English |
Arabic-Romanization |
your car (fem)
|
sayarataki
|
on the street
|
fi sharia
|
her apartment
|
shiqAtuha
|
my sister's place
|
bait okhti
|
my sister's place is small
|
bait okhti sarir
|
Her apartment is not very big.
|
shiqAtuha leset kabira zhidan.
|
I stay
|
anzila
|
I prefer to stay at a hotel.
|
ofudlilu an anzila fi funduk.
|
my sister's place is next to a museum.
|
bait okhti ila zhanib mutaf.
|
In front, next to the small garden.
|
fil amam, ila zhanib a hadirqA arira.
|
I park
|
asufu
|
Usually I park my car on the street.
|
adatan asufu sayarati fi shara.
|
you park (fem)
|
tasufin
|
You park next to the small garden?
|
tasufin ila zhanib al hadirqA sarira?
|
public
|
a'am
|
And a big public park.
|
wa hardirqA a'am kabira.
|
Do you remember the name of the hoteel?
|
hal tathakarin ishma al funduk?
|
my glasses
|
nutharati
|
have you seen my glasses?
|
raitu nutharati
|
do you think (something fem)
|
anuthu anaha
|
I thought they were on the table.
|
tanantu anaha kanat 'ala tawila.
|
I look/I'm looking.
|
aphathu
|
I'm looking for my glasses.
|
aphathu a nutharati
|
I still
|
la'azalu
|
I still want to go to Beirut.
|
la'azalu oridu an athaba ila beirut.
|
if they were
|
eitha kanu
|
If they accept American Express.
|
eitha kanu yaqbarun american express.
|
My sister's place is next to the public park.
|
bait ochti ila zhanib al hadirqa al a'am.
|
Sometimes I go to there on foot.
|
achyanin athabu ila hunaak macian.
|
we take (have) a walk
|
natamasha
|
We can take a walk to the public park.
|
momkin an natamasha ila hadirqa al a'am.
|
Do you have time for a walk?
|
andaki waqt li natamasha?
|
you bought (masc)
|
estareita
|
Have you bught the tickets? (masc)
|
hal estareita tathakir?
|
you still (fem)
|
latazalin
|
You still want to go to the concert?
|
latazalin toridin an tathabi ila al hafla?
|
I buy them
|
ashteriaha
|
How about we take a walk?
|
marayuki an natamasha?
|
And I can buy them later.
|
wa ana momkin an ashteriaha bada qalil.
|
I will make the reservations if they accept American Express.
|
sa ahezhizu itha kanu yaqbalun american express.
|