|
Reasons You START Learning Japanese
|
| English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
|
Hello everyone, I'm Hitoki
|
みなさんこんにちはひときです
|
みなさんこんにちはひときです
|
minasan konnichiha hito ki desu
|
|
Why did you start learning Japanese?
|
皆さんはなぜ日本語を勉強し始めましたか？
|
みなさんはなぜにほんごをべんきょうしはじめましたか？
|
minasan hana ze nihongo o benkyou shihajimemashita ka?
|
|
I'm sure among those watching
|
今見ている人のなかには
|
いまみているじんのなかには
|
ima miteiru jin nonaka niha
|
|
there are those who are already studying Japanese
|
日本語を勉強している人も
|
にほんごをべんきょうしているじんも
|
nihongo o benkyou shiteiru jin mo
|
|
and also those who are interested in starting
|
まだ始めてないけど興味があるっていう人もいると思います
|
まだはじめてないけどきょうみがあるっていうじんもいるとおもいます
|
mada hajimete nai kedo kyoumi ga aru tteiu jin mo iru to omoimasu
|
|
Me too, I've learnt Chinese
|
今まで僕も中国語とか
|
いままでぼくもちゅうごくごとか
|
imamade boku mo chūgokugo toka
|
|
and Spanish before
|
スペイン語を勉強してきたんですけど
|
スペインごをべんきょうしてきたんですけど
|
supeingo o benkyou shite kita ndesu kedo
|
|
And people who are studying languages
|
結構言語を勉強している人って
|
けっこうげんごをべんきょうしているじんって
|
kekkou gengo o benkyou shiteiru jin tte
|
|
really have a lot of interesting reasons
|
色々な面白いきっかけで勉強してることがあるんですよ
|
いろーなおもしろいきっかけでべんきょうしてることがあるんですよ
|
iro na omoshiroi kikkake de benkyou shiteru kotogāru ndesu yo
|
|
For me I'm especially focusing on Spanish at the moment
|
僕だったら特に今スペイン語を勉強しているので
|
ぼくだったらとくにいまスペインごをべんきょうしているので
|
boku dattara tokuni ima supeingo o benkyou shiteiru node
|
|
One day I want to go to a music festival
|
いつか音楽フェスティバルとかに行って
|
いつかおんがくフェスティバルとかにおこなって
|
itsuka ongaku fesu ti baru to kani okonatte
|
|
and wear something breezy looking like underwear
|
しかも服は結構下着みたいな涼しいやつを着て
|
しかものはけっこうしたぎみたいなすずしいやつをきて
|
shikamo no wa kekkou shitagi mitai na suzushī yatsu o kite
|
|
have some chicken and alcohol
|
チキンとアルコールを持って
|
チキンとアルコールをもって
|
chikin to arukōru o motte
|
|
and dance with everybody
|
みんなと一緒に踊りたいですね
|
みんなといちおにおどりたいですね
|
minna to ichi o ni odoritaidesu ne
|
|
Alright but for you guys learning Japanese
|
じゃあ日本語を勉強しているみんなは
|
じゃあにほんごをべんきょうしているみんなは
|
jā nihongo o benkyou shiteiru minna wa
|
|
why did you start learning Japanese?
|
どういう理由で日本語を勉強し始めたのか？
|
どういうりゆうでにほんごをべんきょうしはじめたのか？
|
douiu riyū de nihongo o benkyou shihajimeta noka?
|
