|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| But actually remembering phrases is simpler | 実はフレーズで覚える方が簡単です | じつはフレーズでおぼえるかたがかんたんです | jitsu wa furēzu de oboeru hou ga kantan desu |
| It's because phrases are like songs | なぜならフレーズは歌だからです | なぜならフレーズはうただからです | naze nara furēzu wa uta dakara desu |
| When you learn a song you look at the lyrics | 歌を覚えるときも目でそのうたの歌詞を | うたをおぼえるときももくでそのうたのかしを | uta o oboeru toki mo me de sonou tano kashi o |
| but instead of just looking and remembering | こう見て覚えるよりも | こうみておぼえるよりも | kou mite oboeru yorimo |
| isn't it easier to sing along with the song? | 曲と一緒にその歌詞を歌った方が覚えませんか | まがといちおにそのかしをうたったかたがおぼえませんか | kyoku to ichi o ni sono kashi o utatta hou ga oboemasen ka |
| That's why if you say phrases like a song | だからフレーズを歌のように | だからフレーズをうたのように | dakara furēzu o uta no you ni |
| putting your heart into it, when you talk to a person | 感情を込めて話すと、こう人と会話をするときに | かんじょうをこめてはなすと、こうじんとかいわをするときに | kanjou o komete hanasu to, kou hito to kai hanashi wo suru toki ni |
| you can convey feelings in your words | 自分の言葉に感情を乗せて伝えることができます | じぶんのことばにかんじょうをのせてつたえることができます | jibun no kotoba ni kanjou o nosete tsutaeru koto ga dekimasu |
| Also the phrases you learn will become your weapon | また覚えたフレーズは、皆さんの武器になります | またおぼえたフレーズは、みなさんのぶうつわになります | mata oboeta furēzu wa, mina-san no buki ni nari masu |
| Actually when I speak English or Chinese | 実際僕が英語や中国語を話しているときは | じっさいぼくがえいごやちゅうごくごをはなしているときは | jissai boku ga eigo ya chūgokugo o hanashite iru toki wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|