English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
Nice to meet you
|
はじめまして
|
はじめまして
|
hajimemashite
|
Um, where are you from?
|
えっと、どこから来たんですか?
|
えっと、どこからきたんですか?
|
etto, dokoka ra kita ndesu ka?
|
USA?
|
アメリカ?
|
アメリカ?
|
amerika?
|
Ahhh, America's nice!
|
あ〜 アメリカいいですよね!
|
あ〜 アメリカいいですよね!
|
a〜 amerika ī desu yone!
|
Well, thank you.
|
じゃあ、ありがとう
|
じゃあ、ありがとう
|
jā, arigatou
|
Bye-bye, very much
|
バイバイ、ベリーマッチ
|
バイバイ、ベリーマッチ
|
baibai, berī macchi
|
We worked together as street artists in Italy
|
イタリアでストリートアーティストとして一緒に働いていた
|
イタリアでストリートアーティストとしていちおにはたらいていた
|
itaria de sutorīto ātisuto toshite ichi o ni hataraiteita
|
What's this?
|
何これ
|
なにこれ
|
nani kore
|
What's that all about? It's so cool!
|
もう何それめっちゃオシャレじゃん
|
もうなにそれめっちゃオシャレじゃん
|
mou nani sore meccha oshare jan
|
But not helpful at all
|
全然参考にならないんだけど
|
ぜんぜんさんこうにならないんだけど
|
zenzen sankouninaranai nda kedo
|