|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| If you do this for a year and a half you're bound to get good | それを1年半やってたらそれは上手になるわ | sore o 1 nen han yatte tara sore wa jozu ni naru wa | |
| I don't think all of you guys are in for that much | これは多分あまりみんな参考にならないな | kore wa tabun amari minna san kou ni naranai na | |
| I don't think I could study that much | こんなに勉強できないよね | konna ni benkyou dekinai yo ne | |
| But it's interesting to know what your learning conditions were | まあでもすごい面白いねこういう、なんだろ勉強の環境があったのは面白い | mā demo sugoi omoshiroi ne kou iu, nan daro benkyou no kankyou ga atta no wa omoshiroi | |
| So after coming to Japan what was the hardest part? | じゃあ実際に日本に来てみて生活するときに何が一番大変だった？ | jā jissai ni nihon ni kite mite seikatsu suru toki ni nani ga ichi ban taihen datta? | |
| I've never lived alone before so | 僕一人暮らしとかやったことないので | boku hitori kurashi toka yatta koto nai no de | |
| well it was pretty hard to deal with stuff like electrical bills, rent or health insurance but | それでその電気代とか家賃とか、また国民保険そういうところでちょっと難しかったし | sore de sono tenki dai toka yachin toka, mata kokumin hoken sou iu tokorode chotto muzukashikatta shi | |
| I started to be more confident in myself after starting living alone | やっぱり一人暮らしになったら自分の生活に自信を持って | yappari hitori kurashi ni nattara jibun no seikatsu ni jishin o motte | |
| I started to love my life | で、自分の生活を愛しながら | de, jibun no seikatsu o aishi nagara | |
| You really mean you fell in love with your life? | 自分の生活愛するということを？ | jibun no seikatsu aisuru to iu koto o? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|