|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| You've all had some amazing encounters | みんなすごい出会いをしてるよね | みんなすごいであいをしてるよね | minna sugoi deai woshite ru yone |
| As expected, the most common | やっぱり、一番多かったのは | やっぱり、いちつがえおおかったのは | yappari, ichi tsugae ō ka~tsu tano wa |
| was meeting on the Internet | インターネットで出会って | インターネットでであって | intā netto de deatte |
| and dating because you fell in love | 好きになったから会いにいくっていうパターンでした | すきになったからあいにいくっていうパターンでした | suki ninatta kara ai nī ku tteiu patān deshi ta |
| You can't just go on a language exchange app | 間違っても言語交換アプリを入れて | まちがってもげんごこうかんアプリをいれて | machigattemo gengokoukan apuri o irete |
| and text 'please date me' to all sorts of people | いろんな人になんか「デートしてください」とか送るのはダメですよ | いろんなじんになんか「デートしてください」とかおくるのはダメですよ | ironna jin ni nanka “dēto shitekudasai” toka okuru no wa dame desu yo |
| If you're going to do that, buy that Taki-kun keychain | それをやるなら瀧くんのキーホルダーを買って | それをやるならたきくんのキーホルダーをかって | sore o yaruna ra taki kunno kīhorudā o katte |
| and go to the mountains | 山に行ってください | やまにおこなってください | yama ni okonattekudasai |
| I'll be asking more interesting questions over on Instagram from now on | これからもみんなの知りたいことをインスタグラムで質問するので | これからもみんなのしりたいことをインスタグラムでしつもんするので | korekara momi nna no shiritai koto o insuta guramu de shitsumon suru node |
| So make sure to follow me there | ぜひインスタのフォローと | ぜひインスタのフォローと | zehi i n suta no forō to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|