|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| oh wait | あ、待って | あ、まって | a, matte |
| For buru buru go ahead and watch this video | ブルブルはこの動画を見てください | ブルブルはこのどうがをみてください | buru buru wa kono douga o mitekudasai |
| When you warm up your shivering hands over a heater | そのブルブルした手をヒーターで温めると | そのブルブルしたてをヒーターであたためると | sono buruburu shita te o hīta de atatameru to |
| It feels really warm and good | すごくあったかくて気持ちいいですよね | すごくあったかくてきもちいいですよね | sugoku attakakute kimochīi desu yone |
| That's what poka poka feels like | その感じがポカポカです | そのかんじがポカポカです | sono kan jiga poka poka desu |
| When you feel the love, you're happy and your heart is warm | ですので愛を感じて嬉しくて心がなんか暖かくて | ですのであいをかんじてうれしくてこころがなんかあたたかくて | desu node ai o kanjite ureshikute kokoro ga nanka atatakakute |
| So when you're feeling good you can say your heart is poka poka | しかも気持ちいい時は心がポカポカするという言い方ができます | しかもきもちいいじはこころがポカポカするというゆいかたができます | shikamo kimochīi ji wa kokoro ga poka poka suruto iu yui kata ga dekimasu |
| Also when the sun comes out and you can feel its warmth | あとは太陽が出てすごく気持ちいい気温のときに | あとはたいようがでてすごくきもちいいきおんのときに | a toha taiyou ga dete sugoku kimochīi kion noto kini |
| you can say it's poka poka outside, it feels nice so try using it | 今日は外がポカポカして気持ちいいと言えるので是非使ってみてください | こんにちははずがポカポカしてきもちいいといえるのでぜひつかってみてください | konnichiha hazu ga poka poka shite kimochi ī to ieru node zehi tsukatte mitekudasai |
| There are also people working a part time job at cram schools | あとはさっきの塾でバイトをしている人もいるんですけど | あとはさっきのじゅくでバイトをしているじんもいるんですけど | a toha sakki no juku de baito woshite iru jin mo iru ndesu kedo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|