English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
It's not that obvious is it
|
全然わからないじゃないですか
|
ぜんぜんわからないじゃないですか
|
zenzen wakaranai janaidesu ka
|
That's why I'm here on your behalf
|
だから僕が皆さんの代わりに
|
だからぼくがみなさんのかわりに
|
dakara boku ga minasan no kawarini
|
and I used my influence
|
僕の影響力を使って
|
ぼくのえいきょうりょくをつかって
|
boku no eikyouryoku o tsukatte
|
to ask about it on Instagram
|
インスタグラムで聞いてきましたよ
|
インスタグラムできいてきましたよ
|
insuta guramu de kīte kimashita yo
|
I don't really care at all
|
別に僕は全然どうでもよかったんですよ
|
べつにぼくはぜんぜんどうでもよかったんですよ
|
betsuni boku wa zenzen doudemo yo kattan desu yo
|
I'm not interested
|
興味ないし
|
きょうみないし
|
kyouminai shi
|
Alright, let's see how foreigners and Japanese start dating
|
それでは日本人と付き合った方法スタート
|
それではにほんじんとつきあったほうほうスタート
|
soredeha nihon jin to tsukiatta houhou sutāto
|
I got hit on on Instagram
|
インスタでナンパされた
|
インスタでナンパされた
|
i n suta de nanpa sareta
|
Wait, wait, wait
|
ちょっと待って、待って
|
ちょっとまって、まって
|
chotto matte, matte
|
Do you pick up girls on Instagram nowadays?
|
今の時代インスタグラムでナンパするの?
|
いまのじだいインスタグラムでナンパするの?
|
imanojidai insuta guramu de nanpa suru no?
|