|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| By all means, if you have another chance. | ぜひぜひ、また機会(きかい)が あれば。 | ぜひぜひ、またきかい(きかい)が あれば。 | zehizehi, mata kikai (kikai) ga areba. |
| If you decide to go to Morocco, I will contact Yumi-san. | 絶対(ぜったい) モロッコに 行くことになったら、ゆみさんに 連絡(れんらく)します。 | ぜったい(ぜったい) モロッコに いくことになったら、ゆみさんに れんらく(れんらく)します。 | zettai (zettai) morokko ni iku kotoninattara, yumi san ni renraku (ren raku) shimasu. |
| We are waiting for you. | ぜひ、お待ちしてます。 | ぜひ、おまちしてます。 | zehi, o machi shite masu. |
| Thank you for your time today. | 今日は、ありがとうございました。 | こんにちは、ありがとうございました。 | konnichiha, arigatou go zai mashi ta. |
| Thank you very much. | ありがとうございました。 | ありがとうございました。 | arigatou go zai mashi ta. |
| So, Yumi-san, I'm being taught by Ai Talkie right now, | で、ゆみさん 今、アイトーキーで 教えられてるので、 | で、ゆみさん いま、アイトーキーで おしえられてるので、 | de, yumi san ima, ai tōkī de oshierareteru node, |
| If you are interested in the lesson, I will link to the one below. | もし、みなさん レッスン興味(きょうみ)があったら、下のがいようらんに リンクをはってるので、 | もし、みなさん レッスンきょうみ(きょうみ)があったら、もとのがいようらんに リンクをはってるので、 | moshi, mi nasa n ressun kyoumi (kyou mi) ga attara, moto nogai youran ni rinku o hatteru node, |
| If you want to take Yumi's lesson, please click it. | もし、ゆみさんのレッスン 受けてみたいなと 思ったら、クリックしてみてください。 | もし、ゆみさんのレッスン うけてみたいなと おもったら、クリックしてみてください。 | moshi, yumi san no ressun ukete mitai na to omottara, kurikku shite mitekudasai. |
| Yes, I'm waiting. | はい、待ってます。 | はい、まってます。 | hai, matte masu. |
| Yumi-san, thank you for your time today. | ゆみさん じゃあ、今日は ありがとうございました。 | ゆみさん じゃあ、こんにちは ありがとうございました。 | yumi san jā, konnichiha arigatou go zai mashi ta. |
| Thank you. | はい、 ありがとうございました。 | はい、 ありがとうございました。 | hai, arigatou go zai mashi ta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|