|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Hello everyone I'm Hitoki | みなさんこんにちはひときです | みなさんこんにちはひときです | minasan konnichiha hito ki desu |
| Have you ever had a part time job? | 皆さんはバイトってしたことありますか？ | みなさんはバイトってしたことありますか？ | minasan wa baito tte shita koto arimasu ka? |
| Have you ever slacked off since it was only a part time job and made your boss angry? | よくバイトだからって適当にやったらボスから怒られたとか | よくバイトだからっててきとうにやったらボスからおこられたとか | yoku baito dakaratte tekitou niya~tsu tara bosu kara okorareta toka |
| Or got to eat free left over food? | 余っていらなくなった食べ物をちょっと食べちゃうとかそういう経験はありませんか？ | あまっていらなくなったたべものをちょっとたべちゃうとかそういうけいけんはありませんか？ | amattei ra nakunatta tabemono o chotto tabechau tokasou iu keiken hāri masenka? |
| Well for us, during university we don't have a full time job | ま、僕たちは大学生の時にフルタイムじゃなくて | ま、ぼくたちはだいがくせいのときにフルタイムじゃなくて | ma, boku tachi wa dai gakusei no tokini furutaimu janakute |
| but we have a part time job called baito | パートタイムで時間があるときにバイトすることがよくあります | パートタイムでじあいだがあるときにバイトすることがよくあります | pāto taimu de ji aida ga aru tokini baito suru koto gayoku arimasu |
| I think more than 80% of people in Japan have had a part time job | たぶん日本だと80%以上の人はバイトしたことあると思います | たぶんにほんだと80%いじょうのじんはバイトしたことあるとおもいます | tabun nihon dato 80%ijou no jin wa baito shita koto aru to omoimasu |
| There are also people who get a part time job in high school | 中には高校生の時からバイトをする人もいるんですけど | なかにはこうこうせいのじからバイトをするじんもいるんですけど | nakaniha koukousei no ji kara baito o suru jin mo iru ndesu kedo |
| But there are some places which don't hire high schoolers | やっぱりお店は高校生はダメっていうところも結構あります | やっぱりおたなはこうこうせいはダメっていうところもけっこうあります | yappari otana wa koukousei wa dame tteiu toko ro mo kekkou arimasu |
| So today I'd like to talk about what jobs are popular among Japanese university students | 今日は日本人の大学生がどんなバイトをしているのかお話したいと思います | こんにちはにほんじんのだいがくせいがどんなバイトをしているのかおはなしたいとおもいます | konnichiha nihon jin no dai gakusei ga donna baito woshite iru noka ohanashi taito omoimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|