English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
And you're the real deal
|
本物だし
|
|
honmono dashi
|
so I think it'll be useful
|
本当に役に立つ
|
|
hontou ni yakunitatsu
|
And let's try to have it translated into many languages so that people from all over the world can watch it
|
あとは、いろんな言語で翻訳されるからがんばって世界の人が見てくれたら嬉しいね
|
|
ato wa, ironna gengo de honyaku sareru kara ganbatte yo sakai no hito ga mite kuretara ureshī ne
|
Right, it's worth the effort
|
そうですね、やりがいがある
|
|
sou desu ne, yarigai ga aru
|
Soo shall we have some food?
|
じゃあ ご飯でも食べいくか
|
|
jā gohan demo tabe iku ka
|
Of course I'm going to treat you! (proof)
|
もちろんおごるから
|
|
mochiron ogoru kara
|
Thank you
|
ありがとうございます
|
|
arigatou gozaimasu
|