|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| But well at that time I still had a good heart so I asked her what was wrong | まぁまだその時は心が綺麗だったのでどうしたのって言ったら | ||
| She said she forgot her wallet so I lent her some money | お財布忘れちゃったって言われたのでお金を貸しました | ||
| And eventually me and that girl became a couple | で、結局その人と僕は付き合うことになりました | ||
| So you too might fall in love with a Japanese person some day | ですので皆さんもいつどこで日本人と恋に落ちるか分からないし | ||
| And that person might be the one | その人があなたの運命の人かもしれませんよ | ||
| And when it happens you'll definitely want to succeed on the first date | じゃあそうなった時、最初のデートを成功させたいですよね | ||
| Leave it to me | もう任せてください | ||
| I'm going to tell you some date spots I came up with | 皆さんの運命を絶対離さないように.... | ||
| so that you don't let go of your destiny | 僕が考えた最強デートスポットを教えます | ||
| So first, what do you think is the most important thing? | まず初めてのデートで一番大切なのは何だと思いますか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|