|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| So how were you able to learn Chinese and English vocabulary? | じゃなんで中国語と英語の単語を覚えられたの？ | じゃなんでちゅうごくごとえいごのたんごをおぼえられたの？ | ja nande chūgokugo to eigo no tango o oboerareta no? |
| Now I'll tell you how I | これから順番にどうやって英語や中国語の単語を | これからじゅんばんにどうやってえいごやちゅうごくごのたんごを | kore kara junban ni douyatte eigo ya chūgokugo no tango o |
| remembered vocabulary in English or Chinese | 覚えていったのかということについて | おぼえていったのかということについて | oboete itta no ka to iu koto ni tsuite |
| This is today's topic | 話したいと思います | はなしたいとおもいます | hanashitai to omoimasu |
| Me who was always terrible at remembering | ずっと覚えることが苦手だった僕はどうやったら | ずっとおぼえることがにがてだったぼくはどうやったら | zutto oboeru koto ga nigate datta boku wa dou yattara |
| was always thinking how to remember stuff | ものを覚えられるのかずっと考えてきました | ものをおぼえられるのかずっとかんがえてきました | mono wo oboerareru noka zutto kangaete kimashita |
| And even if you're born a slow runner | そして生まれた時に走るのが遅くても | そしてうまれたときにはしるのがおそくても | soshite umareta toki ni hashiru no ga osokute mo |
| if you get on a bike you can surpass a fast runner | 自転車に乗れば足の速い人に勝てる | じてんしゃにのればたのはやいじんにかてる | jitensha ni noreba ashi no hayai hito ni kateru |
| In other words if you change your studying method | つまり勉強の方法を変えれば | つまりべんきょうのほうほうをかえれば | tsumari benkyou no houhou o kaereba |
| I noticed you can even win with a person who was originally smarter | 元々頭のいい人に勝てるということに気がつきました | もともとあたまのいいじんにかてるということにきがつきました | motomoto atama no ī hito ni kateru toiu koto ni kigatsu kimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|