|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| like | そんなさ | そんなさ | sonna sa |
| Us? Well, we're street artists | 俺たち？まあストリートアーティストだけど | おれたち？まあストリートアーティストだけど | oretachi? mā sutorīto ātisuto dakedo |
| We met at a bar | バーで会いました | バーであいました | bā de aimashita |
| He couldn't drink | 彼はお酒が飲めなくて | あれはおさけがのめなくて | are wa osake ga nomenakute |
| I was surprised by that and we both got interested in each other | それに驚いてお互い興味を持ちました | それにおどろいておたがいきょうみをもちました | soreni odoroite otagai kyoumiwomochimashita |
| He doesn't drink alcohol but... | お酒が飲めないけど | おさけがのめないけど | osake ga nomenai kedo |
| he was at a bar? | その人はバーにいたってこと？ | そのじんはバーにいたってこと？ | sono jin wa bā nī tatte koto? |
| You can't drink, but you go to a bar | お酒が飲めないけどバーに行って | おさけがのめないけどバーにおこなって | osake ga nome nai kedo bā ni okonatte |
| Is that a technique you use to find a partner!? | そこでパートナーを探すっていうそういうテクニックがあるの！？ | そこでパートナーをさがすっていうそういうテクニックがあるの！？ | sokode pātonā o sagasu tteiu souiu teku nikku ga aru no! ? |
| Huh? I'm starting to think I'm not much of a drinker either, come to think of it | あれ？なんか俺もそういえばお酒をあまり飲めない気がしてきたな | あれ？なんかおれもそういえばおさけをあまりのめないきがしてきたな | are? nanka ore mosou ieba osake o amari nomenai ki gashi teki tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|