|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Every Japanese person, everyone without doubt uses onomatopoeia 5 times a day | なぜかというと、どの日本人も、みんな全員絶対1日5回は、オノマトペを使っていると思います | nazekatoiuto, dono nihonjin mo, minna zenin zettai 1 hi 5 kai wa, onomatope o tsukatte iru to omoimasu | |
| Yeah, 5 times a day. 1 day, 5 times | 1日5回ですよ。1日5回 | 1 hi 5 kai desu yo. 1 hi 5 kai | |
| We use them all the time. Also on products, food | とってもたくさん使っています。 あとは商品、食べ物とか、そういった | tottemo takusan tsukatte imasu. a toha shouhin, tabemono toka, souitta | |
| In the names of things we use loads of onomatopoeia | 名前のところ、名前にも、そのオノマトペが使われています | namae no tokoro, namae ni mo, sono onomatope ga tsukawarete imasu | |
| That's why from the viewpoint of wanting to understand the real Japanese language people use learning onomatopoeia is very important. Also I mentioned it a million times already but they're so hard to translate | ですので、オノマトペを勉強することは、日本人の話す言葉を理解する上で、 とっても大切です。あとそれは、何回も言いましたけど、他の言語で説明することがとても難しいです | desu node, onomatope o benkyou suru koto wa, nihonjin no hanasu kotoba o rikai suru jou de, tottemo taisetsu desu. ato soreha, nankaimo iimashita kedo, hoka no gengo de setsumei suru koto ga totemo muzukashiidesu | |
| That's why on my channel you can learn onomatopoeia and conversational Japanese | ですので、僕のチャンネルでそのオノマトペ、あと日常会話 | desu node, boku no channeru de sono onomatope, ato nichijoukaiwa | |
| If you study these two I'd be really happy | この2つを勉強してくだされば、僕はとっても嬉しいです。 | kono 2 tsu o benkyou shiteku dasare ba, boku wa tottemo ureshiidesu. | |
| And be sure to write any comments down below like what the heck is this onomatopoeia, what's supposed to be the difference between gucha gucha and gocha gocha, it all sounds the same Hitoki sensei please help us learn Japanese, also what's the bear holding | あとぜひ、コメント欄にコメント書いてください。例えば、 このオノマトペはなんですかーとか、あとは、これとこれのオノマトペの違いは何ですかーとか | ato zehi, komentoran ni komento kaite kudasai. tatoeba, kono onomatope wa nandesu ka toka, a toha, kore to kore no onomatope no chigai wa nande suka toka | |
| orr | あとは | a toha | |
| ask me about conbini or life in Japan in general, when I went to Taiwan I didn't know anything remember guys I only ate bananas... | コンビニのシチュエーションは何ですかとか 例えば、僕は台湾行った時、 バナナしか食べられなかったの覚えてますか | konbini no shichuēshon wa nande suka toka tatoeba, boku wa taiwan itta toki, banana shi ka taberarenakatta no oboete masu ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|