English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
It's conversation
|
それは会話です
|
|
|
Maybe you think that's too obvious
|
いや当たり前だろうと思っているあなた
|
|
|
Wouldn’t you go to an aquarium on your first date?
|
初めてのデートで水族館に行ってないですか?
|
|
|
And there it’s not the penguins that are cute
|
あそこのペンギン可愛いねじゃないんだよ
|
|
|
It's your girl that's cute!
|
可愛いのは女の子だよ
|
|
|
Is that penguin your soulmate?
|
君の運命の相手はペンギン?
|
|
|
Mine is a dog though
|
まあ僕は犬だけど
|
|
|
Or maybe you're thinking of going to the cinema?
|
もしくは、映画館に行こうとしてないですか?
|
|
|
It's not "That film was so good right?"
|
今日の映画が良かったねじゃないんだよ
|
|
|
What was so good was the girl next to you smiling
|
よかったのは隣の女の子の笑った顔だよ
|
|
|