|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Today is colder than yesterday. | 今日のほうが昨日より寒い。 | きょうのほうがきのうよりさむい。 | kyou no houga kinou yori samui. |
| Mt. Fuji is the most beautiful mountain in Japan. | 富士山は日本で一番美しい山だ。 | ふじさんはにほんでいちばんうつくしいやまだ。 | fujisan wa nihon de ichiban utsukushii yama da. |
| Which is sweeter, this pie or that pie? | このパイとそのパイと、どちらが甘いですか。 | このパイとそのパイと、どちらがあまいですか。 | kono pai to sono pai to, dochira ga amai desu ka. |
| That pie is sweeter. | そのパイのほうが甘いですよ。 | そのパイのほうがあまいですよ。 | sono pai no houga amai desu yo. |
| Of these three, which is the most durable? | この３つの中で、どれが一番丈夫ですか。 | このみっつのじゅうで、どれがいちばんじょうぶですか。 | kono mittsu no juu de, dore ga ichiban joubu desu ka. |
| The red one is probably the most durable. | この赤いのが一番丈夫でしょう。 | このあかいのがいちばんじょうぶでしょう。 | kono akai no ga ichiban joubu deshou. |
| This painter is about as famous as Picasso. | この画家はピカソ（と同じ）くらい有名だ。 | このがかはピカソ（とおなじ）くらいゆうめいだ。 | kono gaka wa pikaso (to onaji) kurai yuumei da. |
| This briefcase is not as heavy as that one. | このかばんはそのかばんほど重くない。 | このかばんはそのかばんほどおもくない。 | kono kaban wa sono kaban hodo omokunai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|