English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
DO you ever call...?
|
なんか電話するとかさ..?
|
|
nanka denwa suru to ka sa..?
|
I call my parents or friends back at home
|
家族と電話したり国の友達に電話したり
|
|
kazoku to denwa shitari kuni no tomodachi ni denwa shitari
|
It makes it easier to deal with the hard times
|
そしたらその時間はなんとか耐えられるそんな感じです
|
|
soshitara sono jikan wa nan toka taerareru sonna kanji desu
|
What I've been doing recently is going to the gym
|
また最近やってるのは、スポーツクラブに行ってますけど
|
|
mata saikin yatteru no wa, supōtsu kurabu ni itte masu kedo
|
When you run so much you could die you can't think anymore
|
そこで死ぬほど走ったら何も考えられなります
|
|
soko de shinu hodo hashittara nanimo kangaerare narimasu
|
so I exercise like that too
|
そういう運動したりもします
|
|
sou iu undou shitari moshimasu
|
Exercise is good right
|
運動は結構いいよね
|
|
undou wa kekkou ī yo ne
|
Lastly do you have any message you'd like to share with the viewers?
|
最後に日本にこれから来る人に何か伝えるメッセージがあるとしたら何かな?
|
|
saigo ni nihon ni kore kara kuru hito ni nanika tsutaeru mettsuseji ga aru toshitara nanika na?
|
I think you guys might be worried that your Japanese isn't enough
|
日本語が上手じゃなかったりしたら心配すると思いますけど
|
|
nihongo ga jouzu janakattari shitara shinpai suru to omoimasu kedo
|
But when I first came here I couldn't talk at all
|
でも僕も最初来た時に会話とか全然できなくて
|
|
demo boku mo saisho kita toki ni kaiwa toka zenzen dekinakute
|