|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| When you first started studying in Korea what was difficult? | 韓国で初めて日本語を勉強した時は何が難しかった？ | kankoku de hajimete nihongo o benkyou shita toki wa nani ga muzukashikatta? | |
| When I started, well Korean and Japanese grammar is similar | 初めて勉強した時は韓国語と日本語って文法は似てますので | hajimete benkyou shita toki wa kankokugo to nihongo tte bunpou wa nitemasu no de | |
| so I was quite alright with the grammar | 文法の方は良かったんですけど | bunpou no hou wa yokatta n desu kedo | |
| I think kanji | やっぱり漢字です | yappari kanji desu | |
| We don't use them in Korea | 韓国も使わないので | kankoku mo tsukawanai no de | |
| SO how did you study them? | じゃどうやって漢字を覚えた？ | jaa dou yatte kanji o oboeta? | |
| Kanji... | 漢字は.. | kanji wa.. | |
| you just have to shut up and do it | もう黙ってやるしかないですね | mou damatte yaru shikanai desu ne | |
| That's the answer | それが答えだ | sore ga kotae da | |
| So like writing it time and time again until you remember? - Yeah | もう何回も書いて覚える感じ？そうです | mou nan kai mo kaite oboeru kanji? sou desu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|