|
|
|
|
|
|
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
|---|---|---|---|
| listen to this conversation | esmar hathihi mohathatha | ||
| darn | tabban | ||
| but the number was wrong | lakin al rakmu kana Hata | ||
| right, correct, truely | saHir | ||
| the number is correct now | al rakum saHir al an | ||
| this time | hathihi mara | ||
| I need | achtazu | ||
| passport (pass travel) | zhowas safar | ||
| I need a passport | achtazu zhowas safar | ||
| embassy | sifara | ||
| do you know where the embassy is? | t'arifu eina a sifara | ||
| you help me | tusaidani | ||
| can you help me? | momkin an tusaidani | ||
| do you see it? | hal tarainaha | ||
| not far | leset baida | ||
| I see it | araha | ||
| my passport | zhowas safari | ||
| I lost | fakatu | ||
| because I lost my passport | li ana ni fakatu zhowas safari | ||
| instructions, directions | talimet | ||
| can you help me with instructions (directions) | momkin an tusaidani b'talimet | ||
| do you know where there is a cafe | t'arifu eina yuzhed makah | ||
| I have to send an email | yezhubu an orsila imail | ||
| I had (f pl) | kenet mai | ||
| were wrong (f pl) | kenet Hata | ||
| but the directions were wrong | lakin at-talimet kenet Hata | ||
| the directions are correct this time | at-talimet saHiha hathihi mara | ||
| correct (f) | saHiha | ||
| I will try | sa uhawilu | ||
| I will try again later | sa uhawilu marathania baada kalil | ||
| I will try to call again later | sa uhawilu an atasila marathania baada kalil | ||
| I will try (alone) | sa uhawi | ||
| go (imp) | ithabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|