|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| are times when it's not even an hour | もう１時間どころじゃ *済まない* ときもあって、 | もういちじかんどころじゃ *すまない* ときもあって、 | mou ichijikan dokoro ja *sumanai* toki mo a~tsu te, |
| At that time, it's called ``self-loathing,'' and you | そのときは、けっこうあの「 *自己* 嫌悪になる」っていうんですけど、 | そのときは、けっこうあの「 *じこ* けんおになる」っていうんですけど、 | sono toki wa, kekkou ano “ *jiko* keno ni naru” tte iu n desu kedo, |
| watching K-Pop dance videos and imitating them, | なんかK-POPのダンスビデオ見ながら、 *真似* して踊って(い)たりとか、 | なんかK-ぽPのダンスビデオみながら、 *まね* しておどって(い)たりとか、 | nan ka K-po P no dansubideo mi nagara, *mane* shite odotte (i) tari toka, |
| wouldn't it be cool if you could just sing rap at a karaoke bar? | ちょっとカラオケで、いきなりラップ入れて歌えたら *かっこよく* ない？と思って、 | ちょっとカラオケで、いきなりラップいれてうたえたら *かっこよく* ない？と思って、 | chotto karaoke de, ikinari rappu irete uta e tara *kakko yoku* nai? to 思 tte, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|