|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Eh, I wonder if they got to know each other through DMs | え、インスタグラムのDMとかで仲良くなって | え、インスタグラムのDMとかでなかよくなって | e, insuta guramu no DM toka de nakayoku natte |
| then they met | その後一緒に会って | そののちいちおにあって | sononochi ichi o ni atte |
| and then they started seeing each other | その後デートしてなんか付き合うって感じなのかな | そののちデートしてなんかつきあうってかんじなのかな | sononochi dēto shite nanka tsukiau tte kan ji nanoka na |
| Huh? Is this normal? | あれ？これ普通？ | あれ？これふつう？ | are? kore futsū? |
| Am I a boomer already? | 俺もうおじさん？ | おれもうおじさん？ | ore mou ojisan? |
| Language exchange app | 言語交換アプリ | げんごこうかんアプリ | gengokoukan apuri |
| Do language exchange on a language exchange app! | もう言語交換アプリでは、言語を交換して | もうげんごこうかんアプリでは、げんごをこうかんして | mou gengokoukan apuri deha, gengo o koukan shite |
| And I guess during the language exchange | 言語交換をしている間に | げんごこうかんをしているあいだに | gengokoukan woshite iru aidani |
| they'd go to different places together | いろんなところに一緒に行って | いろんなところにいちおにおこなって | ironna toko ro ni ichi o ni okonatte |
| and I don't know, notice they've fallen in love | 何か気づいたら好きになってたってことがあるかもしれないけど | なにかきづいたらすきになってたってことがあるかもしれないけど | nanika kidzuitara sukininatte tatte kotogāru kamoshirenai kedo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|