|
|
|
|
|
|
|
Unit 1
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
|---|---|---|
| this morning | al yom sabahan | |
| you ate (m) | akelta | |
| you did (m) | fa'alta | |
| you did (f) | fa'alti | |
| newspaper | zharida | |
| Lebonese | Lubnania | |
| in, at | fi, bi | |
| in the, at the | fil, bil | |
| Damascus | Dimashq | |
| nice (m) | latif | |
| mosque | masizhed | |
| Umayad (place name) | umawi | |
| you spoke (f) | takalemti | |
| I spoke | takalemtu | |
| a little | kalilan | |
| I like ___ a lot | ohebo ___ kathiran | |
| I arrived | wasaltu | |
| I want to spend a few days here | oridu an abkthi bethat ayem huna | |
| two days | yomain | |
|
Unit 2
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| I went | thahabtu | |
| americans (f pl) | amerikiet | |
| my friends (f pl) | sadikati | |
| you all spoke | takalemtun | |
| we spoke | takalemna | |
| I ate breakfast | aftartu | |
| does he speak? | hal yatakalimu | |
| did you eat breakfast? | hal aftarta | |
| did you speak? | hal takalemti | |
| does your husband speak Arabic? | hal yetakalemo zhozhi aarabi | |
| he wants | yuridu | |
| he wants to see | yuridu an yara | |
| his friends | azdika'ahu | |
| weeks | esabiah | |
| for a few weeks (future) | li bithat esabiah | |
| she lives | taskunu | |
| her friends (f) | sadikatiha | |
| the younger one (f) | al sarira | |
|
Unit 3
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| I will eat dinner | sa'at asha | |
| we will eat | sa'nata asha | |
| with our daughter | maa bentina | |
| waiter | nadil | |
| she wants to see | turidu an tara | |
| she rented | esta'zharat | |
| we need | naHatazhu | |
| driver | elasa'ak | |
| good restaurant | matham jeid | |
| you arrived (m) | wasalta | |
| I saw | ra'aitu | |
| she needs | tachatazhu | |
| I'm going to go | sa'athabu | |
| he rented | esta'zhara | |
| she needs | tahatazhu | |
|
Unit 4
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| truly | saHir | |
| our younger son | ibnuna sarir | |
| I am going, he is going | thaheb | |
| Tripoli | tarabolus | |
| is bigger | ahkbar | |
| but (before people, places, and things) | laken na | |
| you saw (m) | ra'aita | |
| old (f) | kadima | |
| sweets | halawiyat | |
| we didn't have | ma kana aindena | |
| we didn't have much time | ma kana aindena wakt kathir | |
| work | amal | |
| a lot of work | amal kathir | |
| I had | kana aindi | |
| I had a lot of work | kana aindi amal kathir | |
| arch | rousha | |
| you went (m) | thahabta | |
| you went (f) | thahabti | |
| we will eat lunch | sanata radda | |
|
Unit 5
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| why not? | li ma la? | |
| God bless you | allahi selmak | |
| see you later ('til we meet) | il al liqa' | |
| a little bit of, some | kalilan mina | |
| I had a little (of the) time | kana aindi kalilan mina al wakt | |
| we bought some sweets | esteraina kalilan mina hallwiyat | |
| which | ai | |
| I have (to) | yazhebu | |
| to leave | an ansarif | |
| I have to leave now | yazhebu an ansarif al an | |
| yet | baat | |
| I want to go | oridu an atheba | |
| you would like to see (m) | tohebu an tara | |
| he would like to see | yoridu an yara | |
| he would like to see his friends | yoridu an yara azdika'ahu | |
| he lives | yeskunu | |
| what is his name? | ma ismuhu? | |
| his name is ___ | ismuhu ___ | |
| this is my friend | hatha sadirki | |
| there is | thalika | |
|
Unit 6
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| my name is | ismi | |
| but I | lakin ani | |
| unfortunately | lil asaf | |
| I have to go | yazhebu an athaba | |
| you know him | tarifuhu | |
| I know him | arifuhu | |
| I saw him | ra'aituhu | |
| his wife | zozhetahu | |
| my friend (f) | sadirkati | |
| in order to drink (f) | li tashrabi | |
| a cup of | finjan | |
| I drink | ashrabu | |
| always | da iman | |
| never | abadan | |
| red | achmar | |
|
Unit 7
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| from | min | |
| her name is | ismuha | |
| her husband | zozhuha | |
| green | achdar | |
| beer | bira | |
| she will be coming | sa ta'ati (hatigi) | |
| to visit me | li tazurani | |
| colleage (f) | zamilati | |
| Spring Cafe | makar arabir | |
| she goes | tathahaba | |
| she wants to go | toridu an tathahaba | |
| would you like to go (f) | tohebina an tathabi | |
| for (since) a year | min sana | |
| I haven't seen her | ma ra'aituha | |
| they will be coming | sayatun | |
| to visit me (pl) | li yezuruni | |
| they will be coming to visit me | sayatuna li yezuruni | |
| her son | ibniha | |
| two years | sanatain | |
| I haven't gone | ma thahbtu | |
|
Unit 8
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| years | sanawat | |
| right, isn't it so | alesa kathalic | |
| it's not very far | lesa baidan jeidan | |
| (in order) to drink | li ashraba | |
| hi | marhaban | |
| sometimes | achyanan | |
| her son (as subject) | ibnnuha | |
| they live | yeskunun | |
| both of them | kilahuma | |
| they speak | yetakalemu | |
| I will go | sa athabu | |
| we will go, we are going | sa nathabu | |
| by walking, on foot | mashian | |
| we return, we go back | narshia | |
| we can return | momkin an narshia | |
|
Unit 9
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| but they | lakinhum | |
| Canadian | canadi | |
| they have lived | sacanu | |
| first | auwalan | |
| of course | taban | |
| often, usually | aadatan | |
| you would like to go (m) | tohebu an tathaba | |
| I go there often | athabu ela huneik aadatan | |
| I take | ahuthu | |
| I often take my car | aadatan ahuthu sayarati | |
| your car (m) | sayartuk | |
| place | bait | |
| my place | baiti | |
| near, by | anda | |
| at my place | anda baiti | |
| I return, I go back | arshio | |
| we can go | momkin an nathaba | |
| at your place (f) | anda baitik | |
| taxi | sayarat ozhera | |
| Sea Cafe | makal bahr | |
|
Unit 10
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| not bad | ma shi al hal | |
| they come | ye'atun | |
| we take | nahotho | |
| we can take | momkin an nahotha | |
| we take a taxi often | nahotho sayarat ozhera adatan | |
| bus | hafila | |
| by bus | bil hafila | |
| he is still | layezalu | |
| my male friend is still at my place | sadiriki layezalu fi baiti | |
| do you still have time | layezalu andeka wakt | |
| where is your car? | eina sayaratok | |
| she is still | latazalu | |
| my car is still at my place | sayarati latazalu anda baiti | |
| how about (what do you think) | marayuki | |
| how about we go | marayuki an nathaba | |
| let's go | hayabina | |
| together | maan | |
| let's go downtown (to the city) | hayabina ela al medina | |
| how about we go together | marayuki hayabina maan | |
| we are going back | razhion | |
| (he) to visit me | li yesurani | |
| he will come to visit me | saya'ati li yesurani | |
|
Unit 11
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| male colleage of mine | zamili | |
| your male colleage | zamilik | |
| what's your male colleage's name? (f) | ma ishmu zamilik | |
| Monday | (yom) al ethnain | |
| Tuesday | (yom) al thulatha | |
| they stay | sayabkun | |
| how long will they stay | kem sayabkun | |
| until | hata | |
| they will stay until | sayabkun hata | |
| pharmacy | saidaliya | |
| until what time | hata ai sa'ah | |
| until what time is the pharmacy open? | hata ai sa'ah a saidaliya maftufa | |
| I still have time | layazalu anki wakt | |
| imail | ||
| to, minus | ela | |
| at 10 to 9 o'clock | asa'ah tesia ela ashera | |
| his wife's name is ___ | ishmu zozhetahi ___ | |
|
Unit 12
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| what time will they coming? | mata sayatun? | |
| how about (m) | marayuka | |
| Friday | (yom) el zhoma | |
| Wednesday | (yom) el arbia' | |
| 20 to 7 o'clock | asa'ah sabia ela thulth | |
| 20 after 7 o'clock | asa'ah sabia wa thulth | |
| he works | yamalu | |
| he prefers | yufudlilu | |
| with her son | ma ibniha | |
| traveling | safar | |
| she likes traveling | tohebu a safar | |
| he likes traveling | yohebu a safar | |
| at home, in the home | fil bait | |
| stay (3rd person masc) | yebqa | |
| he prefers to stay at home | yufudlilu an yebqa fil bait | |
| the movies | el asinima | |
| I have to go to the pharmacy | yezhebu an athaba ela saydaliya | |
| my female colleage is coming to visit me Friday | zamilati sa'ati li tazurani el zhoma | |
|
Unit 13
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| between | baina | |
| with us | maana | |
| not very much | la lesa kathiran | |
| he works a lot | yamulo kathiran | |
| do you like traveling? (m) | tohebu safar | |
| quarter | roba | |
| at a quarter past nine | asa'ah tesia wa roba | |
| Sunday | al ahad | |
| she prefers | tufudlilu | |
| concert | hafla | |
| he goes | yethaba | |
| Saturday | a sabt | |
| I prefer | ofudlilu | |
| museum | mutaf | |
| it starts | tabda(o) | |
| half | nisf | |
| at half past 8 o'clock | asa'ah themania wa nisf | |
| at a quarter to 8 o'clock | asa'ah themani ela roba | |
| she stays | tabqa | |
|
Unit 14
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| in his office | fi maktabihi | |
| would you like to wait | tohebo an tantather | |
| how long will you stay | kem satabka | |
| I think it (f) | athunu anaha | |
| I think (at the end of a sentence) | athon | |
| at a quarter to 8 I think | asa'ah thamania we raba athon | |
| I think it starts | athunu anaha tabdahu | |
| he prefers | yofudlilu | |
| what is your name | ma ismuk | |
| what is your name please (polite) | ma ismuk menfudlik | |
| can you wait ___ | momkin an tantathera ___ | |
| a few minutes | betha daqaiq | |
| can you wait a few minutes | momkin an tantathera betha daqaiq | |
| wait (imp) | entather | |
| I can wait a few minutes | momkin an antathera betha daqaiq | |
| with sugar | ma sukar | |
| a cup of coffee with sugar | funjana kahwa ma sukar | |
| milk | halib | |
| without | bila | |
| without milk | bila halib | |
| black coffee | kahwa sada | |
| you come over (m) | ta'tia | |
| would you like to come over (m) | tohebu an ta'tia | |
| our place | baitina | |
| would you like to come over to our place (m) | tohebu an ta'tia ela baitina | |
| I will come over | sa'ati | |
| your place (pl) | baitikom | |
|
Unit 15
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| minute | daqirqa | |
| wait a minute (imp) | entather daqirqa | |
| film | film | |
| after the film | baada el film | |
| he starts | yebdahu | |
| it (m) | anahu | |
| Thursday | al hamis | |
| a piece of | kitat | |
| cake | kak | |
| chocolate cake | kak b'shocolata | |
| would you like a piece of chocolate cake? | tohebo tetat kak b'shocolata | |
| on vacation | fi yizhaza | |
| will you be traveling (f) | sa tusafirina | |
| February | shubat | |
| you will be traveling on vacation in February (f) | sa tusafirina fi yizhaza fi shubat | |
| I will be traveling | sa usafiru | |
| will you be traveling (m) | sa tusafir | |
| not (events in near future) | len | |
| I'm not traveling | len usafira | |
| very good (singular) | zheiah zhedan | |
| January | kanun athani | |
|
Unit 16
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| dates | tamur | |
| for dinner | lil asha | |
| have a good trip | b'salema | |
| cheese pastry | kunafa | |
| I don't like ___ | la ohebu ___ | |
| there is | hunaka | |
| that's too bad | lil asaf | |
| I will return | sa arzhio | |
| your trip (f) | safratik | |
| after your trip | baada safratik | |
| good film | film zheid | |
| cold (f) | barida | |
| your coffee (f) | kahwatuki | |
| hot (f) | saHina | |
| my coffee | kahwati | |
| it's not cold (f) | hiya leset barida | |
| I never drink cold coffee | la asherabu kahwa barida abadan | |
|
Unit 17
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| England | engiltra | |
| very good (s) | zheida zhedan | |
| it's still very hot (f) | latezalu saHina zhedan | |
| to see | taraha | |
| there are many things to see | hunaka ashia kathira taraha | |
| weather | ataks | |
| how's the weather | kefa ataks | |
| it rains | tumtiru | |
| it rains often in London | tumtiru adatan fi lundun | |
| cold (m) | barid | |
| the weather is cold | ataks bared | |
| the weather is not cold | ataks lesa baridan | |
| the weather is very good nice (beautiful) | ataks zhamil zheidan | |
| the weather is not very good (beautiful) | ataks lesa zhamilan zheidan | |
| hot (weather) (m) | har | |
| the weather is very hot now | ataks har zheidan el an | |
| it's not hot | huwa lesa haran | |
| it doesn't rain often here | la tumtiru adatan huna | |
| (the) next | al mokbil (ili gai) | |
| next week | al esbuah al mokbil | |
| this week | hatha al esbuah | |
| a few female friends | batha sadirkat | |
| next Thursday | al Hamis al mokbil | |
|
Unit 18
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| their children | owledihim | |
| with their three children | ma owledihim atheletha | |
| without their children | bila owledihim | |
| he will stay | sa yebka | |
| the trip | a rehla | |
| more expensive | agthla | |
| before | minkabul | |
| it was (f) | kenat | |
| less expensive | arlhass | |
| before it was less expensive | minkabul kenat arlhass | |
| not bad | lesa saye'an | |
| ice cream | butha | |
| the weather is bad today | a taks saye' al yom | |
| one | wahed | |
| chocolate ice cream | butha bi shokolata | |
|
Unit 19
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| to see (f) | tarainaha | |
| she has | aindaha | |
| your children (m) | owleduk | |
| they travel | yusafirun | |
| they will be traveling | sa yusafirun(a) | |
| with us | maana | |
| our children (as subject) | owladuna | |
| Cairo | al qaHera | |
| we travel | nusafiru | |
| your daughter | bintuk | |
| age | amuru | |
| how old (how much age) | kem amuru | |
| how old is your daughter? | kem amuru bintik | |
| 19 (for age) | tesa ashera | |
| she is ___ years old | amuroha ___ sana | |
| your son | ibnuk | |
| he is ___ years old | amurohu ___ sana | |
| Alexandria | eskanderea | |
| without our children (as object) | bila owledina | |
| he will be traveling | sa yusafiru | |
| 18 (for age) | thamani ashera | |
| 12 (for age) | ethnata ashera | |
|
Unit 20
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| next (f) | mokbila | |
| next Friday | al zhuma al mokbila | |
| with his friends | ma astirka'i | |
| you work (f) | t'amelin(a) | |
| you work (m) | t'amelu | |
| where do you work | eina t'amelin | |
| I have a good job | andi amel zheid | |
| bank | masraf | |
| I work in a bank | amelu fi masraf | |
| company | sherika(t) | |
| tech, computer | hasub | |
| tech company | sheriket hasub | |
| interesting | muntea | |
| I worked | amiltu | |
| sales | mabia'at | |
| my job | ameli | |
| my job wasn't good | ameli makana zheidan | |
| before my job wasn't good | minkubl ameli makana zheidan | |
| when (something in past) | heina | |
| when I worked in sales | heina amiltu fi mabia'at | |
| I used to work at a cafe | amiltu fi makha | |
| my daughter has a good job in New York | binti andiha amel zheid fi New York | |
| a trip to New York is more expensive now | arehla ela New York agla el an | |
| yes it was less expensive before | naam kenat arhoss minkubl | |
| he works | yamelu | |
|
Unit 21
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| two daughters | bentan | |
| university | zhamia | |
| because I didn't have much time | li ana makana andi wa'ct kathir | |
| I call | atasila | |
| I have to call | yezhubu an atasila | |
| how old is your son? | kem amuru ibnik | |
| I will call | sa atasilu | |
| I will call my son | sa atasilu b'ibni | |
| charge | shah'n | |
| cell phone | zhawal | |
| my cell phone | zhawali | |
| there are, there is | yuzhed | |
| there is no charge in my cell phone | la yuzhed shah'n fi zhawali | |
| you use (f) | testamili | |
| would you like to use my phone? | tohebina an testamili zhawali | |
| 12 years old | ethnat ashera sana | |
| you can use | momkin an testamili | |
| number | rakm | |
| cell phone number | rakmu a zhawal | |
| I don't have the cell phone number | lesa maya a rakmu al zhawal | |
| I will send | sa orsilu | |
| I will send an email first | sa orsilu imail awilan | |
| this is the cell phone number | hatha huwa al rakmh a zhawal | |
| service | taltia | |
| there is no | la yuzia | |
| there is no service | la yuzia taltia | |
| there is service here | yuzia taltia huna | |
| wrong | Hata | |
| maybe the number is wrong | momkin a rakmu Hata | |
| I had the cell phone number | kena mai a rakmu zhawal | |
| I had the wrong number | kena mai a rakmu Hata | |
| the wrong number | al rakum Hata | |
| again later | marathania baada kalil | |
| I have to send an email | yezhubu an orsila imail | |
|
Unit 22
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| listen to this conversation | esmar hathihi mohathatha | |
| darn | tabban | |
| but the number was wrong | lakin al rakmu kana Hata | |
| right, correct, truely | saHir | |
| the number is correct now | al rakum saHir al an | |
| this time | hathihi mara | |
| I need | achtazu | |
| passport (pass travel) | zhowas safar | |
| I need a passport | achtazu zhowas safar | |
| embassy | sifara | |
| do you know where the embassy is? | t'arifu eina a sifara | |
| you help me | tusaidani | |
| can you help me? | momkin an tusaidani | |
| do you see it? | hal tarainaha | |
| not far | leset baida | |
| I see it | araha | |
| my passport | zhowas safari | |
| I lost | fakatu | |
| because I lost my passport | li ana ni fakatu zhowas safari | |
| instructions, directions | talimet | |
| can you help me with instructions (directions) | momkin an tusaidani b'talimet | |
| do you know where there is a cafe | t'arifu eina yuzhed makah | |
| I have to send an email | yezhubu an orsila imail | |
| I had (f pl) | kenet mai | |
| were wrong (f pl) | kenet Hata | |
| but the directions were wrong | lakin at-talimet kenet Hata | |
| the directions are correct this time | at-talimet saHiha hathihi mara | |
| correct (f) | saHiha | |
| I will try | sa uhawilu | |
| I will try again later | sa uhawilu marathania baada kalil | |
| I will try to call again later | sa uhawilu an atasila marathania baada kalil | |
| I will try (alone) | sa uhawi | |
| go (imp) | ithabi | |
|
Unit 23
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| you will go (f) | sa tathabin | |
| very much | zhazilan | |
| thank you very much | shukran zhazilan | |
| she writes | taktubu | |
| my wife writes an email to our children | zozhati taktubu imail li ouladina | |
| message | risala | |
| text | nasia | |
| text message (message text) | risala nasia | |
| I prefer to send text messages. | ofudlilu an orsila risala nasia | |
| I read | akra'a | |
| you are able (f) | tastatliain(a) | |
| you read | takra'i | |
| I can | astatio | |
| can you read English? | tastatiaina an takra'i inglizi | |
| I can read | astatio an akra'a | |
| help (n) | musaada | |
| you want (f) | turidin | |
| do you want help? (f) | turidin musaada | |
| address | anwan | |
| I want help | oridu musaada | |
| I am unable to read the address | la astatio an akra'a al anwan | |
| doctor | tabib | |
| he sees | yara | |
| my husband wants to see a doctor | zozhi yoridu an yara tabib | |
| Dr. Rashid is a good doctor | a doktor rashid tabib zheidan | |
| holiday | 'otla | |
| is the pharmacy closed today? | a saidalia muglaka al yom | |
| messages | rasa'el | |
| I write | aktabu | |
| I write imail often | aktabu imail adatan | |
| she writes | taktabura | |
| text messages | rasa'el nasia | |
|
Unit 24
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| you give me | tatrini | |
| can you give me the address? | momkin an tatrini al anwan | |
| hospital | meshfa | |
| doctor (f) | tabiba | |
| next (beside) | zhanib | |
| next to | ela zhanib | |
| student (f) | taliba | |
| Egypt | masr | |
| student (m) | talib | |
| the hotel is next to the museum | al fondok ela zhaniba motaf | |
| I drive | asuku | |
| to drive (I) | an asuka | |
| I like to drive fast | ohebu an asuka besora | |
| slower | abta | |
| they drive | yesukun | |
| they drive slower in America | yesukun abta fi amrika | |
| Americans (pl m) | amrikiyun | |
| the Americans don't drive slower | al amrikiyun la yeskunun abta | |
| faster | asra | |
| the Arabs | al arab | |
| the Arabs drive faster | al arab yesukun asra | |
| many (pl) | kathirun | |
| many Arabs | arab kathirun | |
| faster than | asra min | |
| faster than the Americans | asra min al amerikiyin | |
| do you see it (formal) | hal tarainaha | |
|
Unit 25
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| are not | lesu | |
| numbers | arkam | |
| take you (to f) | okelaki | |
| you drive (m) | tasuku | |
| narrow | thayika | |
| streets | showara | |
| these streets are narrow too | hathihi showara thayika aithon | |
| can you drive slower? | momkin an tasuka abta | |
| I will drive | sa asuku | |
| the computer store | maHal al hasub | |
| I'm looking for | abhathu an | |
| my computer | hasubi | |
| isn't working, is broken down (m) | muta atel | |
| do you see it (m) | tarainahu | |
| I see it (m) | arahu | |
| it's not far | huwa lesa baidan | |
| its not far from here (m) | huwa lesa baidan min huna | |
|
Unit 26
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| can you (m) | testatiru | |
| you take me (m) | tokelu | |
| can you take me (m) | testatiru an tokela | |
| idea | fikra | |
| great (f) | athima | |
| that's a great idea | hathahi fikra athima | |
| if | itha | |
| you drove (m) | sukta | |
| great (m) | athim | |
| I'm not driving fast | len asuka besorah | |
| cards | warak | |
| I play | ala'abu | |
| I play cards | ala'abu warak | |
| you play | tela'abu | |
| I play cards with my friends | ala'abu warak ma azdika'i | |
| we are able | nastatio | |
| we play | nala'abu | |
| we are able to play | nastatio an nala'aba | |
| you take me (m) | tokelani | |
| can you take me with you (m) | momkin an tokelani maak | |
| you wanted (f) | aradti | |
| if you want(ed) (f) | etha aradti | |
|
Unit 27
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| not working, broken down (f) | muta atila | |
| My car isn't working | sayarati muta aatila | |
| you play (f) | tela'abina | |
| her husband | zozhiha | |
| he plays | yela'abu | |
| better, (good comparison) | aHsan | |
| both of them play very well | kilahuma yela'abu zheidan zhedan | |
| better than | aHsan min | |
| better than I | aHsan minni | |
| them | hom | |
| with them | ma'ahom | |
| worse | eswa | |
| I play cards with them at the cafe | ala'abu warik ma'ahom fil makham | |
| I play worse than Hanna | ala'abu eswa min hana | |
| you play (f) | tela'abi | |
| Can you play cards tomorrow? (f) | momkin an telabi warak raddan? | |
| at their place | fi baitihim | |
| who plays better | min yela'abu aHsan | |
| better than them | aHsan min huma | |
| they play | yela'abuna | |
| Wednesday | al arba'a | |
| I will play | sa ala'abu | |
| I played | la'abtu | |
| tennis (ball the paddle) | kuratel (a) madrib | |
| you did (m) | fa'alta | |
| I played tennis with Ezin | la'abtu kuratel madrib ma ezin | |
|
Unit 28
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| Tuesday | a thulatha | |
| so, for that reason | li thalik | |
| meeting | ishtimaa | |
| I have a meeting | andi ishtimaa | |
| so I'm not able | li thalik la astitia | |
| noon | thoHaran | |
| airport | matar | |
| my flight | reHlati | |
| she departs | toradiru | |
| my flight departs | toradiru reHlati | |
| your plane (m) | tairatuk | |
| when does your plane depart? | mata toradiru tairatuk? | |
| she arrives | tasilu | |
| it arrives in Boston | tasilu ila boston | |
| my flight arrives | tasilu reHlati | |
| when does your plane arrive? | mata tasilu tairatuk? | |
| another (2nd) meeting | ishtimaa thani | |
| you return (f) | tarzhiayi | |
| another one | wahed thani | |
| so can you take me to the airport? | li thalic momkin an takelaki ela matar? | |
| can you return tomorrow? | momkin an tarzhiayi raddan? | |
| soon | kariban | |
| I have to leave soon | yezhubu an ansarifa kariban | |
|
Unit 29
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| exchange | asrifa | |
| I have to exchange money | yezubu an asrifa nakud | |
| the bank is at the airport | al masrif fil matar | |
| meal service | takadim ta'am | |
| plane | ta'ira | |
| there is meal service on the plane | hunak takadim ta'am fi ta'ira | |
| I didn't (eat) breakfast this morning | ma aftartu al yom sabaHan | |
| I will eat on the plane | sa ekul fi ta'ira | |
| your ticket (m) | tathkaratuk | |
| I forgot | nasaitu | |
| I forgot my ticket | nasaitu tathkarati | |
| tourist (m) | sa'iH | |
| tourist (f) | sa'iHa | |
| I'm not a tourist | ana lestu sa'iHa | |
| class (level) | darazha | |
| first | ula | |
| first class | darazha al ula | |
| I'm traveling in first class | usafiru b'darazha al ula | |
| always there is meal service | da'iman hunak takadim ta'am | |
| economy | siahia | |
| I'm traveling in economy class | usafiru b'darazha a siahia | |
| on time, on schedule | fi mawaidiha | |
| the plane is late | al ta'ira muta aHira | |
| my flight is not on time also | reHlati leset fi mawaidiha aithon | |
| currency in UAE | dirham | |
| books | kutub | |
| I will buy these books | sa asteri hathihi kutub | |
|
Unit 30
|
||
| English | Arabic MSA | Arabic-Romanization |
| 100 | miyat | |
| train | kitar | |
| I will be travelling by train | sa usafiru bil kitar | |
| depart, he departs (m) | yuradiru | |
| when does the train depart | mata yuradiru al kitar | |
| 10 (m) | asher | |
| minutes | dakaik | |
| every | kul | |
| every 10 minutes | kul asher dakaik | |
| the train station | mehatat al kitar | |
| he arrives | yesilu | |
| ticket | tathkara | |
| you forgot (m) | nesaita | |
| platform | rasif | |
| every morning | kul sabaH | |
| from that platform | min thalika rasif | |
| early (m) | mubaker | |
| was early | kana mubaker | |
| I missed | fatani | |
| I missed the train | fatani al kitar | |
| crowded (f) | muzdahima | |
| your train (m) | kitaruka | |
| on time (m) (on schedule) | fi mawayida | |
| every hour | kul sa'ah | |
| there is a train to Alexandria every hour | hunaka kitar ela eskanderia kul sa'ah | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|