English |
Japanese |
Japanese-Romaji |
guidance, show the way
|
道案内
|
michianai
|
ocassionally (uk)
|
偶々
|
tamatama
|
to be in a hurry
|
焦る
|
aseru
|
impatient
|
焦り
|
aseri
|
while impatient
|
焦りながら
|
aseri nagara
|
messed up
|
ぐっちゃぐちゃ
|
guccha gucha
|
can't think, can't remember
|
思い出せなくて
|
omoi dasunakute
|
to stutter (uk)
|
吃る
|
domoru
|
stuttered (uk)
|
吃ちゃって
|
domochatte
|
to be packed, blocked, at a loss
|
詰まる
|
tsumaru
|
was at a loss for words
|
言葉に詰まっちゃって
|
kotoba ni tsumacchatte
|
skillfully
|
上手く
|
umaku
|
to change, to exchange
|
切り替える
|
kirikaeru
|
after all; conclusion
|
結局
|
kekkyoku
|
with difficulty, faltering
|
辿々しい
|
tadotadoshi
|
halting language
|
片言
|
katakoto
|
without change, as-is
|
其のまま
|
sono mama
|
awkward
|
気まずい
|
kimazui
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated
|
恥ずかしい
|
hazukashii
|
to be in a hurry, to panic, to be flustered
|
焦る
|
aseru
|
when flustered
|
焦っている時
|
asette iru toki
|
people
|
人間
|
ningen
|
action, conduct
|
行動
|
koudou
|
to take action
|
行動を取る
|
koudou wo toru
|
to notice
|
気がつく
|
kigatsuku
|
experience
|
経験
|
keiken
|
to get lost, to waver, to give in to temptation, to be infatuated
|
迷う
|
mayou
|
when I got lost
|
迷った時
|
mayotta toki
|
know (in preparation)
|
知っておいて
|
shitte oite
|
direction
|
方向
|
houkou
|
tone-deaf; having no sense of (suffix)
|
音痴
|
onchi
|
lack of a sense of direction
|
方向音痴
|
houkou onchi
|
end up going
|
行ちゃったり
|
i chattari
|
I will struggle quite a bit
|
結構苦戦します
|
kekko kusen shimasu
|
Wasn't I just here before?
|
この場所さっきだっけ?
|
kono basho sakki da kke?
|
anyhow, anyway
|
とにかく
|
tonikaku
|
maze
|
迷路
|
meiro
|
no matter how many times (pronoun) goes
|
何回行っても
|
nan kai itte mo
|
nightmare
|
悪夢
|
akumu
|
ordinary person
|
一般人
|
ippan jin
|
to hurry
|
急ぐ
|
isogu
|
hurriedly
|
急いで
|
isoide
|
to answer, to reply
|
答える
|
kotaeru
|
looking around restlessly
|
キョロキョロ
|
kyorokyoro
|
fortune, luck
|
運
|
un
|
to be late
|
遅れる
|
okureru
|
I might be late!
|
遅れるかも!
|
okureru ka mo!
|
to search for
|
探す
|
sagasu
|
state condition
|
状態
|
joutai
|
just..., ordinary, common, usual (uk)
|
只
|
tada
|
struggle
|
苦戦
|
kusen
|