English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
|
GREAT
|
|
|
But if you can't sing I'd recommend darts
|
もし歌が苦手だったらダーツがおすすめで
|
|
|
It's a simple game and you can teach the other person how to hold it
|
簡単に遊べるし、もし「こうやって持つんだよ」なんて教えて
|
|
|
and when your hands touch by accident you say "Ah, sorry"
|
手が触ったときに、「あっゴメン」なんてあったらね
|
|
|
This is romance am I right
|
いい恋愛してるね〜
|
|
|
So when it comes to first dates
|
こういうふうに初めてのデートでは
|
|
|
it's best to talk to each other, do something together
|
一緒に話したり一緒に何かをしたり
|
|
|
and get to know each other
|
お互いのことを知るためのデートで
|
|
|
and on the other hand going to the cinema is a nice ideafor people who are already together
|
もう付き合っている人は逆に映画館に行くと一緒にい 安心するとか
|
|
|
And being happy to share some time together is the most important
|
一緒に時間を共有できて嬉しいっていうのがメインになります
|
|
|