English |
Japanese |
Japanese-Romaji |
Because you've practiced a lot so far? It
|
だって、今までいっぱい練習したでしょ?
|
datte, ima made ippai renshū shita desho?
|
definitely works!"
|
絶対うまく行く!」
|
zettai umaku iku! ”
|
"Yeah, thank you!
|
「うん、ありがとう!」
|
“un, arigatou! ”
|
" I'm always supporting you! "
|
2つ目は「いつも応援しているよ!」です。
|
2 tsu me wa “itsumo ouen shite iru yo! ” desu.
|
"Support" means "do your best!"
|
「応援する」は「がんばれ!」ということです。
|
“ouen suru” wa “ganbare! ” to iu koto desu.
|
I'm always cheering, and cheering means
|
いつも、応援しています、 応援しているということで
|
itsumo, ouen shite imasu, ouen shite iru to iu koto de
|
"I'm always thinking and thinking about
|
「いつもあなたのことを考えて、想っている」
|
“itsumo anata no koto o kangaete, omotte iru”
|
you." Other
|
という意味になります。他にも
|
to iu imi ni narimasu. hoka ni mo
|
phrases like "I
|
「いつも見守っているよ!」
|
“itsumo mimamotte iru yo! ”
|
'm always watching!"
|
「いつもそばにいるよ!」
|
“itsumo soba ni iru yo! ”
|