|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Doing something together might be the best to bring you closer | 一緒に何かにチャレンジすることでハートがつながるんですよ | ||
| Also when you're climbing, your partner is watching you | しかも自分が登っている間、相手は皆さんを見ているからね | ||
| Not a penguin, not a screen | ペンギンじゃない、スクリーンじゃない | ||
| Their hearts will be skipping a bit looking at your muscles as you're climbing | みんなが登っているときにちょっと見える筋肉に"ドキッ"ってなるんだよ | ||
| And so you're fine with being watched | だからみんなも見られてもいいように | ||
| work out and get MUKI MUKI | 筋トレをしてムキムキになってください | ||
| Muki muki is an onomatopoeia which describes having a lot of muscles | ムキムキは筋肉がたくさんある状態を表しています | ||
| It comes from the German word for muscles, "mucki" | これドイツ語で筋肉はmuckiって言うらしいので | ||
| so it became "muki muki" in Japanese | 日本語もムキムキになったみたいです | ||
| Isn't that so funny? | めっちゃ面白くないですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|