|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Hello everyone, I'm Hitoki | みなさんこんにちはひときです | みなさんこんにちはひときです | mina-san konnichi wa Hitoki desu |
| Right know I can speak English and Chinese | 今は僕は英語とか中国語とか | いまはぼくはえいごとかちゅうごくごとか | ima wa boku wa eigo toka chūgokugo toka |
| But before when it came to remembering vocabulary | 話せるようになりましたが、 昔は単語とか覚えるのが | はなせるようになりましたが、 むかしはたんごとかおぼえるのが | hanaseru you ni narimashita ga, mukashi wa tango toka oboeru no ga |
| I was the worst | とっても苦手でした | とってもにがてでした | tottemo nigate deshita |
| We have kanji tests in | 僕たちは小学校中学校高校では | ぼくたちはしょうがっこうちゅうがっこうこうこうでは | bokutachi wa shougakkou chūgakkou koukou de wa |
| elementary, middle and high school | 漢字テストがあるんですけど | かんじテストがあるんですけど | kanji tesuto ga aru n desu kedo |
| Ughh and I was so bad at kanji tests | いやぁ、僕は漢字テストすごい苦手で | いやぁ、ぼくはかんじテストすごいにがてで | iyaa, boku wa kanji tesuto sugoi nigate de |
| Like 10% or 20% | なんか10点とか20点 | なんか10つとか20てん | nanka 10 ten toka 20 ten |
| Out of 100 points I was getting 10 or 20 | 100点中、そう10点20点を取っていました | 100つじゅう、そう10つ20つをとっていました | 100 ten juu, sou 10 ten 20 ten o totte imashita |
| Well, I was worse than average at remembering | まあ普通の人より覚えるのが苦手でした | まあふつうのひとよりおぼえるのがにがてでした | mā futsū no hitoyori oboeru no ga nigate de shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|