no hito wa, furonto de hataraite iru.
waitress in uniform	ユニフォームを着たウェイトレス	ユニフォームをきたウェイトレス	yunifōmu o kita weitoresu
stylish lounge	おしゃれなラウンジ	おしゃれなラウンジ	oshare na raunji
hotel laundry service	ホテルのランドリーサービス	ホテルのランドリーサービス	hoteru no randorī sābisu
sign in at the desk	デスクで登録する	デスクでとうろくする	desuku de tōroku suru
sign in at the desk	デスクで登録する	デスクでとうろくする	desuku de tōroku suru
check in to a hotel	ホテルにチェックインする	ホテルにチェックインする	hoteru ni chekkuin suru
check in to a hotel	ホテルにチェックインする	ホテルにチェックインする	hoteru ni chekkuin suru
electronic key card	電子カードキー	でんしカードキー	denshi kādo kī
The man is unlocking the car door with the key.	その男性はカギで車のドアを開けている。	そのだんせいはカギでくるまのドアをあけている。	Sono dansei wa kagi de kuruma no doa o akete iru.
connect to the Internet	インターネットに接続する	インターネットにせつぞくする	intānetto ni setsuzoku suru
hotel waiter	ホテルのウェイター	ホテルのウェイター	hoteru no weitā
Wi-Fi router	ＷｉＦｉのルーター	ワイファイのルーター	waifai no rūtā
check out of a hotel	ホテルのチェックアウト	ホテルのチェックアウト	hoteru no chekkuauto
The cost of replacing a lost room key is one hundred dollars.	紛失したルームキーの取替え費用は100ドルです。	ふんしつしたルームキーのとりかえひようはひゃくドルです。	Funshitsu shita rūmu kī no torikae hiyō wa hyaku-doru desu.
reservation for 8 PM	八時の予約	はちじのよやく	hachi-ji no yoyaku
Hi, I'd like a wake-up call at fifteen minutes to six in the morning.	もしもし、朝六時十五分前にモーニングコールをお願いします。	もしもし、あさろくじじゅうごふんまえにモーニングコールをおねがいします。	Moshimoshi, asa roku-ji jū go-fun mae ni mōningu kōru o o-negai shimasu.
Parks
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
fresh water pond	きれいな水の池	きれいなみずのいけ	kirei na mizu no ike
The swan is swimming in the lake.	白鳥が湖で泳いでいる。	はくちょうがみずうみでおよいでいる。	Hakuchō ga mizuumi de oyoide iru.
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
Do you play a sport?	あなたはスポーツをしますか。	あなたはスポーツをしますか。	Anata wa supōtsu o shimasu ka.
The boy is reading a book in the park.	その男の子は、公園で本を読んでいる。	そのおとこのこは、こうえんでほんをよんでいる。	Sono otoko no ko wa, kōen de hon o yonde iru.
At the playground, there is always a line for the swings and slide.	遊び場には、いつもブランコと滑り台に列ができている。	あそびばには、いつもブランコとすべりだいにれつができている。	Asobiba ni wa, itsumo buranko to suberidai ni retsu ga dekite iru.
The lifeguard is watching the pool.	ライフガードがプールを監視している。	ライフガードがプールをかんししている。	Raifugādo ga pūru o kanshi shite iru.
The family is on a picnic in the park.	家族が公園でピクニックをしている。	かぞくがこうえんでピクニックをしている。	Kazoku ga kōen de pikunikku o shite iru.
Paying a Visit
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The man returns home from work. His family welcomes him.	男性が仕事から帰宅すると、家族が出迎える。	だんせいがしごとからきたくすると、かぞくがでむかえる。	Dansei ga shigoto kara kitaku suru to, kazoku ga demukaeru.
Mr Abe, nice to meet you. I'm Tashiro.	阿部さん、初めまして、田代と申します。	あべさん、はじめまして、たしろともうします。	Abe-san, hajimemashite, Tashiro to mōshimasu.
Hello, Mr. Matsushima, how are you?	こんにちは、松島さん、お元気ですか？	こんにちは、まつしまさん、おげんきですか？	Konnichiwa, Matsushima-san, o-genki desu ka?
I'm good, thank you.	元気です、ありがとう。	げんきです、ありがとう。	Genki desu, arigatō.
knock on the door	ドアをノックする	ドアをノックする	doa o nokku suru
Thank you, but I didn't order this.	ありがとう、でも、私はこれを注文しませんでした。	ありがとう、でも、わたしはこれをちゅうもんしませんでした。	arigatō, demo, watashi wa kore o chūmon shimasn deshita.
Sporting Event
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
high-paid professional athlete	高給のプロスポーツ選手	こうきゅうのプロスポーツせんしゅ	kōkyū no puro supōtsu senshu
winner of the race	競争での勝者	きょうそうでのしょうしゃ	kyōsō de no shōsha
unhappy loser	面白くなさそうな敗者	おもしろくなさそうなはいしゃ	omoshiroku nasasō na haisha
Olympic rings	オリンピックの五輪	オリンピックのごりん	Orinpikku no go-rin
World Cup team	ワールドカップ選抜チーム	ワールドカップせんばつチーム	Wārudo kappu senbatsu chīmu
world champion	世界チャンピオン	せかいチャンピオン	sekai chanpion
sports stadium	スポーツのスタジアム	スポーツのスタジアム	supōtsu no sutajiamu
The people are cheering.	人々が応援をしている。	ひとびとがおうえんをしている。	Hitobito ga ōen shite iru.
semi-final match	準決勝	じゅんけっしょう	junkesshō
epic competition	最高の試合	さいこうのしあい	saikō no shiai
soccer game	サッカーの試合	サッカーのしあい	sakkā no shiai
The player loses the card game.	そのプレイヤーは、カードゲームで負ける。	そのプレイヤーは、カードゲームでまける。	Sono pureiyā wa, kādo gēmu de makeru.
Number 211 is winning the race.	211番がレースに勝っている。	にひゃくじゅういちばんがレースにかっている。	Ni-hyaku jū ichi-ban ga rēsu ni katte iru.
football championship contest	フットボールの決勝戦	フットボールのけっしょうせん	futtobōru no kesshōsen
team effort	チームの努力	チームのどりょく	chīmu no doryoku
professional athlete	プロのスポーツ選手	プロのスポーツせんしゅ	puro no supōtsu senshu
The player has the ball.	選手がボールを持っている。	せんしゅがボールをもっている。	Senshu ga bōru o motte iru.
The tourists saw the sunset.	旅行者達が夕日を見た。	りょこうしゃたちがゆうひをみた。	Ryokōsha-tachi ga yūhi o mita.
The manager was fired after the season.	シーズンが終わった後、そのマネージャーは首になった。	シーズンがおわったあと、そのマネージャーはくびになった。	Shīzun ga owatta ato, sono manējā wa kubi ni natta.
Sports Individual
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Mixed martial arts is a full contact sport with very few safety rules.	総合格闘技は、相手の体に完全に接触するスポーツで、安全のためのルールも非常に少ない。	そうごうかくとうぎは、あいてのからだにかんぜんにせっしょくするスポーツで、あんぜんのためのルールもひじょうにすくない。	Sōgō kakutōgi wa, aite no karada ni kanzen ni sesshoku suru supōtsu de, anzen no tame no rūru mo hijōni sukunai.
The young man is playing ping pong in the basement.	若い男性が地下室で卓球をしている。	わかいだんせいがちかしつでたっきゅうをしている。	Wakai dansei ga chikashitsu de takkyū o shite iru.
olympic gymnastics	オリンピック体操競技	オリンピックたいそうきょうぎ	Orinpikku taisō kyōgi
Running is a great exercise to strengthen the heart and lungs.	ランニングは心臓と肺を強くするのにとても効果的な運動だ。	ランニングはしんぞうとはいをつよくするのにとてもこうかてきなうんどうだ。	Ranningu wa shinzō to hai o tsuyoku suru no ni totemo kōkateki na undō da.
sport of horseback riding	乗馬競技	じょうばきょうぎ	jōba kyōgi
ice skating outdoors	屋外アイススケート	おくがいアイススケート	okugai aisusukēto
cross country skiing	クロスカントリースキー	クロスカントリースキー	kurosu kantorī sukī
track and field event	陸上競技イベント	りくじょうきょうぎイベント	rikujō kyōgi ibento
The women are playing tennis.	女性達がテニスをしている。	じょせいたちがテニスをしている。	Josei-tachi ga tenisu o shite iru.
back yard badminton	裏庭でのバドミントン	うらにわでのバドミントン	uraniwa de no badominton
run a marathon	マラソンをする	マラソンをする	marason o suru
Do you golf?	ゴルフをしますか？	ゴルフをしますか？	Gorufu o shimasu ka?
boxing ring	ボクシングのリング	ボクシングのリング	bokushingu no ringu
cycling race	サイクリング競争	サイクリングきょうそう	saikuringu kyōsō
Cars speed around the auto racing track.	車がカーレース場でスピードを上げて走っている。	くるまがカーレースじょうでスピードをあげてはしっている。	Kuruma ga kā rēsujō de supīdo o agete hashitte iru.
Sports Team
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The teams are playing baseball.	チームにわかれて野球をしている。	チームにわかれてやきゅうをしている。	Chīmu ni wakarete yakyū o shite iru.
The players are playing ice hockey.	選手達がアイスホッケーをしている。	せんしゅたちがアイスホッケーをしている。	Senshu-tachi ga aisu hokkē o shite iru.
Let's play volleyball at the beach.	浜辺でバレーボールをしよう。	はまべでバレーボールをしよう。	Hamabe de barēbōru o shiyō.
The boys and girls are playing basketball.	男子と女子がバスケットボールをしている。	だんしとじょしがバスケットボールをしている。	Danshi to joshi ga basukettobōru o shite iru.
The athletes are playing soccer.	選手達がサッカーをしている。	せんしゅたちがサッカーをしている。	Senshu-tachi ga sakkā o shite iru.
The teams are playing football.	チームで、フットボールをしている。	チームで、フットボールをしている。	Chīmu de, futtobōru o shite iru.
He is as good at football as I expected.	期待した通り、彼はサッカーがうまい。	きたいしたとおり、かれはサッカーがうまい。	Kitai shita tōri, kare wa sakkā ga umai.
Studying a Language
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
answer a question	質問に答える	しつもんにこたえる	shitsumon ni kotaeru
Help me assemble the letters.	文字を並べるのを手伝って。	もじをならべるのをてつだって。	Moji o naraberu no o tetsudatte.
I was never a great student, but I still learned a lot in school.	私は全く良い生徒ではなかったが、それでも学校で習った事はたくさんある。	わたしはまったくよいせいとではなかったが、それでもがっこうでならったことはたくさんある。	Watashi wa mattaku yoi seito de wa nakatta ga, sore demo gakkō de naratta koto wa takusan aru.
The teacher is teaching the kids in the classroom.	先生が教室で生徒に教えている。	せんせいがきょうしつでせいとにおしえている。	Sensei ga kyōshitsu de seito ni oshiete iru.
speak the language	その言語を話す	そのげんごをはなす	sono gengo o hanasu
read a script	脚本を読む	きゃくほんをよむ	kyakuhon o yomu
How do I conjugate a verb when speaking English?	英語を話すとき、動詞をどう活用すればいいですか。	えいごをはなすとき、どうしをどうかつようすればいいですか。	Eigo o hanasu toki, dōshi o dō katsuyō sureba ii desu ka.
A noun is a person, place, or thing even in English.	英語でも、名詞は、人や場所、物のことです。	えいごでも、めいしは、ひとやばしょ、もののことです。	Eigo de mo, meishi wa, hito ya basho, mono no koto desu.
letter p	Ｐの文字	ピーのもじ	pī no moji
qualifying adjective	限定的用法の形容詞	げんていてきようほうのけいようし	Gentei-teki yōhō no keiyōshi
It helps me to read aloud while studying English.	英語の勉強で音読することは、役に立ちます。	えいごのべんきょうでおんどくすることは、やくにたちます。	Eigo no benkyō de ondoku suru koto wa, yaku ni tachimasu.
The professor is teaching a lesson.	先生が授業をしている。	せんせいがじゅぎょうをしている。	Sensei ga jugyō o shite iru.
The mother read to her daughter.	お母さんが娘に本を読んだ。	おかあさんがむすめにほんをよんだ。	O-kā-san ga musume ni hon o yonda.
English translation	英語の翻訳	えいごのほんやく	Eigo no hon'yaku
Your answer to question one is incorrect.	一番の質問の答えは間違いです。	いちばんのしつもんのこたえはまちがいです。	Ichi-ban no shitsumon no kotae wa machigai desu.
That is correct.	それは正しいです。	それはただしいです。	Sore wa tadashii desu.
The high school students studied in the library.	高校生が図書館で勉強した。	こうこうせいがとしょかんでべんきょうした。	Kōkōsei ga toshokan de benkyō shita.
The boy learned the saxophone.	少年がサクソフォンを習った。	しょうねんがサクソフォンをならった。	Shōnen ga sakusofon o naratta.
Can you correct this paper?	この文面を直してくれますか。	このぶんめんをなおしてくれますか。	Kono bunmen o naoshite kuremasu ka.
Tourism
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The mall is full of people.	ショッピングモールは人でいっぱいです。	ショッピングモールはひとでいっぱいです。	Shoppingmōru wa hito de ippai desu.
Get your ticket at the station before getting on the train.	電車に乗る前に駅で切符を買って下さい。	でんしゃにのるまえにえきできっぷをかってください。	Densha ni noru mae ni eki de kippu o katte kudasai.
tour guide	ツアーガイド	ツアーガイド	tsuā gaido
tour guide	ツアーガイド	ツアーガイド	tsuā gaido
hire a tour guide	ツアーガイドを雇う	ツアーガイドをやとう	tsuā gaido o yatou
hire a tour guide	ツアーガイドを雇う	ツアーガイドをやとう	tsuā gaido o yatou
The traveler waited for the train.	旅行者が電車を待った。	りょこうしゃがでんしゃをまった。	Ryokōsha ga densha o matta.
This is today's itinerary.	これが今日の旅行プランです。	これがきょうのりょこうプランです。	Kore ga kyō no ryokō puran desu.
read your guidebook	ガイドブックを読む	ガイドブックをよむ	gaidobukku o yomu
travel by tour bus	観光バスで旅行する	かんこうバスでりょこうする	kankō basu de ryokō suru
Many people go to temple for prayer.	多くの人は、お参りをしにお寺に行きます。	おおくのひとは、おまいりをしにおてらにいきます。	Ōku no hito wa, o-mairi o shi ni o-tera ni ikimasu.
The courtyard of Muhammad's home was the first mosque.	ムハンマドの家の中庭が、一番最初のモスクでした。	ムハンマドのいえのなかにわが、いちばんさいしょのモスクでした。	Muhanmado no ie no nakaniwa ga, ichi-ban saisho no mosuku deshita.
white church	白い教会	しろいきょうかい	shiroi kyōkai
Statue of Justice	正義の女神の銅像	せいぎのめがみのどうぞう	seigi no megami no dōzō
The waterfall is beautiful.	その滝はきれいです。	そのたきはきれいです。	Sono taki wa kirei desu.
famous palace	有名な宮殿	ゆうめいなきゅうでん	yūmei na kyūden
I want to buy a house with a garden.	私は庭付きの家が買いたいです。	わたしはにわつきのいえがかいたいです。	Watashi wa niwa tsuki no ie ga kaitai desu.
The boy is reading a book in the park.	その男の子は、公園で本を読んでいる。	そのおとこのこは、こうえんでほんをよんでいる。	Sono otoko no ko wa, kōen de hon o yonde iru.
Travel
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I gather information from the Internet.	私はインターネットで情報を集めます。	わたしはインターネットでじょうほうをあつめます。	Watashi wa intānetto de jōhō o atsumemasu.
interpreter booth	通訳のブース	つうやくのブース	tsūyaku no būsu
emergency exit	緊急避難出口	きんきゅうひなんでぐち	kinkyū hinan deguchi
The directions to the party are easy to understand.	パーティへの道順はとても分かりやすい。	パーティへのみちじゅんはとてもわかりやすい。	Pāti e no michijun wa totemo wakari yasui.
famous tourist attraction	有名な観光地	ゆうめいなかんこうち	yūmei na kankōchi
tour guide	ツアーガイド	ツアーガイド	tsuā gaido
tour guide	ツアーガイド	ツアーガイド	tsuā gaido
hire a tour guide	ツアーガイドを雇う	ツアーガイドをやとう	tsuā gaido o yatou
hire a tour guide	ツアーガイドを雇う	ツアーガイドをやとう	tsuā gaido o yatou
guidebook with a map	地図付きのガイドブック	ちずつきのガイドブック	chizu tsuki no gaidobukku
arrange for lodging	滞在場所を手配する	たいざいばしょをてはいする	taizaibasho o tehai suru
pack a suitcase	スーツケースに詰める	スーツケースにつめる	sūtsukēsu ni tsumeru
The traveler waited for the train.	旅行者が電車を待った。	りょこうしゃがでんしゃをまった。	Ryokōsha ga densha o matta.
This is today's itinerary.	これが今日の旅行プランです。	これがきょうのりょこうプランです。	Kore ga kyō no ryokō puran desu.
read your guidebook	ガイドブックを読む	ガイドブックをよむ	gaidobukku o yomu
travel by tour bus	観光バスで旅行する	かんこうバスでりょこうする	kankō basu de ryokō suru
travel agent at a travel agency	旅行代理店にいる旅行代理人	りょこうだいりてんにいるりょこうだいりにん	ryokō dairiten ni iru ryokō dairinin
The girl is moving toward the entrance.	その女の子は、入り口に向かっている。	そのおんなのこは、いりぐちにむかっている。	Sono onna no ko wa, iriguchi ni mukatte iru.
We'll rest today, but sightsee tomorrow.	今日は休んで明日観光します。	こんにちはやすんであしたかんこうします。	Kyō wa yasunde ashita kankō shimasu.
We'll rest today, but sightsee tomorrow.	今日は休んで明日観光します。	こんにちはやすんであしたかんこうします。	Kyō wa yasunde ashita kankō shimasu.
It is more fun to accompany someone than to travel alone.	一人で旅行するより誰かと一緒に行く方がもっと楽しいです。	ひとりでりょこうするよりだれかといっしょにいくほうがもっとたのしいです。	Hitori de ryokōsuru yori dare ka to issho ni iku hō ga motto tanoshii desu.
reservation for 8 PM	八時の予約	はちじのよやく	hachi-ji no yoyaku
follow your agenda closely	綿密にあなたの課題を検討する	めんみつにあなたのかだいをけんとうする	menmitsu ni anata no kadai o kentō suru
Passport and ticket, please.	パスポートと搭乗券をお願いします。	パスポートととうじょうけんをおねがいします。	Pasupōto to tōjōken o o-negai shimasu.
long-distance traveling	長距離旅行	ちょうきょりりょこう	chōkyori ryokō
Zoo
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The baby elephant is playing with dirt in a zoo.	赤ちゃん象が動物園の砂で遊んでいる。	あかちゃんぞうがどうぶつえんのすなであそんでいる。	Akachan-zō ga dōbutsuen no suna de asonde iru.
Male deer have antlers.	牡鹿には、角がある。	おじかには、つのがある。	Ojika ni wa, tsuno ga aru.
The baby elephant is playing with dirt in a zoo.	赤ちゃん象が動物園の砂で遊んでいる。	あかちゃんぞうがどうぶつえんのすなであそんでいる。	Akachan-zō ga dōbutsuen no suna de asonde iru.
Giraffes have long necks.	キリンは首が長い。	キリンはくびがながい。	Kirin wa kubi ga nagai.
The lion pauses and then continues walking.	ライオンが、立ち止まっては、また歩いている。	ライオンが、たちどまっては、またあるいている。	Raion ga tachi domatte wa, mata aruite iru.
The cheetah is searching for food in the grassland.	チーターが草原で食べ物を探している。	チーターがそうげんでたべものをさがしている。	Chītā ga sōgen de tabemono o sagashite iru.
The zebras are rubbing their necks.	シマウマたちが、互いに首を擦りあっている。	シマウマたちが、たがいにくびをすりあっている。	Shimauma-tachi ga, tagai ni kubi o suriatte iru.
The buffalos are playfully sparring with each other.	バッファローが、ふざけて、じゃれ合っている。	バッファローが、ふざけて、じゃれあっている。	Baffarō ga fuzakete, jareatte iru.
The monkeys are eating ants with a stick.	猿が棒を使って蟻を食べている。	さるがぼうをつかってありをたべている。	Saru ga bō o tsukatte ari o tabete iru.
The jaguars are relaxing in the shade.	ジャガー達が木陰でくつろいでいる。	ジャガーたちがこかげでくつろいでいる。	Jagā-tachi ga kokage de kutsuroide iru.
The owl is turning his head upside down!	フクロウが頭を上下に動かしている！	フクロウがあたまをじょうげにうごかしている！	Fukurō ga atama o jōge ni ugokashite iru!
The gorilla is walking down a path in the jungle.	ゴリラが、ジャングルの中の小道を歩いている。	ゴリラが、ジャングルのなかのこみちをあるいている。	Gorira ga, janguru no naka no komichi o aruite iru.
The raccoon is eating peanuts in the forest.	アライグマが森の中でピーナッツを食べている。	アライグマがもりのなかでピーナッツをたべている。	Araiguma ga mori no naka de pīnattsu o tabete iru.
The wild boars are chewing the grass.	猪が、草を噛んでいる。	いのししが、くさをかんでいる。	Inoshishi ga kusa o kande iru.
brown beaver	茶色のビーバー	ちゃいろのビーバー	chairo no bībā
howling wolf	吠えている狼	ほえているおおかみ	hoete iru ōkami
The bats are hanging from a branch eating watermelon.	コウモリ達がスイカを食べながら、木にぶら下がっている。	コウモリたちがスイカをたべながら、きにぶらさがっている。	Kōmori-tachi ga suika o tabe nagara, ki ni burasagatte iru.
The grizzly bear is running in the river.	グリズリーベアが、川の中を走っています。	グリズリーベアが、かわのなかをはしっています。	Gurizurībea ga, kawa no naka o hashitte imasu.
The foxes are playing in the grass.	キツネたちが、芝生の上で遊んでいる。	キツネたちが、しばふのうえであそんでいる。	Kitsune-tachi ga, shibafu no ue de asonde iru.
The anteater is pacing back and forth.	アリクイが行ったり来たりしている。	アリクイがいったりきたりしている。	Arikui ga ittari kitari shite iru.
The chimpanzees are walking down a path in the grasslands.	チンパンジー達が草原の小道を歩いている。	チンパンジーたちがそうげんのこみちをあるいている。	Chinpanjī-tachi ga sōgen no komichi o aruite iru.
The black rhinoceros is walking in the grassland.	クロサイが草原を歩いている。	クロサイがそうげんをあるいている。	Kurosai ga sōgen o aruite iru.
The tiger snoops around the wood.	トラが木の回りをクンクン嗅ぎ回っている。	トラがきのまわりをクンクンかぎまわっている。	Tora ga ki no mawari o kunkun kagimawatte iru.
School and Work
Classroom
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
brown leather chair	茶色の革の椅子	ちゃいろのかわのいす	chairo no kawa no isu
Your homework is one important part of the learning experience.	宿題は、勉強する過程で大切な部分です。	しゅくだいは、べんきょうするかていでたいせつなぶぶんです。	Shukudai wa, benkyō suru katei de taisetsu na bubun desu.
shorthand dictation	速記の書き取り	そっきのかきとり	sokki no kakitori
big whiteboard	大きなホワイトボード	おおきなホワイトボード	ōki na howaitobōdo
After class I want you to stay and erase the blackboards.	授業の後、残って黒板を消してくれますか？	じゅぎょうのあと、のこってこくばんをけしてくれますか？	Jugyō no ato, nokotte kokuban o keshite kuremasu ka?
projector and screen	プロジェクターとスクリーン	プロジェクターとスクリーン	purojekutā to sukurīn
The boy is reading a book in the park.	その男の子は、公園で本を読んでいる。	そのおとこのこは、こうえんでほんをよんでいる。	Sono otoko no ko wa, kōen de hon o yonde iru.
pass a test	テストに合格する	テストにごうかくする	tesuto ni gōkaku suru
Use a ballpoint pen with black ink to sign these papers.	これらの書類に、黒のボールペンでサインをしてください。	これらのしょるいに、くろのボールペンでサインをしてください。	Korera no shorui ni, kuro no bōrupen de sain o shite kudasai.
The man is writing in the notebook.	男性がノートをとっている。	だんせいがノートをとっている。	Dansei ga nōto o totte iru.
Pencils are made from graphite, and contain no lead.	鉛筆はグラファイトからできていて、鉛は入っていない。	えんぴつはグラファイトからできていて、なまりははいっていない。	Enpitsu wa gurafaito kara dekite ite, namari wa haitte inai.
pink and gray eraser	ピンクと灰色の消しゴム	ピンクとはいいろのけしごむ	pinku to haiiro no keshigomu
The young man is listening to a boring lecture.	その若い男は、つまらない授業を聞いている。	そのわかいおとこは、つまらないじゅぎょうをきいている。	Sono wakai otoko wa, tsumaranai jugyō o kiite iru.
biology class	生物学の授業	せいぶつがくのじゅぎょう	seibutsugaku no jugyō
Please open your textbook to page ten.	教科書の十ページを開けて下さい。	きょうかしょのじゅっページをあけてください。	Kyōkasho no ju-ppēji o akete kudasai.
Answer the math problem.	その数学の問題に答えなさい。	そのすうがくのもんだいにこたえなさい。	Sono sūgaku no mondai ni kotaenasai.
answer a question	質問に答える	しつもんにこたえる	shitsumon ni kotaeru
Help me assemble the letters.	文字を並べるのを手伝って。	もじをならべるのをてつだって。	Moji o naraberu no o tetsudatte.
I was never a great student, but I still learned a lot in school.	私は全く良い生徒ではなかったが、それでも学校で習った事はたくさんある。	わたしはまったくよいせいとではなかったが、それでもがっこうでならったことはたくさんある。	Watashi wa mattaku yoi seito de wa nakatta ga, sore demo gakkō de naratta koto wa takusan aru.
The teacher is teaching the kids in the classroom.	先生が教室で生徒に教えている。	せんせいがきょうしつでせいとにおしえている。	Sensei ga kyōshitsu de seito ni oshiete iru.
wooden table	木製のテーブル	もくせいのテーブル	mokusei no tēburu
colored chalk	色の付いたチョーク	いろのついたチョーク	iro no tsuita chōku
Apply glue to the paper.	ノリを紙につけなさい。	ノリをかみにつけなさい。	Nori o kami ni tsukenasai.
I have an English-French dictionary.	英仏辞書を持っています。	えいふつじしょをもっています。	Eifutsu jisho o motte imasu.
guidebook with a map	地図付きのガイドブック	ちずつきのガイドブック	chizu tsuki no gaidobukku
teacher in a classroom	教室にいる先生	きょうしつにいるせんせい	kyōshitsu ni iru sensei
arrive at school	学校に着く	がっこうにつく	gakkō ni tsuku
Classroom Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
work the late shift	遅いシフトで働く	おそいシフトではたらく	osoi shifuto de hataraku
The artist draws a picture.	芸術家が絵を描く。	げいじゅつかがえをかく。	Geijutsuka ga e o kaku.
The people attend the meeting.	人々が、会議に出席する。	ひとびとが、かいぎにしゅっせきする。	Hitobito ga, kaigi ni shusseki suru.
The people attend the meeting.	人々が、会議に出席する。	ひとびとが、かいぎにしゅっせきする。	Hitobito ga, kaigi ni shusseki suru.
attend all the classes	全ての授業に出席する	すべてのじゅぎょうにしゅっせきする	subete no jugyō ni shusseki suru
attend all the classes	全ての授業に出席する	すべてのじゅぎょうにしゅっせきする	subete no jugyō ni shusseki suru
The father arrived at the park.	お父さんが公園に着いた。	おとうさんがこうえんについた。	O-tō-san ga kōen ni tsuita.
Everyone was required to attend a lecture about the school rules.	校則に関する講義に、みんな出席しなければなりませんでした。	こうそくにかんするこうぎに、みんなしゅっせきしなければなりませんでした。	Kōsoku ni kansuru kōgi ni, minna shusseki shinakereba narimasendeshita.
The students answered the questions.	生徒達が質問に答えた。	せいとたちがしつもんにこたえた。	Seito-tachi ga shitsumon ni kotaeta.
The teacher is teaching the class.	先生が、クラスを教えている。	せんせいが、クラスをおしえている。	Sensei ga, kurasu o oshiete iru.
The university student is asking the professor a question.	大学生が教授に質問している。	だいがくせいがきょうじゅにしつもんしている。	Daigakusei ga kyōju ni shitsumon shite iru.
to be late for school	学校に遅れる	がっこうにおくれる	gakkō ni okureru
Sometimes it is very hard to make a sentence from a vocabulary word.	ひとつの単語から文を作るのは、とても難しい場合がある。	ひとつのたんごからぶんをつくるのは、とてもむずかしいばあいがある。	Hitotsu no tango kara bun o tsukuru no wa, totemo muzukashii baai ga aru .
The professor explains the diagram.	教授が、図を説明する。	きょうじゅが、ずをせつめいする。	Kyōju ga, zu o setsumei suru.
The university student closed the door.	大学生がドアを閉めた。	だいがくせいがドアをしめた。	Daigakusei ga doa o shimeta.
underline with red	赤で下線を引く	あかでかせんをひく	aka de kasen o hiku
wipe with a rag	ボロキレで拭く	ボロキレでふく	borokire de fuku
The student is erasing the writing.	生徒は書いた物を消している。	せいとはかいたものをけしている。	Seito wa kaita mono o keshite iru.
The mother read to her daughter.	お母さんが娘に本を読んだ。	おかあさんがむすめにほんをよんだ。	O-kā-san ga musume ni hon o yonda.
The boy opened the door.	男の子がドアを開けた。	おとこのこがドアをあけた。	Otoko no ko ga doa o aketa.
The boy listens to the sound of the ocean.	男の子が海の音を聞く。	おとこのこがうみのおとをきく。	Otoko no ko ga umi no oto o kiku.
The teenager passed her driving test.	その十代の子は運転免許のテストに合格しました。	そのじゅうだいのこはうんてんめんきょのテストにごうかくしました。	Sono jū-dai no ko wa unten menkyo no tesuto ni gōkaku shimashita.
Occupations
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The company executive leaves the company.	会社の重役が会社を出る。	かいしゃのじゅうやくがかいしゃをでる。	Kaisha no jūyaku ga kaisha o deru.
The woman is a nurse.	その女性は、看護師だ。	そのじょせいは、かんごしだ。	Sono josei wa kangoshi da.
My accountant understands my expenses and bills better than I do.	私の会計士は、私以上に、私の支出状況を理解している。	わたしのかいけいしは、わたしいじょうに、わたしのししゅつじょうきょうをりかいしている。	Watashi no kaikeishi wa, watashi ijō ni, watashi no shishutsu jōkyō o rikai shite iru.
The lawyer is defending the criminal.	弁護士は、その犯罪者を弁護している。	べんごしは、そのはんざいしゃをべんごしている。	Bengoshi wa, sono hanzaisha o bengo shite iru.
friendly store clerk	親切な店員	しんせつなてんいん	shinsetsu na ten'in
The employees are having a meeting in the boardroom.	従業員が役員室で会議をしている。	じゅうぎょういんがやくいんしつでかいぎをしている。	Jūgyōin ga yakuinshitsu de kaigi o shite iru.
police officer in uniform	制服を着た警察官	せいふくをきたけいさつかん	seifuku o kita keisatsukan
police officer in uniform	制服を着た警察官	せいふくをきたけいさつかん	seifuku o kita keisatsukan
policeman on duty	勤務中の警官	きんむちゅうのけいかん	kinmu chū no keikan
policeman on duty	勤務中の警官	きんむちゅうのけいかん	kinmu chū no keikan
The office worker is an important cog in any large company.	社員は、どの大きな会社でも、大切な歯車です。	しゃいんは、どのおおきなかいしゃでも、たいせつなはぐるまです。	Shain wa, dono ōkina kaisha demo, taisetsu na haguruma desu.
A farmer works from sunrise to sunset without a break.	農家の人は、日の出から日没まで休みなく働く。	のうかのひとは、ひのでからにちぼつまでやすみなくはたらく。	Nōka no hito wa, hinode kara nichibotsu made yasumi naku hataraku.
She is a cook at a four-star restaurant.	彼女は四つ星レストランの料理人だ。	かのじょはよつぼしレストランのりょうりにんだ。	Kanojo wa yotsu-boshi resutoran no ryōrinin da.
The hardest worker anywhere is the housewife.	どこでも、一番大変な労働者は主婦です。	どこでも、いちばんたいへんなろうどうしゃはしゅふです。	Doko demo, ichi-ban taihen na rōdōsha wa shufu desu.
The hardest worker anywhere is the housewife.	どこでも、一番大変な労働者は主婦です。	どこでも、いちばんたいへんなろうどうしゃはしゅふです。	Doko demo, ichi-ban taihen na rōdōsha wa shufu desu.
Homemakers do very valuable work, but usually don't get a paycheck.	主婦はとても重要な仕事をしているが、大抵、給料は支払われない。	しゅふはとてもじゅうようなしごとをしているが、たいてい、きゅうりょうはしはらわれない。	Shufu wa totemo jūyō na shigoto o shite iru ga, taitei, kyūryō wa shiharawarenai.
Homemakers do very valuable work, but usually don't get a paycheck.	主婦はとても重要な仕事をしているが、大抵、給料は支払われない。	しゅふはとてもじゅうようなしごとをしているが、たいてい、きゅうりょうはしはらわれない。	Shufu wa totemo jūyō na shigoto o shite iru ga, taitei, kyūryō wa shiharawarenai.
high-paid professional athlete	高給のプロスポーツ選手	こうきゅうのプロスポーツせんしゅ	kōkyū no puro supōtsu senshu
full time factory worker	常勤の工員	じょうきんのこういん	jōkin no kōin
A good engineer can design and build systems.	良いエンジニアは、システムを設計し、構築する事ができる。	よいエンジニアは、システムをせっけいし、こうちくすることができる。	Yoi enjinia wa, sisutemu o sekkei shi, kōchiku suru koto ga dekiru.
The doctor is examining the foot.	医者は足を診察している。	いしゃはあしをしんさつしている。	Isha wa ashi o shinsatsu shite iru.
firefighter with a fire extinguisher	消火器を持った消防士	しょうかきをもったしょうぼうし	shōkaki o motta shōbōshi
The flight attendant will bring complimentary drinks and snacks.	客室乗務員が、サービスの飲み物とスナックを持ってくるでしょう。	きゃくしつじょうむいんが、サービスののみものとスナックをもってくるでしょう。	Kyakushitsu jōmuin ga, sābisu no nomimono to sunakku o motte kuru deshō.
busy secretary	忙しそうな秘書	いそがしそうなひしょ	isogashi sō na hisho
The department manager is in charge of production.	その部門マネージャーは生産を担当している。	そのぶもんマネージャーはせいさんをたんとうしている。	Sono bumon manējā wa seisan o tantō shite iru.
A company worker is the heart of the company's operation.	会社員は、会社を動かす心臓です。	かいしゃいんは、かいしゃをうごかすしんぞうです。	Kaishain wa, kaisha o ugokasu shinzō desu.
The nervous businessman is waiting for the interview.	緊張したビジネスマンが面接を待っている。	きんちょうしたビジネスマンがめんせつをまっている。	Kinchō shita bijinesuman ga mensetsu o matte iru.
Our daughter is a university professor, and our son is a businessman.	私たちの娘は大学の教授で、息子はビジネスマンです。	わたしたちのむすめはだいがくのきょうじゅで、むすこはビジネスマンです。	Watashi-tachi no musume wa daigaku no kyōju de, musuko wa bijinesuman desu.
The teacher is teaching the kids in the classroom.	先生が教室で生徒に教えている。	せんせいがきょうしつでせいとにおしえている。	Sensei ga kyōshitsu de seito ni oshiete iru.
car salesman	車のセールスマン	くるまのセールスマン	kuruma no sērusuman
I met with 10 bankers before I received a loan to buy a house.	私は、住宅ローンを受ける前に、十人の銀行員と会いました。	わたしは、じゅうたくローンをうけるまえに、じゅうにんのぎんこういんとあいました。	Watasi wa, jūtaku rōn o ukeru mae ni, jū-nin no ginkōin to aimashita.
writer at her desk	机に向かっている作家	つくえにむかっているさっか	tsukue ni mukatte iru sakka
There are many kinds of designers, but I'm a fashion designer.	デザイナーには、いろいろな種類があるが、私はファッションデザイナーだ。	デザイナーには、いろいろなしゅるいがあるが、わたしはファッションデザイナーだ。	Dezainā ni wa, iroiro na shurui ga aru ga, watashi wa fasshon dezainā da.
talented artist	有能な芸術家	ゆうのうなげいじゅつか	yūnō na geijutsuka
combat ready soldiers	戦闘準備態勢に入った兵士	せんとうじゅんびたいせいにはいったへいし	sentō junbi taisei ni haitta heishi
Entrepreneurs change the world with their ideas.	起業家は、自分達のアイデアで世界を変える。	きぎょうかは、じぶんたちのアイデアでせかいをかえる。	Kigyōka wa, jibun-tachi no aidea de, sekai o kaeru.
construction worker on the job	作業中の建設作業員	さぎょうちゅうのけんせつさぎょういん	sagyō chū no kensetsu sagyōin
The company president is only 36 years old.	その社長はまだたったの三十六歳です。	そのしゃちょうはまだたったのさんじゅうろくさいです。	Sono shachō wa mada tatta no san-jū roku-sai desu.
mechanic at an auto repair shop	整備工場にいる整備士	せいびこうじょうにいるせいびし	seibi kōjō ni iru seibihsi
Office
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I have two computers: a laptop computer and a desktop computer.	ノートパソコンとデスクトップパソコン、二つのコンピュータを持っています。	ノートパソコンとデスクトップパソコン、ふたつのコンピュータをもっています。	Nōto pasokon to desukutoppu pasokon, futatsu no konpyūta o motte imasu.
The boss is blaming the worker.	上司が部下を叱っている。	じょうしがぶかをしかっている。	Jōshi ga buka o shikatte iru.
The boss is blaming the worker.	上司が部下を叱っている。	じょうしがぶかをしかっている。	Jōshi ga buka o shikatte iru.
strict boss	厳しい上司	きびしいじょうし	kibishii jōshi
strict boss	厳しい上司	きびしいじょうし	kibishii jōshi
The customer is buying groceries with a credit card.	その客はクレジットカードで食品の買い物をしている。	そのきゃくはクレジットカードでしょくひんのかいものをしている。	Sono kyaku wa kurejittokādo de shokuhin no kaimono o shite iru.
telephone and fax	電話機とファックス	でんわきとファックス	denwaki to fakkusu
company office	会社のオフィス	かいしゃのオフィス	kaisha no ofisu
The coworkers are having a meeting.	同僚が会議をしている。	どうりょうがかいぎをしている。	Dōryō ga kaigi o shite iru.
Voice over Internet Protocol telephone	IP電話による音声通話	アイピーでんわによるおんせいつうわ	aipī denwa ni yoru onsei tsūwa
meeting in the boardroom	役員室での会議	やくいんしつでのかいぎ	yakuin shitsu de no kaigi
sign a document	書類にサインする	しょるいにサインする	shorui ni sain suru
on the desk	机の上	つくえのうえ	tsukue no ue
Office Equipment
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I have two computers: a laptop computer and a desktop computer.	ノートパソコンとデスクトップパソコン、二つのコンピュータを持っています。	ノートパソコンとデスクトップパソコン、ふたつのコンピュータをもっています。	Nōto pasokon to desukutoppu pasokon, futatsu no konpyūta o motte imasu.
brown leather chair	茶色の革の椅子	ちゃいろのかわのいす	chairo no kawa no isu
big whiteboard	大きなホワイトボード	おおきなホワイトボード	ōki na howaitobōdo
connect to the Internet	インターネットに接続する	インターネットにせつぞくする	intānetto ni setsuzoku suru
Voice over Internet Protocol telephone	IP電話による音声通話	アイピーでんわによるおんせいつうわ	aipī denwa ni yoru onsei tsūwa
received on the fax machine	そのファックス機で受け取った	そのファックスきでうけとった	sono fakkusu ki de uketotta
The printer at the office is broken.	オフィスのプリンターが壊れている。	オフィスのプリンターがこわれている。	Ofisu no purintā ga kowarete iru.
I bought a new laptop computer.	私は新しいノートパソコンを買いました。	わたしはあたらしいノートパソコンをかいました。	Watashi wa atarashii nōto pasokon o kaimashita.
The copy machine was very expensive.	そのコピー機はとても高かった。	そのコピーきはとてもたかかった。	Sono kopīki wa totemo takakatta.
on the desk	机の上	つくえのうえ	tsukue no ue
Office Supplies
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
roll of scotch tape	一巻のセロテープ	ひとまきのセロテープ	hito-maki no serotēpu
Put the garbage pail out by the curb every Tuesday to be emptied.	ゴミをもって行ってもらうために、毎週火曜は、ゴミ箱を縁石の横に出しなさい。	ゴミをもっていってもらうために、まいしゅうかようは、ゴミばこをえんせきのよこにだしなさい。	Gomi o motte itte morau tame ni, maishū ka-yō wa, gomibako o enseki no yoko ni dashinasai.
red envelope	赤い封筒	あかいふうとう	akai fūtō
Apply glue to the paper.	ノリを紙につけなさい。	ノリをかみにつけなさい。	Nori o kami ni tsukenasai.
You can borrow books, CDs, and DVDs from the library.	図書館では、本、CD、そしてDVDを借りる事ができる。	としょかんでは、ほん、シーディー、そしてディーブイディーをかりることができる。	Toshokan de wa, hon, shīdī, soshite dībuidī o kariru koto ga dekiru.
I'm out of staples.	ホッチキスの芯がきれちゃった。	ホッチキスのしんがきれちゃった。	Hocchikisu no shin ga kirechatta.
Return my stapler!	私のホッチキス返してよ！	わたしのホッチキスかえしてよ！	Watashi no hotchikisu kaeshite yo!
Do you have a paper clip?	ペーパークリップありますか。	ペーパークリップありますか。	Pēpā kurippu arimasu ka.
I ordered a new CD.	新しいＣＤを発注した。	あたらしいシーディーをはっちゅうした。	Atarashii shīdī o hacchū shita.
paper folder file	紙のフォルダーに入ったファイル	かみのフォルダーにはいったファイル	kami no forudā ni haitta fairu
School
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
holiday decorations	祝日の飾りつけ	しゅくじつのかざりつけ	shukujitsu no kazari tsuke
big whiteboard	大きなホワイトボード	おおきなホワイトボード	ōki na howaitobōdo
After class I want you to stay and erase the blackboards.	授業の後、残って黒板を消してくれますか？	じゅぎょうのあと、のこってこくばんをけしてくれますか？	Jugyō no ato, nokotte kokuban o keshite kuremasu ka?
pass a test	テストに合格する	テストにごうかくする	tesuto ni gōkaku suru
biology class	生物学の授業	せいぶつがくのじゅぎょう	seibutsugaku no jugyō
Please open your textbook to page ten.	教科書の十ページを開けて下さい。	きょうかしょのじゅっページをあけてください。	Kyōkasho no ju-ppēji o akete kudasai.
We went to the same elementary school when we were little.	私達は小さいとき同じ小学校に通っていた。	わたしたちはちいさいときおなじしょうがっこうにかよっていた。	Watashi-tachi wa chiisai toki onaji shōgakkō ni kayotte ita.
My twelve-year-old brother goes to middle school.	十二歳になる兄が、中学校へ行きます。	じゅうにさいになるあにが、ちゅうがっこうへいきます。	Jū ni-sai ni naru ani ga, chūgakkō e ikimasu.
When I was in high school, I played soccer for the school team.	高校のとき、私はクラスのチームでサッカーをした。	こうこうのとき、わたしはクラスのチームでサッカーをした。	Kōkō no toki, watashi wa kurasu no chīmu de sakkā o shita.
He received a full scholarship from a famous university.	彼は有名な大学から全額給付の奨学金を受け取った。	かれはゆうめいなだいがくからぜんがくきゅうふのしょうがくきんをうけとった。	Kare wa yūmei na daigaku kara zengaku kyūfu no shōgakukin o uketotta.
I lived in the dormitory for all four years of college.	大学時代の四年間はずっと寮で生活した。	だいがくじだいのよねんかんはずっとりょうでせいかつした。	Daigaku jidai no yo-nenkan wa zutto ryō de seikatsu shita.
I was never a great student, but I still learned a lot in school.	私は全く良い生徒ではなかったが、それでも学校で習った事はたくさんある。	わたしはまったくよいせいとではなかったが、それでもがっこうでならったことはたくさんある。	Watashi wa mattaku yoi seito de wa nakatta ga, sore demo gakkō de naratta koto wa takusan aru.
The teacher is teaching the kids in the classroom.	先生が教室で生徒に教えている。	せんせいがきょうしつでせいとにおしえている。	Sensei ga kyōshitsu de seito ni oshiete iru.
pay tuition	学費を払う	がくひをはらう	gakuhi o harau
I am studying at the library.	図書館で勉強しています。	としょかんでべんきょうしています。	Toshokan de benkyō shite imasu.
school gym	学校の体育館	がっこうのたいいくかん	gakkō no taiikukan
The college student lived in a dormitory.	その大学生は寮に住んだ。	そのだいがくせいはりょうにすんだ。	Sono daigakusei wa ryō ni sunda.
The school year lasts for nine months of the year.	学年は、一年で九ヶ月あります。	がくねんは、いちねんできゅうかげつあります。	Gakunen wa, ichi-nen de kyū-kagetsu arimasu.
Spring break is my favorite school holiday.	春休みは、好きな休みです。	はるやすみは、すきなやすみです。	Haru-yasumi wa, suki na yasumi desu.
We all go home for Christmas vacation.	私たちはみんな、クリスマス休暇に実家へ帰ります。	わたしたちはみんな、クリスマスきゅうかにじっかへかえります。	Watashi-tachi wa minna, kurisumasu kyūka ni jikka e kaerimasu.
It is necessary to find a job during my summer vacation.	夏休み中の仕事を見つけなければなりません。	なつやすみちゅうのしごとをみつけなければなりません。	Natsu-yasumichū no shigoto o mitsukenakereba narimasen.
I need to pass all my classes, so I don't have to go to summer school.	全ての授業で合格すれば、夏期講習に行かなくてすみます。	すべてのじゅぎょうでごうかくすれば、かきこうしゅうにいかなくてすみます。	Subete no jugyō de gōkaku sureba, kaki-kōshū ni ikanakute sumimasu.
pass your finals	期末試験に合格する	きまつしけんにごうかくする	kimatsu-shiken ni gōkaku suru
teacher in a classroom	教室にいる先生	きょうしつにいるせんせい	kyōshitsu ni iru sensei
arrive at school	学校に着く	がっこうにつく	gakkō ni tsuku
My grandfather used to be a principal.	私の祖父は校長先生をしていた。	わたしのそふはこうちょうせんせいをしていた。	Watashi no sofu wa kōchō-sensei o shite ita.
School Supplies
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The boy is reading a book in the park.	その男の子は、公園で本を読んでいる。	そのおとこのこは、こうえんでほんをよんでいる。	Sono otoko no ko wa, kōen de hon o yonde iru.
Use a ballpoint pen with black ink to sign these papers.	これらの書類に、黒のボールペンでサインをしてください。	これらのしょるいに、くろのボールペンでサインをしてください。	Korera no shorui ni, kuro no bōrupen de sain o shite kudasai.
The man is writing in the notebook.	男性がノートをとっている。	だんせいがノートをとっている。	Dansei ga nōto o totte iru.
Pencils are made from graphite, and contain no lead.	鉛筆はグラファイトからできていて、鉛は入っていない。	えんぴつはグラファイトからできていて、なまりははいっていない。	Enpitsu wa gurafaito kara dekite ite, namari wa haitte inai.
pink and gray eraser	ピンクと灰色の消しゴム	ピンクとはいいろのけしごむ	pinku to haiiro no keshigomu
He carried his books, pencils and papers in the backpack.	彼はリュックに本と鉛筆、紙を入れて持って行った。	かれはリュックにほんとえんぴつ、かみをいれてもっていった。	Kare wa ryukku ni hon to enpitsu, kami o irete motte itta.
The hair dresser is cutting the hair with scissors.	美容師は、はさみで髪の毛を切っている。	びようしは、はさみでかみのけをきっている。	Biyōshi wa, hasami de kami no ke o kitte iru.
red thumbtack	赤い画鋲	あかいがびょう	akai gabyō
Use a ballpoint pen with black ink to sign these papers.	この三枚の書類にサインするときは、黒のボールペンを使ってください。	このさんまいのしょるいにサインするときは、くろのボールペンをつかってください。	Kono san-mai no shorui ni sain suru toki wa, kuro no bōrupen o tsukatte kudasai.
red mechanical pencil	赤いシャーペン	あかいシャーペン	akai shāpen
Measure the spaces between the lines with a ruler.	定規でライン間隔を測りなさい。	じょうぎでラインかんかくをはかりなさい。	Jōgi de rain kankaku o hakarinasai.
Wooden pencils must be sharpened when the lead breaks.	鉛筆は、芯が折れたら、削らなければならない。	えんぴつは、しんがおれたら、けずらなければならない。	Enpitsu wa, shin ga oretara, kezuranakereba naranai.
Apply glue to the paper.	接着剤を紙につけなさい。	せっちゃくざいをかみにつけなさい。	Secchakuzai o kami ni tsukenasai.
Apply glue to the paper.	ノリを紙につけなさい。	ノリをかみにつけなさい。	Nori o kami ni tsukenasai.
I have an English-French dictionary.	英仏辞書を持っています。	えいふつじしょをもっています。	Eifutsu jisho o motte imasu.
Work Place
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I have to report to my superior every morning.	私は毎朝先輩に報告しなければならない。	わたしはまいあさせんぱいにほうこくしなければならない。	Watashi wa maiasa senpai ni hōkoku shinakereba naranai.
David and I are colleagues.	デイビッドと私は同僚です。	デイビッドとわたしはどうりょうです。	Deibiddo to watashi wa dōryō desu.
The people commuted in the morning.	朝、人々が通勤した。	あさ、ひとびとがつうきんした。	Asa, hitobito ga tsūkin shita.
I finish work at eight PM, so I'll meet you at nine at the restaurant.	午後八時に仕事を終えるので、九時にレストランで会いましょう。	ごごはちじにしごとをおえるので、くじにレストランであいましょう。	Gogo hachi-ji ni shigoto o oeru node, ku-ji ni resutoran de aimashō.
free enterprise system	自由企業制	じゆうきぎょうせい	jiyū kigyōsei
The new software company has 340 company employees.	その新しいソフトウェアの会社には、三百四十人の従業員がいる。	そのあたらしいソフトウェアのかいしゃには、さんびゃくよんじゅうにんのじゅうぎょういんがいる。	Sono atarashii sofutowea no kaisha ni wa, san-byaku yon-jū-nin no jūgyōin ga iru.
assign work	仕事を割り当てる	しごとをわりあてる	shigoto o wariateru
company office	会社のオフィス	かいしゃのオフィス	kaisha no ofisu
The man has just finished working overtime.	その男性はちょうど残業を終えたところです。	そのだんせいはちょうどざんぎょうをおえたところです。	Sono dansei wa chōdo zangyō o oeta tokoro desu.
annual bonus	年間のボーナス	ねんかんのボーナス	nenkan no bōnasu
Without an education it is hard to make a livable wage.	教育を受けないと、暮らすために十分な給料を得ることは難しい。	きょういくをうけないと、くらすためにじゅうぶんなきゅうりょうをえることはむずかしい。	Kyōiku o ukenaito, kurasu tame ni jūbun na kyūryō o eru koto wa muzukashii.
Without an education it is hard to make a livable wage.	教育を受けないと、暮らすために十分な給料を得ることは難しい。	きょういくをうけないと、くらすためにじゅうぶんなきゅうりょうをえることはむずかしい。	Kyōiku o ukenaito, kurasu tame ni jūbun na kyūryō o eru koto wa muzukashii.
cash salary	現金支給の給料	げんきんしきゅうのきゅうりょう	genkin shikyū no kyūryō
cash salary	現金支給の給料	げんきんしきゅうのきゅうりょう	genkin shikyū no kyūryō
subordinates	部下	ぶか	buka
It's hard to supervise.	指導することは難しいです。	しどうすることはむずかしいです。	Shidō suru koto wa muzukashii desu.
work the late shift	遅いシフトで働く	おそいシフトではたらく	osoi shifuto de hataraku
retire from a company	会社を退職する	かいしゃをたいしょくする	kaisha o taishoku suru
Our section will hold a drinking party with other sections.	私達の部署は他の部署と合同で、飲み会をします。	わたしたちのぶしょはほかのぶしょとごうどうで、のみかいをします。	Watashi-tachi no busho wa hoka no busho to gōdō de, nomikai o shimasu.
Society and Community
Language
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
translate from English to French	英語からフランス語に翻訳する	えいごからフランスごにほんやくする	Eigo kara Furansu-go ni hon'yaku suru
speak the language	その言語を話す	そのげんごをはなす	sono gengo o hanasu
How do I conjugate a verb when speaking English?	英語を話すとき、動詞をどう活用すればいいですか。	えいごをはなすとき、どうしをどうかつようすればいいですか。	Eigo o hanasu toki, dōshi o dō katsuyō sureba ii desu ka.
A noun is a person, place, or thing even in English.	英語でも、名詞は、人や場所、物のことです。	えいごでも、めいしは、ひとやばしょ、もののことです。	Eigo de mo, meishi wa, hito ya basho, mono no koto desu.
letter p	Ｐの文字	ピーのもじ	pī no moji
qualifying adjective	限定的用法の形容詞	げんていてきようほうのけいようし	Gentei-teki yōhō no keiyōshi
repeat the word	言葉を復唱する	ことばをふくしょうする	kotoba o fukushō suru
linguistics major	言語学の専攻	げんごがくのせんこう	gengogaku no senkō
Life Events
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
birthday party	誕生日会	たんじょうびかい	tanjōbi kai
The couple is buying clothes.	カップルが洋服を買っている。	カップルがようふくをかっている。	Kappuru ga yōfuku o katte iru.
retire from a company	会社を退職する	かいしゃをたいしょくする	kaisha o taishoku suru
The student is attending the graduation ceremony.	その生徒は卒業式に出ています。	そのせいとはそつぎょうしきにでています。	Sono seito wa sotsugyō shiki ni dete imasu.
receive a promotion	昇進する	しょうしんする	shōshin suru
I marked our anniversary on the calendar.	私は、自分たちの記念日が目立つようにカレンダーに印をつけました。	わたしは、じぶんたちのきねんびがめだつようにカレンダーにしるしをつけました。	Watashi wa, jibun-tachi no kinenbi ga medatsu yō ni, karendā ni shirushi o tsukemashita.
There are many different customs associated with funerals.	葬儀には、さまざまな慣習があります。	そうぎには、さまざまなかんしゅうがあります。	Sōgi ni wa samazama na kanshū ga arimasu.
After I graduate, I will travel the world for one year.	卒業後、一年かけて世界を旅行するつもりだ。	そつぎょうご、いちねんかけてせかいをりょこうするつもりだ。	Sotugyō go, ichi-nen kakete sekai o ryokō suru tsumori da.
I graduate from school in May, so I want to find a job.	五月に学校を卒業するので、早く仕事を見つけたい。	ごがつにがっこうをそつぎょうするので、はやくしごとをみつけたい。	Go-gatsu ni gakkō o sotsugyō suru node, hayaku shigoto o mitsuketai
wedding ceremony	結婚式	けっこんしき	kekkon shiki
I moved to the suburbs last year.	去年、郊外に引っ越しました。	きょねん、こうがいにひっこしました。	Kyonen, kōgai ni hikkoshimashita.
I was born in 1980.	私は１９８０年生まれです。	わたしはせんきゅうひゃくはちじゅうねんうまれです。	Watashi wa sen kyū-hyaku hachi-jū-nen umare desu.
He died in an accident last year.	彼は去年、事故で死にました。	かれはきょねん、じこでしにました。	Kare wa kyonen, jiko de shinimashita.
new home	新しい家	あたらしいいえ	atarashii ie
I started this job last year.	去年この仕事を始めました。	きょねんこのしごとをはじめました。	Kyonen kono shigoto o hajimemashita.
birth of child	子供の誕生	こどものたんじょう	kodomo no tanjō
Are you engaged? Congratulations!	婚約したの？おめでとう！！	こんやくしたの？おめでとう！！	Kon'yakushita no? Omedetō!!
I want to marry you.	あなたと結婚したいです。	あなたとけっこんしたいです。	Anata to kekkon shitai desu.
Religion
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The president spoke at our graduation ceremony.	校長が、卒業式で話しをした。	こうちょうが、そつぎょうしきではなしをした。	Kōchō ga, sotsugyō shiki de hanashi o shita.
discuss religion	宗教について討論する	しゅうきょうについてとうろんする	shūkyō ni tsuite tōron suru
The Islam faith was founded the prophet Muhammad.	イスラム教の信仰は、預言者マホメットによって創始されました。	イスラムきょうのしんこうは、よげんしゃマホメットによってそうしされました。	Isuramukyō no shinkō wa, yogensha Mahometto ni yotte sōshi saremashita.
Protestant reformation	プロテスタントの宗教改革	プロテスタントのしゅうきょうかいかく	Purotesutanto no shūkyō kaikaku
Roman Catholic Church	ローマカトリック教会	ローマカトリックきょうかい	Rōma katorikku kyōkai
India's Hinduism	インドのヒンズー教	インドのヒンズーきょう	Indo no Hinzūkyō
Chinese Buddhism	中国仏教	ちゅうごくぶっきょう	Chūgoku Bukkyō
Many people go to temple for prayer.	多くの人は、お参りをしにお寺に行きます。	おおくのひとは、おまいりをしにおてらにいきます。	Ōku no hito wa, o-mairi o shi ni o-tera ni ikimasu.
The courtyard of Muhammad's home was the first mosque.	ムハンマドの家の中庭が、一番最初のモスクでした。	ムハンマドのいえのなかにわが、いちばんさいしょのモスクでした。	Muhanmado no ie no nakaniwa ga, ichi-ban saisho no mosuku deshita.
white church	白い教会	しろいきょうかい	shiroi kyōkai
Statue of Justice	正義の女神の銅像	せいぎのめがみのどうぞう	seigi no megami no dōzō
The Chinese character for the word dao means road or way.	中国の漢字で“Dao”は、“道”という意味もある。	ちゅうごくのかんじで“Dao”は、“みち”といういみもある。	Chūgoku no kanji de "dao" wa, "michi" to iu imi mo aru.
The Bible is the best-selling book in the history of civilization.	聖書は、文明の歴史上、最も売れている本だ。	せいしょは、ぶんめいのれきしじょう、もっともうれているほんだ。	Seisho wa, bunmei no rekishi jō, mottomo urete iru hon da.
The Quran is the holy book of the Muslim religion.	コーランは、イスラム教の経典だ。	コーランは、イスラムきょうのきょうてんだ。	Kōran wa, isuramukyō no kyōten da.
Roman Catholic Priest	ローマカトリックの司祭	ローマカトリックのしさい	Rōma katorikku no shisai
Judaism has been practiced for over three thousand years.	ユダヤ教三百年以上ものあいだ実践されている。	ユダヤきょうさんびゃくねんいじょうものあいだじっせんされている。	Yudaya-kyō wa san-byaku-nen ijō mono aida jissen sarete iru.
Subjects and Areas of Study
Study Subjects
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Agriculture is an important industry in every country.	農業は全ての国で重要な産業だ。	のうぎょうはすべてのくにでじゅうようなさんぎょうだ。	Nōgyō wa subete no kuni de jūyō na sangyō da.
English translation	英語の翻訳	えいごのほんやく	Eigo no hon'yaku
modern art museum	現代アート美術館	げんだいアートびじゅつかん	gendai āto bijutsukan
I teach history.	私は歴史を教えます。	わたしはれきしをおしえます。	Watashi wa rekishi o oshiemasu.
He is a geography major, with a minor in psychology.	彼の専攻は地理で、副専攻は心理学です。	かれのせんこうはちりで、ふくせんこうはしんりがくです。	Kare no senkō wa chiri de, fukusenkō wa shinrigaku desu.
The politician is talking politics.	その政治家は政治を語っている。	そのせいじかはせいじをかたっている。	Sono seijika wa seiji o katatte iru.
Biology is the study of living organisms.	生物学は、生物の研究です。	せいぶつがくは、せいぶつのけんきゅうです。	Seibutsugaku wa, seibutsu no kenkyū desu.
chemistry lab	化学の実験室	かがくのじっけんしつ	kagaku no jikkenshitsu
I know the basics of physics.	私は、物理の基礎は知っています。	わたしは、ぶつりのきそはしっています。	Watashi wa, butsuri no kiso wa shitte imasu.
study economics	経済学を勉強する	けいざいがくをべんきょうする	keizaigaku o benkyō suru
The field of computer science is relatively new.	コンピュータサイエンスは比較的新しい分野です。	コンピュータサイエンスはひかくてきあたらしいぶんやです。	Konpyūta saiensu wa hikaku-teki atarashii bun'ya desu.
He's studying medicine at Barcelona.	彼はバルセロナで薬学の研究をしています。	かれはバルセロナでやくがくのけんきゅうをしています。	Kare wa Baruserona de yakugaku no kenkyū o shite imasu.
A good education is important for one's future.	良い教育は人の未来にとって重要なものだ。	よいきょういくはひとのみらいにとってじゅうようなものだ。	Yoi kyōiku wa hito no mirai ni totte jūyō na mono da.
How is business?	仕事はどうですか？	しごとはどうですか？	Shigoto wa dō desu ka?
Linguistics is the study of natural language.	言語学は自然言語の分野です。	げんごがくはしぜんげんごのぶんやです。	Gengogaku wa shizen gengo no bun'ya desu.
Earth science is the study of sciences related to the plant Earth.	地球科学は、惑星としての地球に関する科学の研究だ。	ちきゅうかがくは、わくせいとしてのちきゅうにかんするかがくのけんきゅうだ。	Chikyū kagaku wa, wakusei to shite no chikyū ni kansuru kagaku no kenkyū da.
study of science	科学の研究	かがくのけんきゅう	kagaku no kenkyū
study of sociology	社会学の研究	しゃかいがくのけんきゅう	shakaigaku no kenkyū
My favorite subject in school is math.	学校で一番好きな科目は数学です。	がっこうでいちばんすきなかもくはすうがくです。	Gakkō de ichi-ban suki na kamoku wa sūgaku desu.
The Korean economy is bad these days.	最近、韓国の経済は良くありません。	さいきん、かんこくのけいざいはよくありません。	Saikin, Kankoku no keizai wa yoku arimasen.
study law	法律を勉強する	ほうりつをべんきょうする	hōritsu o benkyō suru
World Bodies of Water
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Los Angeles is the largest Pacific coast city in the United States.	ロサンゼルスは、アメリカ合衆国の太平洋側にある最大の都市だ。	ロサンゼルスは、アメリカがっしゅうこくのたいへいようがわにあるさいだいのとしだ。	Rosanzerusu wa, Amerika gasshūkoku no Taiheiyō gawa ni aru saidai no toshi da.
The worlds largest mountain range is actually in the middle of the Atlantic Ocean.	世界最大の山脈は、実際、大西洋のど真ん中にある。	せかいさいだいのさんみゃくは、じっさい、たいせいようのどまんなかにある。	Sekai saidai no sanmyaku wa, jissai, Taiseiyō no do-mannaka ni aru.
World Cities
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
Brussels, Belgium	ベルギーのブリュッセル	ベルギーのブリュッセル	Berugī no Buryusseru
Mexico City is the capital and most heavily populated city in Mexico.	メキシコシティはメキシコの首都であり最も人口の多い都市だ。	メキシコシティはメキシコのしゅとでありもっともじんこうのおおいとしだ。	Mekishikoshiti wa Mekishiko no shuto de ari mottomo jinkō no ōi toshi da.
Madrid, Spain	スペインのマドリード	スペインのマドリード	Supein no Madorīdo
New Delhi is the capital city of India and sits on the Yamuna River.	ニューデリーは、インドの首都で、ヤムナー川沿いにある。	ニューデリーは、インドのしゅとで、ヤムナーがわぞいにある。	Nyūderī wa, Indo no shuto de, Yamunā gawa zoi ni aru.
Tokyo is the capital city of the nation of Japan.	東京は日本の首都だ。	とうきょうはにほんのしゅとだ。	Tōkyō wa Nihon no shuto da.
Beijing, capital of the Peoples Republic of China is also called Peking.	中華人民共和国の首都、ベイジンは、北京とも呼ばれています。	ちゅうかじんみんきょうわこくのしゅと、ベイジンは、ぺきんともよばれています。	Chūkajinminkyōwakoku no shuto, Beijin wa Pekin to mo yobarete imasu.
Washington, D.C., USA	アメリカのワシントンＤ.Ｃ	アメリカのワシントンＤ.Ｃ	Amerika no Washintondīshī
Toronto, Ontario, Canada	カナダのオンタリオにあるトロント	カナダのオンタリオにあるトロント	Kanada no Ontario ni aru Toronto
live in Sydney, Australia	オーストラリアのシドニーに住む	オーストラリアのシドニーにすむ	Ōsutoraria no Shidonī ni sumu
Bangkok, Thailand	タイのバンコク	タイのバンコク	Tai no Bankoku
Berlin, Germany	ドイツのベルリン	ドイツのベルリン	Doitsu no Berurin
Seoul is the capital city of South Korea.	ソウルは、大韓民国の首都だ。	ソウルは、だいかんみんこくのしゅとだ。	Sōru wa, Daikanminkoku no shuto da.
Los Angeles, California, USA	アメリカ合衆国、カリフォルニアのロサンゼルス	アメリカがっしゅうこく、カリフォルニアのロサンゼルス	Amerika gasshūkoku, Kariforunia no Rosanzerusu
New York City, in the state of New York, is the largest city in the USA.	ニューヨークは、ニューヨーク州にあり、アメリカ合衆国最大の都市だ。	ニューヨークは、ニューヨークしゅうにあり、アメリカがっしゅうこくさいだいのとしだ。	Nyūyōku wa, Nyūyōku-shū ni ari, Amerikagasshūkoku saidai no toshi da.
The largest city and capital of Italy is Rome.	イタリアの首都で、イタリア最大の都市は、ローマだ。	イタリアのしゅとで、イタリアさいだいのとしは、ローマだ。	Itaria no shuto de, Itaria saidai no toshi wa, Rōma da.
Dubai, United Arab Emirates	アラブ首長国連邦のドバイ	アラブしゅちょうこくれんぽうのドバイ	Arabu-shuchōkokurenpō no Dobai
The largest city in Russia is Moscow, its capital.	ロシアの首都はロシア最大の都市、モスクワだ。	ロシアのしゅとはロシアさいだいのとし、モスクワだ。	Roshia no shuto wa Roshia saidai no toshi, Mosukuwa da.
World Continents
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
states of Australia	オーストラリアの州	オーストラリアのしゅう	Ōsutoraria no shū
two penguins in Antarctica	南極にいる二匹のペンギン	なんきょくにいるにひきのペンギン	nankyoku ni iru ni-hiki no pengin
Far East Asia	極東アジア	きょくとうアジア	Kyokutō Ajia
continent of Africa	アフリカ大陸	アフリカたいりく	Afurika tairiku
map of Europe	ヨーロッパ地図	ヨーロッパちず	Yōroppa chizu
map of North America	北アメリカの地図	きたアメリカのちず	Kita Amerika no chizu
central South America	南アメリカ中部	みなみアメリカちゅうぶ	Minami Amerika chūbu
World Countries
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
map of China	中国の地図	ちゅうごくのちず	Chūgoku no chizu
map of the United States of America	アメリカ合衆国の地図	アメリカがっしゅうこくのちず	Amerika gasshūkoku no chizu
The Himalayas, the worlds largest mountains, are in the country of India.	ヒマラヤは世界で一番大きい山で、インドにあります。	ヒマラヤはせかいでいちばんおおきいやまで、インドにあります。	Himaraya wa sekai de ichi-ban ōkii yama de, Indo ni arimasu.
President of the French Republic	フランス共和国大統領	フランスきょうわこくだいとうりょう	Furansu kyōwakoku daitōryō
London is the capital of England and the United Kingdom.	ロンドンはイングランドとイギリスの首都だ。	ロンドンはイングランドとイギリスのしゅとだ。	Rondon wa Ingurando to Igirisu no shuto da.
Canda Day	カナダの日	カナダのひ	Kanada no hi
map of Italy	イタリアの地図	イタリアのちず	Itaria no chizu
Moscow, Russia	ロシアのモスクワ	ロシアのモスクワ	Roshia no Mosukuwa
Prime Minister of Japan	日本の首相	にほんのしゅしょう	Nihon no shushō
Seoul, Korea	韓国のソウル	かんこくのソウル	Kankoku no Sōru
states of Brazil	ブラジルの各州	ブラジルのかくしゅう	Burajiru no kaku-shū
Portugal borders Spain.	ポルトガルはスペインに隣接しています。	ポルトガルはスペインにりんせつしています。	Porutogaru wa Supein ni rinsetsu shite imasu.
map of Spain	スペインの地図	スペインのちず	Supein no chizu
map of Mexico	メキシコの地図	メキシコのちず	Mekishiko no chizu
provinces of Argentina	アルゼンチンの各地域	アルゼンチンのかくちいき	Aruzenchin no kaku-chiiki
President of Egypt	エジプト大統領	エジプトだいとうりょう	Ejiputo daitōryō
President of Singapore	シンガポール大統領	シンガポールだいとうりょう	Shingapōru daitōryō
Australia is a country and continent.	オーストラリアは、国であり大陸です。	オーストラリアは、くにでありたいりくです。	Ōsutoraria wa, kuni de ari tairiku desu.
Transportation and Around Town
Airplanes
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The flight attendant will bring complimentary drinks and snacks.	客室乗務員が、サービスの飲み物とスナックを持ってくるでしょう。	きゃくしつじょうむいんが、サービスののみものとスナックをもってくるでしょう。	Kyakushitsu jōmuin ga, sābisu no nomimono to sunakku o motte kuru deshō.
first class seat	ファーストクラスの席	ファーストクラスのせき	fāsuto kurasu no seki
private airplane	自家用飛行機	じかようひこうき	jika-yō hikōki
buckle a seatbelt	シートベルトのバックルを留める	シートベルトのバックルをとめる	shītoberuto no bakkuru o tomeru
economy class seats	エコノミークラスの座席	エコノミークラスのざせき	ekonomī kurasu no zaseki
seat number 7C	7Cの座席番号	ななしーのざせきばんごう	nana shī no zasekibangō
pillow on the seat	座席にある枕	ざせきにあるまくら	zaseki ni aru makura
The woman is demonstrating how to inflate the flotation device.	女性は、どのように救命胴衣を膨らますか実演している。	じょせいは、どのようにきゅうめいどういをふくらますかじつえんしている。	Josei wa, dono yō ni kyūmei dōi o fukuramasu ka jitsuen shite iru.
orange lifejacket	オレンジ色の救命胴衣	オレンジいろのきゅうめいどうい	orenji iro no kyūmeidōi
two hour time difference	二時間の時差	にじかんのじさ	ni-jikan no jisa
motion sickness medicine	乗り物酔い止め薬	のりものよいどめぐすり	norimono yoidome gusuri
The seats in economy class are the most affordable.	エコノミークラスの座席は、最も手ごろな料金だ。	エコノミークラスのざせきは、もっともてごろなりょうきんだ。	Ekonomī kurasu no zaseki wa, mottomo tegoro na ryōkin da.
airplane blanket	飛行機の毛布	ひこうきのもうふ	hikōki no mōfu
If you feel ill, please ask for a sick bag.	気持ち悪くなったら、エチケット袋を頼んで下さい。	きもちわるくなったら、エチケットぶくろをたのんでください。	Kimochi waruku nattara, echiketto bukuro o tanonde kudasai.
These earphones hurt my ears.	このイヤホンのせいで、耳が痛い。	このイヤホンのせいで、みみがいたい。	Kono iyahon no sei de, mimi ga itai.
These earphones hurt my ears.	このイヤホンのせいで、耳が痛い。	このイヤホンのせいで、みみがいたい。	Kono iyahon no sei de, mimi ga itai.
Those headphones are really expensive.	そのヘッドフォンは本当に高いです。	そのヘッドフォンはほんとうにたかいです。	Sono heddofon wa hontō ni takai desu.
Those headphones are really expensive.	そのヘッドフォンは本当に高いです。	そのヘッドフォンはほんとうにたかいです。	Sono heddofon wa hontō ni takai desu.
airplane cabin	飛行機のキャビン	ひこうきのキャビン	hikōki no kyabin
empty overhead storage compartment	頭上にある空っぽの荷物棚	ずじょうにあるからっぽのにもつだな	zujō ni aru karappo no nimotsu dana
exit sign	出口の看板	でぐちのかんばん	deguchi no kanban
I prefer an aisle seat.	通路側の席の方が好きです。	つうろがわのせきのほうがすきです。	Tsūro gawa no seki no hō ga suki desu.
window seat in a plane	飛行機の窓側の席	ひこうきのまどがわのせき	hikōki no mado gawa no seki
The pilots are flying the plane.	操縦士が飛行機を操縦している。	そうじゅうしがひこうきをそうじゅうしている。	Sōjūshi ga hikōki o sōjū shite iru.
The flight will leave in one hour.	そのフライトは一時間以内に離陸します。	そのフライトはいちじかんいないにりりくします。	Sono furaito wa ichi-jikan inai ni ririku shimasu.
Airports
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
work the late shift	遅いシフトで働く	おそいシフトではたらく	osoi shifuto de hataraku
unload freight	積荷を下ろす	つみにをおろす	tsumini o orosu
terminal A	ターミナルＡ	ターミナルエー	tāminaru ē
If there is bad weather, the airline will cancel the flight.	もし天候が悪ければ、フライトは取り消しになるだろう。	もしてんこうがわるければ、フライトはとりけしになるだろう。	Moshi tenkō ga warukereba, furaito wa torikeshi ni naru darō.
currency exchange dollars to euros	ドルからユーロに両替する	ドルからユーロにりょうがえする	doru kara yūro ni ryōgae suru
busy luggage pickup	混んでいる手荷物受け取り場所	こんでいるてにもつうけとりばしょ	konde iru tenimotsu uketori basho
I purchased my plane ticket online.	オンラインで、搭乗券を買いました。	オンラインで、とうじょうけんをかいました。	Onrain de, tōjōken o kaimashita.
The flight will leave in one hour.	そのフライトは一時間以内に離陸します。	そのフライトはいちじかんいないにりりくします。	Sono furaito wa ichi-jikan inai ni ririku shimasu.
board a plane	飛行機に搭乗する	ひこうきにとうじょうする	hikōki ni tōjō suru
wrong boarding gate	間違った搭乗口	まちがったとうじょうぐち	machigatta tōjōguchi
confirm your flight	フライトを確認する	フライトをかくにんする	furaito o kakunin suru
luggage on a luggage cart	荷物用カートに載っている荷物	にもつようカートにのっているにもつ	nimotsu-yō kāto ni notte iru nimotsu
The flight is delayed because of the snow storm.	吹雪のせいで、フライトが遅れている	ふぶきのせいで、フライトがおくれている	Fubuki no sei de, furaito ga okurete iru.
reserve a ticket	チケットを予約する	チケットをよやくする	chiketto o yoyaku suru
take off at 10 PM	午後十時に離陸する	ごごじゅうじにりりくする	gogo jū-ji ni ririku suru
The plane will land at the airport at ten o'clock.	その飛行機は十時に飛行場に着陸します。	そのひこうきはじゅうじにひこうじょうにちゃくりくします。	Sono hikōki wa jū-ji ni hikōjō ni chakuriku shimasu.
reservation for 8 PM	八時の予約	はちじのよやく	hachi-ji no yoyaku
duty free shop	免税店	めんぜいてん	menzeiten
airplane in the hangar	格納庫にある飛行機	かくのうこにあるひこうき	kakunōko ni aru hikōki
Around Town
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The post office is open until 5PM.	郵便局は午後五時まで開いています。	ゆうびんきょくはごごごじまであいています。	Yūbinkyoku wa gogo go-ji made aite imasu.
I am studying at the library.	図書館で勉強しています。	としょかんでべんきょうしています。	Toshokan de benkyō shite imasu.
What did you buy at the supermarket?	スーパーマーケットで何を買ったんですか？	スーパーマーケットでなにをかったんですか？	Sūpāmāketto de nani o katta n desu ka?
old bank	古い銀行	ふるいぎんこう	furui ginkō
shop at a convenience store	コンビニで買い物をする	コンビニでかいものをする	Konbini de kaimono o suru
hospital building	病院の建物	びょういんのたてもの	byōin no tatemono
Crime went down when the new police station opened.	新しく警察署が設置されると犯罪は減少した。	あたらしくけいさつしょがせっちされるとはんざいはげんしょうした。	Atarashiku keisatsusho ga setchi sareru to hanzai wa genshō shita.
The pharmacist is working at the pharmacy.	その薬剤師は薬局で働いている。	そのやくざいしはやっきょくではたらいている。	Sono yakuzaishi wa yakkyoku de hataraite iru.
baked goods at a bakery	パン屋の焼き菓子	パンやのやきがし	pan-ya no yakigashi
The people are watching a movie at a movie theater.	人々が映画館で映画を見ている。	ひとびとがえいがかんでえいがをみている。	Hitobito ga eigakan de eiga o mite iru.
Buildings
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
brick wall	レンガの壁	レンガのかべ	renga no kabe
My brother's landlord will not accept a check.	私の兄弟の大家は、小切手は受け付けないだろう。	わたしのきょうだいのおおやは、こぎってはうけつけないだろう。	Watashi no kyōdai no ōya wa kogitte o uketsukenai darō.
The college student lived in a dormitory.	その大学生は寮に住んだ。	そのだいがくせいはりょうにすんだ。	Sono daigakusei wa ryō ni sunda.
Instead of owning a house, I prefer to rent one.	私は、家は、買うより借りる方がいいと思う。	わたしは、いえは、かうよりかりるほうがいいとおもう。	Watashi wa, Ie wa, kau yori kariru hō ga ii to omou.
company office	会社のオフィス	かいしゃのオフィス	kaisha no ofisu
I want to buy a house with a garden.	私は庭付きの家が買いたいです。	わたしはにわつきのいえがかいたいです。	Watashi wa niwa tsuki no ie ga kaitai desu.
second floor	二階	にかい	ni-kai
fire escape staircase	非常階段	ひじょうかいだん	hijō kaidan
I have a small apartment in New York City.	私は、ニューヨークに小さいアパートを持っている。	わたしは、ニューヨークにちいさいアパートをもっている。	Watashi wa, Nyūyōku ni chiisai apāto o motte iru.
One elevator is going up, and one elevator is going down.	一つのエレベーターは上に、一つのエレベーターは下に向かっています。	ひとつのエレベーターはうえに、ひとつのエレベーターはしたにむかっています。	Hitotsu no erebētā wa ue ni, hitotsu no erebētā wa shita ni mukatte imasu.
The water tower is the tallest structure in town.	給水塔は、町で一番高い構造物です。	きゅうすいとうは、まちでいちばんたかいこうぞうぶつです。	Kyūsui tō wa, machi de ichi-ban takai kōzōbutsu desu.
medical building	医療機関の建物	いりょうきかんのたてもの	iryō kikan no tatemono
Where is the house?	家はどこですか？	いえはどこですか？	Ie wa doko desu ka?
busy superintendent	忙しい管理人	いそがしいかんりにん	iosgashii kanrinin
Skyscrapers standing side-by-side.	超高層ビルが、隣り合って立っている。	ちょうこうそうビルが、となりあってたっている。	Chō-kōsō biru ga, tonariatte tatte iru.
moving escalator	動いているエスカレーター	うごいているエスカレーター	ugoite iru esukarētā
landscaped yard	造園された庭	ぞうえんされたにわ	zōen sareta niwa
Post Office
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
red envelope	赤い封筒	あかいふうとう	akai fūtō
mailbox full of mail	郵便物で一杯の郵便受け	ゆうびんぶつでいっぱいのゆうびんうけ	yūbinbutsu de ippai no yūbin'uke
write a letter	手紙を書く	てがみをかく	tegami o kaku
A parcel has arrived.	小包が届きました。	こづつみがとどきました。	Kozutsumi ga todokimashita.
wrong address	違う住所	ちがうじゅうしょ	chigau jūsho
I had to post a letter to my father.	父に手紙を出さなければならなかった。	ちちにてがみをださなければならなかった。	Chichi ni tegami o dasanakereba naranakatta.
express mail	速達	そくたつ	sokutatsu
express mail	速達	そくたつ	sokutatsu
Certified mail gives you a record of the letter being sent and received.	書留を使うと、手紙が送られた記録と受け取った記録がもらえます。	かきとめをつかうと、てがみがおくられたきろくとうけとったきろくがもらえます。	Kakitome o tsukau to, tegami ga okurareta kirokuto uketotta kiroku ga moraemasu.
The man received money.	男の人がお金をもらった。	おとこのひとがおかねをもらった。	Otoko no hito ga o-kane o moratta.
recipient of a letter	手紙の受取人	てがみのうけとりにん	tegami no uketorinin
deliver to the consignee	荷受人に配達する	にうけにんにはいたつする	niukenin ni haitatsu suru
airmail letter	エアーメールの手紙	エアーメールのてがみ	eamēru no tegami
The post office is open until 5PM.	郵便局は午後五時まで開いています。	ゆうびんきょくはごごごじまであいています。	Yūbinkyoku wa gogo go-ji made aite imasu.
postal stamp	郵便切手	ゆうびんきって	yūbin kitte
postal stamp	郵便切手	ゆうびんきって	yūbin kitte
mailman in uniform	制服を着た郵便屋さん	せいふくをきたゆうびんやさん	seifuku o kita yūbin-ya-san
Return my stapler!	私のホッチキス返してよ！	わたしのホッチキスかえしてよ！	Watashi no hotchikisu kaeshite yo!
mailbox full of mail	郵便物で一杯の郵便受け	ゆうびんぶつでいっぱいのゆうびんうけ	yūbinbutsu de ippai no yūbin'uke
The person is mailing a letter.	その人は手紙を投函している。	そのひとはてがみをとうかんしている。	Sono hito wa tegami o tōkan shite iru.
The woman is sealing the envelope.	女性は、封筒の封をしている。	じょせいは、ふうとうのふうをしている。	Josei wa, fūtō no fū o shite iru.
Public Transportation
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I take the subway to the office.	私は地下鉄で会社に行きます。	わたしはちかてつでかいしゃにいきます。	Watashi wa chikatetsu de kaisha ni ikimasu.
take the train	電車に乗る	でんしゃにのる	densha ni noru
The bus is parked on the street.	バスが路上に駐車している。	バスがろじょうにちゅうしゃしている。	Basu ga rojō ni chūsha shite iru.
trolley car ride	路面電車に乗る	ろめんでんしゃにのる	romen densha ni noru
How much is the bus fare?	バスの料金はいくらですか？	バスのりょうきんはいくらですか？	Basu no ryōkin wa ikura desu ka?
I'll get off at the next bus stop.	わたしは、次のバス停で降ります。	わたしは、つぎのバスていでおります。	watashi wa, tsugi no basutei de orimasu.
Streets
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
I saw the thief run around the corner.	泥棒がその角を走っていくのを見ました。	どろぼうがそのかどをはしっていくのをみました。	Dorobō ga sono kado o hashitte iku no o mimashita.
Walking on the sidewalk is safe.	歩道を歩くのは、安全です。	ほどうをあるくのは、あんぜんです。	Hodō o aruku no wa, anzen desu.
sharp right turn	急な右折	きゅうなうせつ	kyū na usetsu
sharp left turn	急な左折	きゅうなさせつ	kyū na sasetsu
busy intersection	混んでいる交差点	こんでいるこうさてん	konde iru kōsaten
busy intersection	混んでいる交差点	こんでいるこうさてん	konde iru kōsaten
at a crossroad	交差点で	こうさてんで	kōsaten de
at a crossroad	交差点で	こうさてんで	kōsaten de
take the overpass	陸橋を通る	りっきょうをとおる	rikkyō o tōru
crowded streets	混んでいる道	こんでいるみち	konde iru michi
Before the bridge, we crossed the river by boat.	橋が出来る前は、船で川を渡っていた。	はしができるまえは、ふねでかわをわたっていた。	Hashi ga dekiru mae wa, fune de kawa o watatte ita.
heavy traffic jam	ひどい渋滞	ひどいじゅうたい	hidoi jūtai
roundabout intersection	環状交差点	かんじょうこうさてん	kanjō kōsaten
red light	赤信号	あかしんごう	aka shingō
red stop sign	赤い一時停止標識	あかいいちじていしひょうしき	akai ichiji teishi hyōshiki
speed limit of 55	55の速度規制	ごじゅうごのそくどきせい	55 no sokudo kisei
Traffic conditions on the highway are normal this morning.	今朝の高速道路の流れはいつもどおりです。	けさのこうそくどうろのながれはいつもどおりです。	Kesa no kōsokudōro no nagare wa itsumo dōri desu.
They should repair this road.	この道は補修が必要だ。	このみちはほしゅうがひつようだ。	Kono michi wa hoshū ga hitsuyō da.
main street	大通り	おおどおり	ōdōri
The severe storm damaged the traffic light.	激しい嵐が信号機を壊した。	はげしいあらしがしんごうきをこわした。	Hageshii arashi ga shingōki o kowashita.
The car turned left.	車が左に曲がった。	くるまがひだりにまがった。	Kuruma ga hidari ni magatta.
Don't turn the car around because the traffic on this street only goes one way.	この道は一方通行だから、Ｕターンしちゃだめです。	このみちはいっぽうつうこうだから、ユーターンしちゃだめです。	Kono michi wa ippō tsūkō dakara, yūtān shicha dame desu.
The police cars are parked outside the police station.	パトカーが警察署の外に駐車されている。	パトカーがけいさつしょのそとにちゅうしゃされている。	Patokā ga keisatsusho no soto ni chūsha sarete iru.
The town square is actually a square shape.	町の広場は、実際に四角い形です。	まちのひろばは、じっさいにしかくいかたちです。	Machi no hiroba wa, jissai ni shikakui katachi desu.
The street signs say Wall St. and Main St.	道路標識は、ウォール通りとメイン通りを示しています。	どうろひょうしきは、ウォールどおりとメインどおりをしめしています。	Dōro hyōshiki wa, Wōru-dōri to Mein-dōri o shimeshite imasu.
Trains
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
unload freight	積荷を下ろす	つみにをおろす	tsumini o orosu
I take the subway to the office.	私は地下鉄で会社に行きます。	わたしはちかてつでかいしゃにいきます。	Watashi wa chikatetsu de kaisha ni ikimasu.
Get your ticket at the station before getting on the train.	電車に乗る前に駅で切符を買って下さい。	でんしゃにのるまえにえきできっぷをかってください。	Densha ni noru mae ni eki de kippu o katte kudasai.
Get your ticket at the station before getting on the train.	電車に乗る前に駅で切符を買って下さい。	でんしゃにのるまえにえきできっぷをかってください。	Densha ni noru mae ni eki de kippu o katte kudasai.
train ticket	電車の切符	でんしゃのきっぷ	densha no kippu
train ticket	電車の切符	でんしゃのきっぷ	densha no kippu
roundtrip ticket	往復切符	おうふくきっぷ	ōfuku kippu
The ticket window is inside the station.	切符売り場は駅の中です。	きっぷうりばはえきのなかです。	Kippu uriba wa eki no naka desu.
luggage check machine	荷物検査の機械	にもつけんさのきかい	nimotsu kensa no kikai
express train on the tracks	線路にいる特急	せんろにいるとっきゅう	senro ni iru tokkyū
The local train stops at every small station along its route.	普通電車は、路線上の小さな駅を一つ一つ止まります。	ふつうでんしゃは、ろせんじょうのちいさなえきをひとつひとつとまります。	Futsū densha wa, rosenjō no chiisana eki o hitotsu hitotsu tomarimasu.
flight timetable	飛行機の時刻表	ひこうきのじこくひょう	hikōki no jikokuhyō
Keep your ticket handy for a ticket inspection at each stop.	それぞれの駅での切符点検のために、切符を手もとに置いておきなさい。	それぞれのえきでのきっぷてんけんのために、きっぷをてもとにおいておきなさい。	Sorezore no eki de no kippu tenken no tame ni, kippu o temoto ni oite okinasai.
electronic ticket gate	自動改札口	じどうかいさつくち	jidō kaisatsu guchi
take the train	電車に乗る	でんしゃにのる	densha ni noru
The bullet train travels at extremely high speeds.	新幹線が物凄い速さで、走ります。	しんかんせんがものすごいはやさで、はしります。	Shinkansen ga monosugoi hayasa de, hashirimasu.
first class seat	ファーストクラスの席	ファーストクラスのせき	fāsuto kurasu no seki
train platform	電車のプラットフォーム	でんしゃのプラットフォーム	densha no purattofōmu
train number 4266	列車番号4266	れっしゃばんごうよんにろくろく	ressha bangō yon ni roku roku
train conductor	車掌	しゃしょう	shashō
train track switch	線路のスイッチ	せんろのスイッチ	senro no suitchi
When you get hungry ask the conductor where the dining car is located.	お腹が減ったら食堂車はどこか車掌に聞いて下さい。	おなかがへったらしょくどうしゃはどこかしゃしょうにきいてください。	O-naka ga hettara, shokudōsha wa doko ka shashō ni kiite kudasai.
The specially marked buses have handicap seating.	特別な印の付いたバスは優先席があります。	とくべつなしるしのついたバスはゆうせんせきがあります。	Tokubetsu na shirushi no tsuita basu wa yūsenseki ga arimasu.
hold on to the handrail	手すりにつかまる	てすりにつかまる	tesuri ni tsukamaru
I'll give up my seat.	席を譲りますよ。	せきをゆずりますよ。	Seki o yuzurimasu yo.
How much is the bus fare?	バスの料金はいくらですか？	バスのりょうきんはいくらですか？	Basu no ryōkin wa ikura desu ka?
wait in the waiting room	待合室で待ちます	まちあいしつでまちます	machiaishitsu de machimasu
Next stop is Nanjing Road.	次の停留所は、ナンジン通りです。	つぎのていりゅうじょは、ナンジンどおりです。	Tsugi no teiryūjo wa, Nanjin-dōri desu.
at the train station	駅で	えきで	eki de
The ticket machine is broken.	その切符販売機は壊れています。	そのきっぷはんばいきはこわれています。	Sono kippu hanbaiki wa kowarete imasu.
empty ticket booth	空のチケット売り場	からのチケットうりば	kara no chiketto uriba
Transportation Actions
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
The students rode the bus.	生徒達がバスに乗った。	せいとたちがバスにのった。	Seito-tachi ga basu ni notta.
The ferry is transporting passengers across the water.	そのフェリーは、水上を乗客を乗せて運んでいる。	そのフェリーは、すいじょうをじょうきゃくをのせてはこんでいる。	Sono ferī wa, suijō o jōkyaku o nosete hakonnde iru.
The people commuted in the morning.	朝、人々が通勤した。	あさ、ひとびとがつうきんした。	Asa, hitobito ga tsūkin shita.
transfer trains	電車を乗り換える	でんしゃをのりかえる	densha o norikaeru
Vehicles
English	Japanese	Japanese-Kana	Japanese-Romaji
bus driver	バスの運転手	バスのうんてんしゅ	basu no untenshu
I take the subway to the office.	私は地下鉄で会社に行きます。	わたしはちかてつでかいしゃにいきます。	Watashi wa chikatetsu de kaisha ni ikimasu.
I take the subway to the office.	私は地下鉄で会社に行きます。	わたしはちかてつでかいしゃにいきます。	Watashi wa chikatetsu de kaisha ni ikimasu.
Could you tell me where the nearest metro station is?	ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか？	ここからいちばんちかいちかてつのえきはどこですか？	Koko kara ichi-ban chikai chikatetsu no eki wa doko desu ka?
Could you tell me where the nearest metro station is?	ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか？	ここからいちばんちかいちかてつのえきはどこですか？	Koko kara ichi-ban chikai chikatetsu no eki wa doko desu ka?
take the train	電車に乗る	でんしゃにのる	densha ni noru
private airplane	自家用飛行機	じかようひこうき	jika-yō hikōki
The bus is parked on the street.	バスが路上に駐車している。	バスがろじょうにちゅうしゃしている。	Basu ga rojō ni chūsha shite iru.
take a taxi	タクシーに乗る	タクシーにのる	takushī ni noru
The bicycle is a convenient way to get around the city.	自転車は、町を走り回るのに便利だ。	じてんしゃは、まちをはしりまわるのにべんりだ。	Jitensha wa machi o hashiri mawaru no ni benri da.
trolley car ride	路面電車に乗る	ろめんでんしゃにのる	romen densha ni noru
monorail on a monorail track	線路を走っているモノレール	せんろをはしっているモノレール	senro o hashitte iru monorēru
The dog is getting in the car.	犬が車に乗ろうとしている。	いぬがくるまにのろうとしている。	Inu ga kuruma ni norō to shite iru.
The dog is getting in the car.	犬が車に乗ろうとしている。	いぬがくるまにのろうとしている。	Inu ga kuruma ni norō to shite iru.
two-door automobile	ツードアの自動車	ツードアのじどうしゃ	tsū-doa no jidōsha
two-door automobile	ツードアの自動車	ツードアのじどうしゃ	tsū-doa no jidōsha
car passenger	車の乗客	くるまのじょうきゃく	kuruma no jōkyaku
My driver's license expired yesterday, so I can't drive.	私は、昨日で運転免許の期限が切れたので、運転できない。	わたしは、きのうでうんてんめんきょのきげんがきれたので、うんてんできない。	Watashi wa, kinō de unten menkyo no kigen ga kireta node, unten dekinai.
Her motorbike is beautiful.	彼女のオートバイはきれいです。	かのじょのオートバイはきれいです。	Kanojo no ōtobai wa kirei desu.
He has two cars and a motorcycle..	彼は、車を二台とオートバイを持っている。	かれは、くるまをにだいとオートバイをもっている。	Kare wa, kuruma o ni-dai to ōtobai o motte iru.
electric scooter	電気スクーター	でんきスクーター	denki sukūtā
street cable car	路面ケーブルカー	ろめんケーブルカー	romen kēburu kā
What kind of vehicle do you enjoy riding the most?	どんな種類の乗り物に乗るのが一番楽しいですか。	どんなしゅるいののりものにのるのがいちばんたのしいですか。	Donna shurui no norimono ni noru no ga ichi-ban tanoshii desu ka.
black and white boat	白黒の船	しろくろのふね	shiro kuro no fune
blue and white helicopter	青と白のヘリコプター	あおとしろのヘリコプター	ao to shiro no herikoputā
truck driving on a highway	高速を走るトラック	こうそくをはしるトラック	kōsoku o hashiru torakku
I always go to the station by moped.	私は、いつも駅まで原動機付き自転車で行きます。	わたしは、いつもえきまでげんどうきつきじてんしゃでいきます。	Watashi wa, itsumo eki made gendōki tsuki jitensha de ikimasu.


Automatically insert or delete spaces between words Apply to all study items with the same text

japanesepod101 2000 Word List - Sentences Vocabulary