|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| "Yeah, I have an exam at the end of this month, so I don't have much time to sleep ..." | 「うん、今月末に試験があるんだ。 だから、寝る時間もなかなかなくて…」 | “un, kongetsu sue ni shiken ga aru n da. dakara, neru jikan mo naka naka nakute ” |
| "Don't overdo it. Your | 「無理しないでね。体も大切だよ！」 | “muri shinaide ne. karada mo taisetsu da yo! ” |
| body is important. The fifth is " May you succeed." | 5つ目は「成功しますように。」です。 | 5 tsu me wa “seikou shimasu you ni. ” desu. |
| "Masuyo" is a word that says a request in your heart. | 「ますように」は、心の中のお願いを言う言葉です。 | “masu you ni” wa, kokoro no uchi no onegai o yū kotoba desu. |
| "May you succeed ." | 「成功しますように。」 | “seikou shimasu you ni. ” |
| You will succeed, please! is what it means. | あなたが成功します、お願いします！という意味です。 | anata ga seikou shimasu, onegaishimasu! to iu imi desu. |
| From now on, I can express my feelings of praying with my | これから、大切な試合や試験を控えている友だちに | kore kara, taisetsu na shiai ya shiken o hikaete iru tomodachi ni |
| friends who are preparing for important games and exams | 一緒に祈っている気持ちを表せます。 | ichi o ni inotte iru kimochi o arawasemasu. |
| . | 「明日、ついに最終面接だ… | “ashita, tsui ni saishū mensetsu da |
| "I have you as successful! Pray." | これですべてが決まる！」 | korede subete ga kimaru! ” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|