English |
German |
The autumn is here!
|
Der Herbst ist da!
|
The days are getting shorter.
|
Die Tage werden kürzer.
|
It is still dark in the morning.
|
Morgens ist es noch dunkel.
|
Even in the evening it gets dark early.
|
Auch abends wird es früh dunkel.
|
At night it is cool.
|
In der Nacht ist es kühl.
|
It is sunny during the day.
|
Tagsüber ist es sonnig.
|
The sky is blue and only a few clouds are visible.
|
Der Himmel ist blau und nur wenige Wolken sind zu sehen.
|
The trees are colorful.
|
Die Bäume werden bunt.
|
Their leaves turn yellow, red, orange or brown.
|
Ihre Blätter werden gelb, rot, orange oder braun.
|
Autumn is the time of the dragons.
|
Der Herbst ist die Zeit der Drachen.
|
Children raise their kites.
|
Kinder lassen ihre Drachen steigen.
|
Unfortunately we do not have enough wind at the moment.
|
Leider haben wir im Moment zu wenig Wind.
|
In autumn we collect chestnuts.
|
Im Herbst sammeln wir Kastanien.
|
We make the chestnuts.
|
Wir basteln mit den Kastanien.
|
We do not collect mushrooms.
|
Wir sammeln keine Pilze.
|
I do not know about it and there are many poisonous mushrooms.
|
Ich kenne mich damit nicht aus und es gibt viele giftige Pilze.
|
During a walk we hear loud screaming.
|
Während eines Spazierganges hören wir lautes Schreien.
|
There are cranes on their way south.
|
Es sind Kraniche auf ihrem Weg in den Süden.
|
The migratory birds leave Germany.
|
Die Zugvögel verlassen Deutschland.
|
They fly in the warm south.
|
Sie fliegen in den warmen Süden.
|
Some birds stay here.
|
Einige Vögel bleiben hier.
|
In the snow and ice, we feed the birds so they do not starve.
|
Bei Schnee und Eis füttern wir die Vögel, damit sie nicht verhungern.
|
One speaks of the "golden October" when the weather is beautiful in the autumn.
|
Man spricht vom "goldenen Oktober" wenn das Wetter im Herbst schön ist.
|
I like and enjoy these days.
|
Diese Tage mag ich und genieße ich.
|
Soon the weather will get worse.
|
Bald wird das Wetter schlechter.
|
It will rain.
|
Es wird regnen.
|
The sky is gray.
|
Der Himmel wird grau.
|
Maybe there will be a storm soon.
|
Vielleicht gibt es auch bald einen Sturm.
|
Nevertheless, I like the fall.
|
Trotzdem mag ich den Herbst.
|
I like his colors.
|
Ich mag seine Farben.
|