|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Wait, you probably just thought there's no way | ちょっと待って、いやそれはないわって思ったでしょ | ||
| I promise it's great | これすごいからね | ||
| And of course I'm not talking about climbing real rocks | いや、もちろん本物の岩は登らないですよ | ||
| Right, so our date spot for today is... there | よーし今日のデートスポットは....これ | ||
| I'm waiting at the top | 頂上で待ってるよ | ||
| No waiting at the top! | いや、頂上で待つな！ | ||
| And don't risk your life on a first date | 初めてのデートに命かけるな | ||
| If you do it inside it's not high at all | もちろん室内で全然高くないし | ||
| It's nice and safe for beginners | 安全で安心して初心者ができるところですよ | ||
| Because talking can make you nervous | 相手と話すって緊張しちゃうから |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|