|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| You all probably usually read a book and try to remember | 皆さんは覚えるときによく本を見て覚えたり | みなさんはおぼえるときによくほんをみておぼえたり | mina-san wa oboeru tokini yoku moto o mite oboetari |
| Or write down words to remember | あとはまあ単語を書いて覚えていると思います | あとはまあたんごをかいておぼえているとおもいます | ato w a maa tango o kaite oboete iru to omoimasu |
| But that is not enough | でもそれだけではダメです | でもそれだけではダメです | demo sore dake de wa dame desu |
| You have to look at the word, write it, and then | ちゃんと単語を見て、書いてそしてその書いた単語を | ちゃんとたんごをみて、かいてそしてそのかいたたんごを | chanto tango o mite, kaite soshite sono kaita tango o |
| read what you wrote | 読んでください | よんでください | yonde kudasai |
| This is because when you read your mouth moves | なぜかというと、読んだときに自分の口が動きますよね | なぜかというと、よんだときにじぶんのくちがうごきますよね | naze ka to iu to, yonda toki ni jibun no kuchi ga ugo kimasu yone |
| And also you can hear the word you chose | で、その読んだ単語も自分で聞こえますよね | で、そのよんだたんごもじぶんできこえますよね | de, sono yonda tango mo jibun de kikoemasu yo ne |
| So if you just look at it and write it's two senses | ですのでこう見て書く だけでは、2つの感覚ですが | ですのでこうみてかく だけでは、2つのかんかくですが | desu no de kou mite kaku dake de wa, 2 tsu no kankaku desu ga |
| When you look, write and read | 見て、書いて、読むと | みて、かいて、よむと | mite, kaite, yomu to |
| 1, and 2, 3, and 4 through your ears | 1、そして2、3、そして耳から4 | 1、そして2、3、そしてみみから4 | 1, soshite 2, 3, soshite mimi kara 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|