|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| I went to the library to return some books. | 図書館へ本を返しに行きました。 | としょかんへほんをかえしにいきました。 | toshokan e hon o kaeshi ni ikimashita. |
| Mr. Morita is using the subway to get to the company. | 森田さんは会社に行くのに地下鉄を使っています。 | もりたさんはかいしゃにいくのにちかてつをつかっています。 | mori ta san wa kaisha ni iku noni chikatetsu o tsukatteimasu. |
| He is working part-time in order to travel. | 彼は涼子するためにアルバイトしています。 | かれはりょうこするためにアルバイトしています。 | kare wa ryou ko suru tame ni arubaito shiteimasu. |
| The train stopped due to the snow. | 雪で電車が止まりました。 | ゆきででんしゃがとまりました。 | yuki de densha ga tomarimashita. |
| I'll take medicine so that my fever goes down. | 熱が下がるように薬を飲みます。 | ねつがさがるようにくすりをのみます。 | netsu ga sagaru youni kusuri o nomimasu. |
| He's going fishing, so I'll go too. | 彼が釣りにい百済、私も行きます。 | かれがつりにいくだら、わたしもいきます。 | kare ga tsuri nii kudara, watashi mo ikimasu. |
| I'm sleepy becaus I ate too much. | 食べ過ぎたから眠くなりました。・食べ過ぎたので 眠くなりました。 | たべすぎたからねむくなりました。・たべすぎたので ねむくなりました。 | tabesugita kara nemuku narimashita. tabesugita no de nemuku narimashita. |
| The water is cold, so I won't swim (in it). | 水が冷たいから泳ぎません。 | みずがつめたいからおよぎません。 | mizu ga tsumetai kara oyogimasen. |
| The flowers were pretty, so I took a picture of them. | 花がきれいだったから写真を撮りました。・花がきれいだったので写真を撮りました。 | はながきれいだったからしゃしんをどりました。・はながきれいだったのでしゃしんをどりました。 | hana ga kireidatta kara shashin o dori mashita. hana ga kireidatta no de shashin o dori mashita. |
| Why won't you go to the party? | どうしてパーテイーに行かないのですか。・なぜ パーテイーに行かないのですか。 | どうしてパヽテイヽにいかないのですか。・なぜ パヽテイヽにいかないのですか。 | doushite pa tei ni ikanai no desu ka. naze pa tei ni ikanai no desu ka. |
| I have an exam tomorrow. | 明日試験があるのです。 | あしたしけんがあるのです。 | ashita shiken ga aru no desu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|