|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Actually I also live in the countryside | 実際、僕も田舎に住んでいるので | じっさい、ぼくもたしゃにすんでいるので | jissai, boku mo inaka ni sunde iru node |
| So when I studied English I had no foreigner friends around | その、英語を勉強したとき周りに外国人の友達は | その、えいごをべんきょうしたときしゅうりにがいこくじんのともだちは | sono, eigo o benkyou shita toki mawari ni gaikokujin no tomodachi wa |
| at all | 一人もいませんでした | いちじんもいませんでした | ichi hito mo i masen deshita |
| Of course you can use apps | もちろんアプリとかを使えば、 | もちろんアプリとかをつかえば、 | mochiron apuri toka o tsukaeba, |
| to communicate | コミュニケーションできるけど | コミュニケーションできるけど | komyunikēshon dekiru kedo |
| But at first it's scary | やっぱり最初はすごく怖いです | やっぱりさいしょはすごくこわいです | ya ppa ri saisho wa su goku kowai desu |
| I couldn't speak | 僕が喋れなかったので | ぼくがしゃべれなかったので | boku ga shabe renakatta no de |
| I was very scared | すごい怖かったです | すごいこわかったです | sugoi kowakatta desu |
| So you can't use the phrases you learned | じゃ、覚えたフレーズ使えないじゃん | じゃ、おぼえたフレーズつかえないじゃん | ja, oboeta furēzu tsukaenai jan |
| so I was scared. But think a little | でも少し考えてください | でもすこしかんがえてください | demo sukoshi kangaete kudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|