|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| I went to the library to return some books. | 図書館へ本を返しに行った。 | としょかんへほんをかえしにおこなった。 | toshokan e hon o kaeshi ni okonatta. |
| Mr. Morita is using the subway to get to the company. | 森田さんは会社に行くのに地下鉄を使っている。 | もりたさんはかいしゃにいくのにちかてつをつかっている。 | mori ta san wa kaisha ni iku noni chikatetsu o tsukatteiru. |
| He is working part-time in order to travel. | 彼は旅行するためにアルバイトしている。 | かれはりょこうするためにアルバイトしている。 | kare wa ryokou suru tame ni arubaito shiteiru. |
| The train stopped due to the snow. | 雪で電車が止まった。 | ゆきででんしゃがとまった。 | yuki de densha ga tomatta. |
| I'll take medicine so that my fever goes down. | 熱が下がるように薬を飲む。 | ねつがさがるようにくすりをのむ。 | netsu ga sagaru youni kusuri o nomu. |
| He's going fishing, so I'll go too. | 彼が釣りにい百済、私も行く。 | かれがつりにいくだら、わたしもいく。 | kare ga tsuri nii kudara, watashi mo iku. |
| I'm sleepy becaus I ate too much. | 食べ過ぎたから眠くなった。・食べ過ぎたので眠くなった。 | たべすぎたからねむくなった。・たべすぎたのでねむくなった。 | tabesugita kara nemuku natta. tabesugita no de nemuku natta. |
| The water is cold, so I won't swim (in it). | 水が冷たいから泳がない。 | みずがつめたいからおよがない。 | mizu ga tsumetai kara oyoganai. |
| The flowers were pretty, so I took a picture of them. | 花がきれいだった から・ので 写真を撮った。 | はながきれいだった から・ので しゃしんを撮った。 | hana ga kireidatta kara no de shashin o 撮 ~tsu ta. |
| Why won't you go to the party? | どうしてパーテイーに行かないの。・なぜパーテイーに行かないの。 | どうしてパヽテイヽにいかないの。・なぜパヽテイヽにいかないの。 | doushite pa tei ni ikanai no. naze pa tei ni ikanai no. |
| I have an exam tomorrow. | 明日試験があるの。 | あしたしけんがあるの。 | ashita shiken ga aru no. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|