English |
Arabic MSA |
Arabic-Vowelled |
Arabic-Romanization |
in his office
|
|
|
fi maktabihi
|
would you like to wait
|
|
|
tohebo an tantather
|
how long will you stay
|
|
|
kem satabka
|
I think it (f)
|
|
|
athunu anaha
|
I think (at the end of a sentence)
|
|
|
athon
|
at a quarter to 8 I think
|
|
|
asa'ah thamania we raba athon
|
I think it starts
|
|
|
athunu anaha tabdahu
|
he prefers
|
|
|
yofudlilu
|
what is your name
|
|
|
ma ismuk
|
what is your name please (polite)
|
|
|
ma ismuk menfudlik
|
can you wait ___
|
|
|
momkin an tantathera ___
|
a few minutes
|
|
|
betha daqaiq
|
can you wait a few minutes
|
|
|
momkin an tantathera betha daqaiq
|
wait (imp)
|
|
|
entather
|
I can wait a few minutes
|
|
|
momkin an antathera betha daqaiq
|
with sugar
|
|
|
ma sukar
|
a cup of coffee with sugar
|
|
|
funjana kahwa ma sukar
|
milk
|
|
|
halib
|
without
|
|
|
bila
|
without milk
|
|
|
bila halib
|
black coffee
|
|
|
kahwa sada
|
you come over (m)
|
|
|
ta'tia
|
would you like to come over (m)
|
|
|
tohebu an ta'tia
|
our place
|
|
|
baitina
|
would you like to come over to our place (m)
|
|
|
tohebu an ta'tia ela baitina
|
I will come over
|
|
|
sa'ati
|
your place (pl)
|
|
|
baitikom
|