|
TalkPalAI Dialog 1
|
| English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
|
personal
|
個人的な
|
こじんてきな
|
kojintekina
|
|
teacher (classroom) (Noun - noun (common), nouns which may take the genitive case particle `no')
|
教師
|
きょうし, ***
|
kyoushi, ***
|
|
the following
|
以下
|
いか, いげ
|
ika, ige
|
|
Click
|
クリック
|
クリック
|
kurikku
|
|
is wonderful|wonderful, is wonderful|splendid, is wonderful|magnificent (Inflection of ( - - ) - adjective, Indicative Present Plain Positive)
|
素晴らしい
|
すばらしい, すんばらしい
|
subarashii, sunbarashii
|
|
talent
|
才能
|
さいのう
|
sainou
|
|
sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies) (Noun - phonetic reading, noun (common), food term)
|
寿司
|
すし
|
sushi
|
|
is delicious|delicious, is delicious|tasty, is delicious|sweet, is attractive|attractive, is attractive|appealing, is attractive|convenient, is attractive|favorable, is attractive|desirable, is attractive|profitable (Inflection of ( - - ) - adjective, Indicative Present Plain Positive)
|
美味しい
|
おいしい
|
oishii
|
|
famous
|
有名
|
ゆうめい
|
yuumei
|
|
favorite
|
お気に入り
|
おきにいり
|
okiniiri
|
|
kind
|
種類
|
しゅるい
|
shurui
|
|
material, ingredient (Noun - noun (common))
|
具材
|
ぐざい
|
guzai
|
|
season
|
季節
|
きせつ
|
kisetsu
|
|
limit
|
限定
|
げんてい
|
gentei
|
|
summons, summonsing, citation, subpoena, arraigning, calling, summoning (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru, nouns which may take the genitive case particle `no')
|
召喚
|
しょうかん
|
shoukan
|
|
magic
|
魔法
|
まほう
|
mahou
|
|
call
|
呼び出す
|
よびだす
|
yobidasu
|
|
meaning
|
意味
|
いみ
|
imi
|
|
specific
|
特定
|
とくてい
|
tokutei
|
|
contents, content, substance, matter, detail, import (Noun - noun (common))
|
内容
|
ないよう
|
naiyou, ***
|
|
interest (in something), curiosity (about something), zest (for) (Noun - noun (common))
|
興味
|
きょうみ
|
kyoumi
|
|
salmon
|
鮭
|
さけ, しゃけ, ***
|
sake, shake, ***
|
|
kind of
|
一種
|
いっしゅ, ひとくさ
|
isshu, hitokusa
|
|
tried
|
試した
|
ためした
|
tameshita
|
|
garlic (Allium sativum) (Noun - noun (common), word usually written using kana alone)
|
ニンニク
|
ニンニク
|
ninniku
|
|
cooking, cookery, cuisine (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
料理
|
りょうり
|
ryouri
|
|
taste, flavor, flavour (Noun - noun (common))
|
風味
|
ふうみ
|
fuumi
|
|
give
|
与える
|
あたえる
|
ataeru
|
|
effect
|
効果
|
こうか
|
kouka
|
|
combination
|
組み合わせ
|
くみあわせ
|
kumiawase
|
|
fragrantness|fragrant, fragrantness|aromatic, fragrantness|sweet-smelling, savory (smelling)ness|savoury (Inflection of ( - - ) - adjective, Noun)
|
香ばしさ
|
こうばしさ
|
koubashisa
|
|
richness, lushness, body (esp. of food, wine, etc.), weight, substance (Noun - noun (common))
|
コク
|
コク
|
koku
|
|
stand out
|
引き立つ
|
ひきたつ
|
hikitatsu
|
|
ingredient (Noun - noun (common))
|
食材
|
しょくざい
|
shokuzai
|
|
I understand
|
分かる
|
わかる
|
wakaru
|
|
does not matter
|
構いません
|
かまいません
|
kamaimasen
|
|
hobby, pastime (Noun - noun (common))
|
趣味
|
しゅみ
|
shumi
|
|
destination (Noun - noun (common))
|
旅行先
|
りょこうさき
|
ryokousaki
|
|
movie
|
映画
|
えいが
|
eiga
|
|
music (Noun - noun (common))
|
音楽
|
おんがく
|
ongaku, ***
|
|
organization
|
組織
|
そしき, そしょく
|
soshiki, soshoku
|
|
use
|
使用
|
しよう
|
shiyou
|
|
joined together, combined, joined up (Inflection of (組み合わせる - くみあわせる - kumiawaseru) - Ichidan (ru) verb, Perfective)
|
組み合わせた
|
くみあわせた
|
kumiawaseta
|
|
create
|
作成
|
さくせい
|
sakusei
|
|
varied, various (Adjective - adjectival nouns or quasi-adjectives, noun (common))
|
様々
|
さまざま, さまさま, さまざま, さまさま, ***
|
samazama, samasama, samazama, samasama, ***
|
|
element
|
要素
|
ようそ
|
youso
|
|
demarcate|demarcate|demarcates, delimit|delimit|delimits, divide (an area)|divide|divides, mark off|mark off|marks off, cut off|cut off|cuts off, punctuate|punctuate|punctuates (Inflection of (区切る - くぎる - kugiru) - Godan verb with `ru' ending, Indicative Present Plain Positive)
|
区切る
|
くぎる
|
kugiru
|
|
clearly
|
はっきり
|
はっきり
|
hakkiri
|
|
show, demonstrate
|
示す
|
しめす
|
shimesu
|
|
expression
|
表現
|
ひょうげん
|
hyougen
|
|
travel, trip, journey, excursion, tour (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
旅行
|
りょこう
|
ryokou
|
|
reading (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
読書
|
どくしょ, とくしょ
|
dokusho, tokusho, ***
|
|
concrete
|
具体的
|
ぐたいてき
|
gutaiteki
|
|
sauce (esp. Worcestershire sauce) (Noun - noun (common))
|
ソース
|
ソース
|
soosu
|
|
practice, practising (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
練習
|
れんしゅう
|
renshū, renshuu, ***
|
|
salt
|
塩
|
しお, えん
|
shio, en
|
|
sugar
|
砂糖
|
さとう
|
satou
|
|
garlic (Allium sativum) (Noun - noun (common), word usually written using kana alone)
|
にんにく
|
|
ninniku
|
|
lemon (Noun - noun (common), word usually written using kana alone)
|
レモン
|
レモン
|
remon
|
|
fresh (Adjective - adjectival nouns or quasi-adjectives)
|
フレッシュ
|
フレッシュ
|
furesshu
|
|
to match (rhythm, speed, etc.) (Verb - Ichidan (ru) verb, transitive verb)
|
合わせる
|
あわせる
|
awaseru
|
|
vegetable
|
野菜
|
やさい
|
yasai
|
|
chicken meat (Noun - noun (common))
|
鶏肉
|
けいにく, とりにく
|
keiniku, toriniku
|
|
join together|join together|joins together, combine|combine|combines, join up|join up|joins up (Inflection of (組み合わせる - くみあわせる - kumiawaseru) - Ichidan (ru) verb, Indicative Present Plain Positive)
|
組み合わせる
|
くみあわせる
|
kumiawaseru
|
|
to practice
|
練習する
|
れんしゅうする
|
renshuusuru
|
|
greeting
|
挨拶
|
あいさつ
|
aisatsu
|
|
self-introduction (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
自己紹介
|
じこしょうかい, ***
|
jikoshoukai, ***
|
|
recommendation, advice, suggestion, encouragement (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru, nouns which may take the genitive case particle `no', word usually written using kana alone)
|
おすすめ
|
おすすめ
|
osusume
|
|
simple, easy, uncomplicated (Adjective - adjectival nouns or quasi-adjectives, noun (common))
|
簡単
|
かんたん
|
kantan
|
|
phrase (Noun - noun (common))
|
フレーズ
|
フレーズ
|
furēzu, fureezu
|
|
word, vocabulary, single-character word (Noun - noun (common), nouns which may take the genitive case particle `no', linguistics terminology)
|
単語
|
たんご
|
tango
|
|
important
|
重要
|
じゅうよう
|
juuyou
|
|
I want to learn
|
学びたい
|
まなびたい
|
manabitai
|
|
real life
|
実生活
|
じっせいかつ
|
jisseikatsu
|
|
scene, sight (Noun - noun (common), noun, used as a suffix)
|
シーン
|
シーン
|
shīn, shiin, ***
|
|
conversation (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
会話
|
かいわ
|
kaiwa
|
|
reproduction
|
再現
|
さいげん
|
saigen
|
|
study, learning, tutorial (Noun - noun (common), noun or participle which takes the aux. verb suru)
|
学習
|
がくしゅう
|
gakushū, gakushuu, ***
|
|
subtitles, captioning (Noun - noun (common))
|
字幕
|
じまく
|
jimaku
|
|
TalkPalAI Dialog 3
|
| English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
|
seeking
|
求めて
|
もとめて, ***
|
motomete, ***
|
|
most
|
最も
|
もっとも, もとも
|
mottomo, motomo
|
|
important
|
重要
|
じゅうよう
|
juuyou
|
|
qualities
|
資質
|
ししつ, ***
|
shishitsu, ***
|
|
long lasting
|
長続き
|
ながつづき, ***
|
nagatsudzuki, ***
|
|
meaning
|
意味
|
いみ, ***
|
imi, ***
|
|
relationship
|
関係
|
かんけい, ***
|
kankei, ***
|
|
contribution
|
貢献
|
こうけん, ***
|
kouken, ***
|
|
friend
|
友人
|
ゆうじん, ***
|
yuujin, ***
|
|
wife
|
妻
|
つま, さい, め
|
tsuma, sai, me
|
|
loyalty
|
忠誠
|
ちゅうせい
|
chuusei
|
|
innocence
|
潔白
|
けっぱく
|
keppaku
|
|
lipid, fats, adipose (Noun - noun (common))
|
脂質
|
ししつ
|
shishitsu
|
|
is wonderful|wonderful, is wonderful|splendid, is wonderful|magnificent (Inflection of ( - - ) - adjective, Indicative Present Plain Positive)
|
素晴らしい
|
すばらしい, すんばらしい
|
subarashii, sunbarashii
|
|
loyalty, faithfulness
|
忠誠心
|
ちゅうせいしん
|
chuuseishin
|
|
trust
|
信頼
|
しんらい
|
shinrai
|
|
... years since construction, ... years old (of a building) (Prefix - prefix)
|
築
|
ちく
|
chiku
|
|
strengthen
|
強化する
|
きょうかする
|
kyoukasuru
|
|
good
|
良い
|
よい
|
yoi
|
|
wife (Noun - noun (common), humble language)
|
家内
|
かない, やうち
|
kanai, yauchi
|
|
most important
|
最も重要
|
もっともじゅうよう, ***
|
mottomojuuyou, ***
|
|
correction, amendment
|
修正
|
しゅうせい
|
shuusei
|
|
sentence
|
文
|
ふみ, ぶん, あや, もん
|
fumi, bun, aya, mon
|
|
I'm sorry, inexcusable (Expressions (phrases, clauses, etc.))
|
申し訳ありません
|
もうしわけありません
|
moushiwakearimasen
|
|
correction, revision
|
訂正
|
ていせい
|
teisei
|
|
knowledge, awareness
|
承知
|
しょうち
|
shouchi
|
|
wonderful
|
素敵
|
すてき
|
suteki
|
|
I agree with you, it is as (someone) says (Expressions (phrases, clauses, etc.), honorific or respectful language)
|
おっしゃる通り
|
おっしゃるとおり
|
ossharutoori
|
|
manlyness. manly, sportsmanlike, gracious, gallant, resolute, brave, pure, upright (adjective, Noun)
|
潔さ
|
いさぎよさ
|
isagiyosa
|
|
element
|
要素
|
ようそ
|
youso
|
|
seek
|
求める
|
もとめる
|
motomeru
|
|
feature
|
特徴
|
とくちょう
|
tokuchou
|
