|
|
|
|
|
|
| English | Arabic-Romanization |
|---|---|
| Does that mean I'm going to? | yani anani sa'athabu eigon? |
| I traveled | safartu |
| Beshari (a town) | b'shari |
| I traveled to Beshari last year. | safartu ila b'shari a sana al maudia. |
| The trip from Beirut to Beshari was an hour and a half. | a reghlah min beirut ila b'shari kanat sa'a wa nisf. |
| long (time) | tawila |
| forest | rabat |
| Beshari had beautiful forests. | b'shari fiha rabat zhamila. |
| Because I want to see Beshari. | li anani oridu an ara Sherei. |
| Beshari has beautiful forests. | b'shari fiha rabad zhamila. |
| tree (fem) | aszhar |
| The trees are very beautiful. | al aszhar zhamila zheidan. |
| The forests are very old, right? | al rabat kadima zhedan, alesa kathalic? |
| fall (season) | kharif |
| especially in the fall | hususan fil kharif |
| There are many trees in Beshari. | hunaka aszhar kathira fi b'shari. |
| The fall is very beautiful in Beshari. | al kharif zhamil zhedan fi b'shari. |
| Beirut doesn't have many forests. | beirut lesa fiha rabat kathira. |
| I haven't traveled to Beshari in the fall. | ma safartu ila b'shari al kharif. |
| famous (fem) | mashghUra |
| The forests of Beshari are very famous. | rabat b'shari mashghUra zhedan. |
| I heard, rumor has it | samatu |
| I heard that you will be traveling soon. | samatu anaka satusafir kariban. |
| famous (masc) | masghur |
| The museum is also very famous. | al mutaf eithon masghur zhedan. |
| They came yesterday eveing from Abudabi. | ata'u ams masa'an min abuthabi. |
| flowers | zuhur |
| The flowers in the garden are beautiful. | a zuhur fil hadirka zhamila. |
| upstairs | fauq |
| My husband is upstairs with the kids. | zozhi fauq maa owled. |
| he'll be down (he will descend) | sayanzil |
| He'll be down in a few minutes. | sayanzil bada betha adiqa'ik. |
| He's still upstairs. | layesalu fauq. |
| what beautiful | ma azhmal |
| What beautiful flowers. | ma azhmal hathahi zuhUr. |
| I was upstair with the kids. | kunta fauq ma owled. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|