|
|
|
|
|
|
| English | Arabic-Romanization |
|---|---|
| folks | yejamal |
| menu (the list the menu) | la'eHat a ta'am |
| on | 'ala |
| on the menu | 'ala la'eHat a ta'am |
| I would like to see the menu again. | ohebu an ara al la'eHat a ta'am marathania. |
| you all would like | tohebun |
| you all order | tatlubu |
| You all would like to order. | tohebun an tatlubu |
| we prefer | nofudlilu |
| We prefer this tea. | nofudlilu hatha shea |
| the check (bill) | al heisab |
| pen | kalum |
| Where's the pen? | eina al kalum? |
| did you see? | ra'aiti? |
| my pen | kalumi |
| Did you see my pen? (fem) | ra'aiti kalumi? |
| table | tawila |
| Is it on the table? | hua 'ala tawila? |
| Is this your pen? (masc) | hatha a kalum laka? |
| Yes, it's mine. | nam, hua li. |
| The pen was on the table. | al kalum kana ala tawila. |
| under | taHta |
| It is under the table. | hua taHta tawila. |
| Here's the check. | tafudal al heisab. |
| It was under the table. | hua kana taHta tawila. |
| This is your pen, right? (masc) | hatha a kalum laka, alesa kathalic? |
| Where was my pen? | aina kana kalumi? |
| It was on the table. | hua kana 'ala tawila. |
| Is this yours? (masc) | hatha al kalum laka? |
| papers | 'aurak |
| next | zhanib |
| It was next to the papers. | hua ila zhanib al 'aurak. |
| It was next to the papers. (fem) | hua kanat ila zhanib al 'aurak. |
| The pen was next to the papers. | al kalum kana ila zhanibi al 'aurak. |
| When I was in Pandum, I learned Arabic. | heina kuntu fi pandum, ta'alimtu arabi. |
| I tool a lot of classes when I was a student. | ahathtu durus kathira heina kultu taliba |
| Do you have the papers for the meeting? | ma'ak al 'aurak li ishtima? |
| The papers were on the table under a book. | al 'aurak kanat 'ala tawila taHta kitab. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|