|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| And so all the exchange students who passed were grouped together to study Japanese | それでその年選抜された留学生がみんな集まって勉強するんですよ、日本語の勉強 | sore de sono toshi senbatsu sareta ryūgakusei ga minna atsumatte benkyou suru n desu yo, nihongo no benkyou | |
| There came people from all kinds of different countries | その時本当にいろんな国から留学生が来て | sono toki hontou ni ironna kuni kara ryūgakusei ga kite | |
| There are many groups but in my group there were people from Bulgaria, Russia | いろんな班がありますけど僕は一緒に勉強していった班はブルガリアとかロシアとかあロシアとか | ironna han ga arimasu kedo boku wa issho ni benkyou shite itta han wa burugaria toka roshia toka aroshia toka | |
| and Azerbaijan | アゼルバイジャンとか | azerubaijan toka | |
| Are there also people from faraway places like Brazil? | ブラジルとかそういう遠いところもいる？ | burajiru toka sou iu tōi tokoro mo iru? | |
| There are. There are people from Argentina and also Brazil | います。アルゼンチンもいるし、ブラジルもいるし | imasu. aruzenchin mo iru shi, burajiru mo iru shi | |
| So really there were people from all the different countries | じゃあもう本当にいろんな国から、いろんな国の人がいたんだ | jā mou hontou ni ironna kuni kara, ironna kuni no hito ga itan da | |
| So I'm sure all of you guys also have a chance | じゃあみんなにもチャンスあるね絶対 | jā minna ni mo chansu aru ne zettai | |
| For sure | 絶対あると思います | zettai aru to omoimasu | |
| I said there were many groups | そのときいろんな班があると言いましたけど | sono toki ironna han ga aru to yū i mashi ta kedo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|