|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| When you found the keychain | キーホルダーを見つけた時にさ | キーホルダーをみつけたときにさ | kīhorudā o mitsuketa tokini sa |
| did you say, "Your name is..."? | 君の名は？って言ったんかね、これ | きみのなは？ってゆったんかね、これ | kimi no na wa? tte yutta n kane, kore |
| See guys, girls should all have Mitsuha keychains | 皆さんも女性は三葉のキーホルダー | みなさんもおんなせいはさんはのキーホルダー | minasan mo onna sei wa san wa no kīhorudā |
| and guys Taki-kun keychains | and guys Taki-kun keychains | あぬd ぐゆs たき-くん けゆチャイぬs | a nu d gu yu s taki-kun ke yu chai nu s |
| and go hiking | ハイキングに行ってください | ハイキングにおこなってください | hai kingu ni okonattekudasai |
| And they even sent me a picture of the keychains | しかもキーホルダーの写真まで送ってくれたんだけどさ | しかもキーホルダーのしゃしんまでおくってくれたんだけどさ | shikamo kī horudā no shashin made okutteku reta nda kedo sa |
| Isn't this too good? | これやばくない？ | これやばくない？ | kore yaba kunai? |
| I have an anime girlfriend | アニメに彼女がいます | アニメにあれおんながいます | a ni me ni are onna ga imasu |
| Yeah, that's cool | うん、大丈夫 | うん、だいじょうぶ | un, daijoubu |
| Don't worry, I also have one | 僕もいるから心配しないで | ぼくもいるからしんぱいしないで | boku mo iruka ra shinpai shinaide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|