English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
I think I'll go to a bar for a bit
|
ちょっとバーに行ってこようかな
|
ちょっとバーにおこなってこようかな
|
chotto bā ni okonatte koyou kana
|
We met on Tinder
|
ティンダーで出会った
|
ティンダーでであった
|
ti n dā de deatta
|
Very simple
|
すごいシンプル
|
すごいシンプル
|
sugoi shinpuru
|
I've heard that in Europe
|
なんかヨーロッパでは
|
なんかヨーロッパでは
|
nanka yōroppa deha
|
to find a boyfriend or a girlfriend
|
結構本当に彼氏と彼女を見つけるために
|
けっこうほんとうにかれしとかのじょをみつけるために
|
kekkou hontouni kareshi to kanojo o mitsukeru tameni
|
people are really using Tinder and stuff like that
|
Tinderとか使われてるって聞いたんですけど
|
ティぬでrとかつかわれてるってきいたんですけど
|
ti nu de r toka tsukawareteru tte kīta ndesu kedo
|
Is that true?
|
それって本当ですか?
|
それってほんとうですか?
|
sore tte hontou desuka?
|
At a birthday party of a mutual friend
|
共通の友達の誕生日パーティ
|
きょうつうのともだちのたんじょうびパーティ
|
kyoutsū no tomodachi no tanjoubi pāti
|
Something like this, too, in Japan
|
なんかこれも日本だと
|
なんかこれもにほんだと
|
nanka kore mo nihon dato
|
At a friend's birthday party
|
友達の誕生日パーティーの時に
|
ともだちのたんじょうびパーティーのときに
|
tomodachi no tanjoubi pāti no tokini
|