Converstation with Yumi - Sentences Vocabulary-3

From: https://www.youtube.com/watch?v=jtlqYTMa3oY
Sentences vocabulary.
Sentences Vocabulary-3-1
English Japanese Japanese-Kana Japanese-Romaji
But it's also a nice place to feel Morocco, so it's really nice, でも それも、モロッコを感じる いい場所なので、すごくいいんですけど、 でも それも、モロッコをかんじる いいばしょなので、すごくいいんですけど、 demo soremo, morokko o kanjiru ī basho nanode, sugoku ī ndesu kedo,
If you come for the second time, I definitely want you to go to a different town. もし２回目 来ることがあれば、ぜひ ちがう町にも、行ってほしいですね。 もしにかいめ くることがあれば、ぜひ ちがうまちにも、いってほしいですね。 moshi ni kaime kuru kotogāreba, zehi chi ga u machi ni mo, itte hoshīdesu ne.
By the way, what is Yumi's most recommended spot? My favorite place. ちなみに ゆみさんの、一番のおすすめスポットは、どこですか？ 一番好きなところ。 ちなみに ゆみさんの、いちばんのおすすめスポットは、どこですか？ いちばんすきなところ。 chi nami ni yumi san no, ichi ban no osusume supotto wa, doko desuka? ichi ban suki na tokoro.
Yes, you can't choose that. I really can't choose そう、それが 選べないんですよね。ほんとうに選べなくて、 そう、それが えらべないんですよね。ほんとうにえらべなくて、 sou, sorega erabenai ndesu yone. hontouni erabenakute,
You can go on a trip, and you can go to Marrakech, a lively place in Morocco. 旅行の中で、さばくもいけるし、マラケシュっていう、ザ・モロッコというか にぎやかなところにも 行けるし、 りょこうのなかで、さばくもいけるし、マラケシュっていう、ザ・モロッコというか にぎやかなところにも いけるし、 ryokou no naka de, sabaku mo ikeru shi, ma ra ke shi ~yu tteiu, za morokko toiuka ni gi ya kana tokoro ni mo ikeru shi,
After that, if you go to the sea town, you can go to a place where you can relax and relax. あとは、海の町に行けば ちょっとおだやかで、リラックスできる ところにも 行けるし、 あとは、うみのまちにいけば ちょっとおだやかで、リラックスできる ところにも いけるし、 a toha, umi no machi ni ikeba chotto odayaka de, rirakkusu dekiru tokoro ni mo ikeru shi,
Also, Chefchaouen, which is famous in Japan, is a blue city. あと、日本でも有名な、シェフシャウエンって 青い街。 あと、にほんでもゆうめいな、シェフシャウエンって あおいがい。 a to, nihon demo yūmei na, shefu shi ~yauen tte aoi gai.
I think it's famous on Instagram, but there are cities like that, so インスタばえで、たぶん有名だと思うんですけど、そういった街もあるから、 インスタばえで、たぶんゆうめいだとおもうんですけど、そういったがいもあるから、 insutabae de, tabun yūmei dato omou ndesu kedo, souitta gai mo aru kara,
Everything is a picture, or rather attractive, so it's fun to go to all of them. すべてが 絵になるというか、魅力的(みりょくてき)なので、もう 全部に行くのが楽しい。 すべてが えになるというか、みりょくてき(みりょくてき)なので、もう ぜんぶにいくのがたのしい。 subete ga eninaru toiuka, miryokuteki (mi ryoku teki) nanode, mou zenbu ni iku no ga tanoshī.
Does Morocco's climate suit you? モロッコの気候は、合いますか？ モロッコのきこうは、あいますか？ morokko no kikou wa, aimasu ka?
The climate of Morocco has four seasons, like Japan. モロッコの気候は、いがいと日本みたいに、四季(しき)があるので、 モロッコのきこうは、いがいとにほんみたいに、よんき(しき)があるので、 morokko no kikou wa, igai to nihon mitai ni, yon ki (shi ki) ga aru node,
Yeah, that's right. ええ、そうなんだ。 ええ、そうなんだ。 ē, souna nda.
Yes, I think the image from Japan is just hot and dry, but そう、たぶん日本からのイメージだと、ただ熱い、乾燥(かんそう)しているっていう イメージだと 思うんですけど、 そう、たぶんにほんからのイメージだと、ただあつい、かんそう(かんそう)しているっていう イメージだと おもうんですけど、 sou, tabun nihon kara no imēji dato, tada atsui, kansou (kan sou) shiteiru tteiu imēji dato omou ndesu kedo,
Yup. うん。 うん。 un.
There are four seasons, sometimes it's hot and sometimes it's cold, so it's hot in the summer and dry in the summer. 四季(しき)があって、暑いときもあれば、寒いときもあるし、で 夏はからっと暑い、夏が乾燥(かんそう)してるので、 よんき(しき)があって、あついときもあれば、さむいときもあるし、で なつはからっとあつい、なつがかんそう(かんそう)してるので、 yon ki (shi ki) ga atte, atsui toki mo areba, samui toki mo aru shi, de natsu wa karatto atsui, natsu ga kansou (kan sou) shiteru node,
My impression is that if you live in a house rather than in Japan, it will be easier to live in than in Japan. ぎゃくに、日本よりも 家の中だったら、日本よりも住みやすいかな っていうのが、印象(いんしょう)にありますね。 ぎゃくに、にほんよりも けのなかだったら、にほんよりもすみやすいかな っていうのが、いんしょう(いんしょう)にありますね。 gyakuni, nihon yorimo ke no naka dattara, nihon yorimo sumi ya suika na tteiu no ga, inshou (inshou) ni arimasu ne.
Oh, really? あ、ほんとうですか。 あ、ほんとうですか。 a, hontou desuka.
Yup. うん。 うん。 un.
What is the maximum temperature? 最高気温は、何度ぐらいですか？ さいこうきおんは、なんどぐらいですか？ saikou kion wa, nando gurai desuka?
The maximum temperature may exceed 50 degrees, but 最高気温は、たぶん５０度 超えるかもしれないんだけど、 さいこうきおんは、たぶんい０ど こえるかもしれないんだけど、 saikou kion wa, tabun i０ do koeru kamoshirenai nda kedo,
Sentences Vocabulary-3-2
English Japanese Japanese-Kana Japanese-Romaji
But like that Japan でも、あの日本みたいに、 でも、あのにほんみたいに、 demo, ano nihon mitai ni,
It melts. とけちゃう。 とけちゃう。 tokechau.
It may have been a little too good to live in Japan, but 日本よりも 住みやすいは、ちょっといいすぎた かもしれないですけど、 にほんよりも すみやすいは、ちょっといいすぎた かもしれないですけど、 nihon yorimo sumi ya sui wa, chotto īsugita kamoshirenai desu kedo,
It ’s not damp or damp like Japan, so 日本みたいに、じめじめ、しっけが ないので、 にほんみたいに、じめじめ、しっけが ないので、 nihon mitai ni, jimejime, shi kke ga nai node,
If you go into the hiding, if you go into the hiding and there is wind, you can manage without a cooler. ひかげに入れば、ひかげに入って 風があれば、クーラーなしでも なんとかすごせる。 ひかげにはいれば、ひかげにはいって ふうがあれば、クーラーなしでも なんとかすごせる。 hi ka geni haireba, hi ka geni haitte fū ga areba, kūrā nashide mo nantoka sugoseru.
Is it even at 50 degrees? ５０度でも、ですか？ い０どでも、ですか？ i０ do demo, desuka?
Yeah, maybe. うんうん、たぶん。 うんうん、たぶん。 unun, ta bu n.
I've spent that way, 私はそうやって、過ごして きましたけど、 わたしはそうやって、すごして きましたけど、 watashi wa souyatte, sugoshite kimashita kedo,
It's amazing. すごい。 すごい。 sugoi.
Oh, when I lived in Spain, I didn't have to have a cooler. あっ、私もスペインに 住んでいたときに、クーラーがなくても 大丈夫でしたね。 あっ、わたしもスペインに すんでいたときに、クーラーがなくても だいじょうぶでしたね。 a~tsu, watashi mo supein ni sundeita toki ni, kūrā ga nakutemo daijoubu de shita ne.
The temperature is very high, like 42 degrees. すごく 気温は高いんですよ、４２度とか。 すごく きおんはたかいんですよ、しにどとか。 sugoku kion wa takai ndesu yo, shi ni do toka.
It's expensive, but I could have done without a cooler, so when it's hot, it feels hot. 高いですけど、クーラーなしでいけたので、やっぱり むし暑さがあると、むし暑かったら、暑く感じるんですよね。 たかいですけど、クーラーなしでいけたので、やっぱり むしあつさがあると、むしあつかったら、あつくかんじるんですよね。 takaidesu kedo, kūrā nashide iketa node, ya ppa ri mushiatsusa ga aru to, mushi atsukattara, atsuku kanjiru ndesu yone.
I agree. What's more, it's hot no matter where you are, whether you're in the sun or in the shadows, it's definitely hot, そうですね。しかも どこにいても、暑いじゃないですか、ひなたにいても、ひかげにいても、もう絶対暑いけど、 そうですね。しかも どこにいても、あついじゃないですか、ひなたにいても、ひかげにいても、もうぜったいあついけど、 soudesune. shi kamo doko ni i temo, atsui janaidesu ka, hi nata ni i temo, hi kage ni i temo, mou zettai atsui kedo,
Yes, I can't stop sweating and I want to take a shower about 5 times a day, right? Summer in Japan. そう、汗が止まらないし、１日に５回ぐらいシャワーを浴びたいですよね 日本の夏って。 そう、あせがとまらないし、いちひにいかいぐらいシャワーをあびたいですよね にほんのなつって。 sou, ase ga tomaranai shi, ichi hi ni i kai gurai shawāwoabitaidesu yone nihon no natsu tte.
Yeah, I understand. I'm scared to go back to summer. うん、分かります。夏に帰るのが こわいです。 うん、ぶんかります。なつにかえるのが こわいです。 un, bun karimasu. natsu ni kaeru no ga kowaidesu.
In summer in Japan, there is a time when you lose your appetite, or you just want to eat it. 日本の夏は、食欲がなくなるというか、なんかもう ガリガリ君だけ 食べたくなる時期が あるんですよ。 にほんのなつは、しょくよくがなくなるというか、なんかもう ガリガリくんだけ しょくべたくなるじきが あるんですよ。 nihon no natsu wa, shokuyoku ga nakunaru toiuka, nanka mou garigari kun dake shoku be taku naru jiki ga aru ndesu yo.
Yeah, that's right. うんうん、そうですよね。 うんうん、そうですよね。 unun, soudesu yone.
so. そう。 そう。 sou.
That's right, 50 degrees. そうなんだ、５０度。 そうなんだ、い０ど。 souna nda, i０ do.
But it's really when 50 degrees is high. About 40 degrees, 40 degrees in a hot area (chiiki). でも、ほんとうに５０度は 高いときですね。 だいたい４０度、４０度なかば 暑い地域(ちいき)で。 でも、ほんとうにい０どは たかいときですね。 だいたいし０ど、し０どなかば あついちいき(ちいき)で。 demo, hontouni i０ do wa takai toki desu ne. daitai shi０ do, shi０ do na kaba atsui chīki (chi iki) de.
Sentences Vocabulary-3-3
English Japanese Japanese-Kana Japanese-Romaji
Hmm. へー。 へー。 e.
Well, I don't know the details either. まあ、私も くわしくは、分からないんですが。 まあ、わたしも くわしくは、ぶんからないんですが。 mā, watashi mo kuwashiku wa, bun karana in desuga.
What about winter? How cold is it? 冬は？ どれぐらい 寒くなるですか？ ふゆは？ どれぐらい さむくなるですか？ fuyu wa? doregurai samuku naru desuka?
In winter, there is no minus. 冬は、マイナスは いかないですね。 ふゆは、マイナスは いかないですね。 fuyu wa, mainasu wa ikanaide sune.
I don't know because there are some areas where the place is cold and some areas are not so cold. 場所が 寒い地域(ちいき)もあるし、あんまり寒くない地域(ちいき)もあるので、わからないんですが、 ばしょが さむいちいき(ちいき)もあるし、あんまりさむくないちいき(ちいき)もあるので、わからないんですが、 basho ga samui chīki (chi iki) mo aru shi, anmari samukunai chīki (chi iki) mo aru node, wakaranai ndesu ga,
The place where I lived doesn't seem to be negative. 私が 住んでいたところは、マイナスまではいかないって いう感じですね。 わたしが すんでいたところは、マイナスまではいかないって いうかんじですね。 watashi ga sundeita tokoro wa, mainasu made wa ikanai tte iu kanji desu ne.
Then, is it as cold as Japan? じゃ、日本と同じぐらいの 寒さですかね？ じゃ、にほんとおなじぐらいの さむさですかね？ ja, nihon to onaji gurai no samusa desuka ne?
Yup. Maybe the temperature is a little higher than in Japan. うん。たぶん気温的には、日本より ちょっと高いです 下は。 うん。たぶんきおんまとには、にほんより ちょっとたかいです もとは。 un. tabun kion mato ni wa, nihon yori chotto takaidesu moto wa.
Yes Yes. うんうん。 うんうん。 unun.
However, since the house is made of stone and concrete, I think it's easy to get rid of it. でも、家のつくりが、石造りとコンクリート的な家で 作られてるので、そこびえが しやすいかなと 思います。 でも、けのつくりが、いしづくりとコンクリートまとなけで つくられてるので、そこびえが しやすいかなと おもいます。 demo, ke no tsukuri ga, ishidzukuri to konkurīto mato na ke de tsukurareteru node, sokobie ga shi ya suika na to omoimasu.
Is that so. そうですか。 そうですか。 soudesu ka.
I remember when I went to Morocco, the food was really good. 私 モロッコに行ったときに、すごく料理が おいしかったのを 覚えてるんですけど、 わたし モロッコにいったときに、すごくりょうりが おいしかったのを おぼえてるんですけど、 watashi morokko ni itta toki ni, sugoku ryouri ga oishikatta no o oboeteru ndesu kedo,
how is it? Does Yumi like Moroccan food? どうですか？ ゆみさんは、モロッコ料理が 好きですか？ どうですか？ ゆみさんは、モロッコりょうりが すきですか？ dou desuka? yumi san wa, morokko ryouri ga suki desuka?
I like Moroccan food. It's delicious, isn't it? I think it's a dish that fits the taste of Japanese people. モロッコ料理 好きです。美味しいですよね。けっこう 日本人の口に あう料理だなと思います。 モロッコりょうり すきです。おいしいですよね。けっこう にほんひとのくちに あうりょうりだなとおもいます。 morokko ryouri suki desu. oishīdesu yone. kekkou nihon hitonokuchi ni au ryouri da na to omoimasu.
Yup. うん。 うん。 un.
Isn't that small crush of couscous? クスクスの、あの小さいつぶつぶ あるじゃないですか、 クスクスの、あのちいさいつぶつぶ あるじゃないですか、 kusukusu no, ano chīsai tsubu tsubu aru janaidesu ka,
Yes yes. はいはい。 はいはい。 haihai.
That is delicious, isn't it? あれ、おいしいですよね。 あれ、おいしいですよね。 are, oishīdesu yone.
That is delicious. あれ、おいしいです。 あれ、おいしいです。 are, oishīdesu.
I don't know the name, but did you have a name? あれ、名前 分からないんですけど、名前ありましたっけ？ あれ、なまえ ぶんからないんですけど、なまえありましたっけ？ are, namae bun karana i ndesu kedo, namae arimashita kke?
Sentences Vocabulary-3-4
English Japanese Japanese-Kana Japanese-Romaji
That is couscous. The name of that little pasta is couscous あれが、クスクスです。 あの小さいパスタの名前が、クスクスで、 あれが、クスクスです。 あのちいさいパスタのなまえが、クスクスで、 are ga, kusukusu desu. ano chīsai pasuta no namae ga, kusukusu de,
Ah! is that so. あっ！そうなんだ。 あっ！そうなんだ。 a~tsu! souna nda.
Oh yeah, that's why it feels like couscous in that dish and the dishes that use it. そうそう、だから その料理、それを使った料理で、クスクスってよんでる 感じですね。 そうそう、だから そのりょうり、それをつかったりょうりで、クスクスってよんでる かんじですね。 sousou, dakara sono ryouri, sore o tsukatta ryouri de, kusukusu tte yon deru kanji desu ne.
Oh, is that so? あ、そうなんですか。 あ、そうなんですか。 a, sounandesuka.
Yes Yes. うんうん。 うんうん。 unun.
Hmm, that was delicious. へー、あれは おいしかった。 へー、あれは おいしかった。 e, are wa oishikatta.
Yes, that's right. うん そうですね。 うん そうですね。 un soudesune.
The couscous I ate was delicious because of the sahara. サハラさばくで、食べたクスクスが、おいしかった。 サハラさばくで、たべたクスクスが、おいしかった。 saharasabaku de, tabeta kusukusu ga, oishikatta.
really. ほんとですか。 ほんとですか。 honto desuka.
Somehow, I'm happy. なんか、私もうれしい。 なんか、わたしもうれしい。 nanka, watashi mou re shī.
What is Yumi's favorite Moroccan food? ゆみさんが、一番好きな モロッコ料理は？ ゆみさんが、いちばんすきな モロッコりょうりは？ yumi san ga, ichi ban suki na morokko ryouri wa?
My favorite is couscous or tagine 一番好きなのは、クスクスか、タジンか、 いちばんすきなのは、クスクスか、タジンか、 ichi ban suki nano wa, kusukusu ka, tajin ka,
There are many types of tagine and couscous, so I like them all. タジンも、クスクスも、種類がいっぱいあるので、それ ぜんぶ好き。 タジンも、クスクスも、しゅるいがいっぱいあるので、それ ぜんぶすき。 tajin mo, kusukusu mo, shurui gai ppa i aru node, sore zenbu suki.
Yes Yes. うんうん。 うんうん。 unun.
After that, what do you say to eat for breakfast in Morocco? あとは、モロッコの朝ごはんで食べる、なんて言うのかな？ あとは、モロッコのあさごはんでたべる、なんていうのかな？ a toha, morokko no asagohan de taberu, nante iu noka na?
There are many kinds of Moroccan pancakes like Harsha and many pancakes. ハルシャとか、たくさん パンケーキみたいな 色んな種類の モロッコパンケーキみたいなのが あるんですけど、 ハルシャとか、たくさん パンケーキみたいな いろんなしゅるいの モロッコパンケーキみたいなのが あるんですけど、 wa rushi ~ya toka, takusan pankēki mitai na ironna shurui no morokko pankēki mitai nano ga aru ndesu kedo,
I love it. それが 大好きです。 それが だいすきです。 sorega daisuki desu.
Hmm. へー。 へー。 e.
Breakfast ... Would you like to eat rice or white rice? At all. 朝ごはんは…そっか、ごはんとか、白ごはんとか食べないですか？ ぜんぜん。 あさごはんは…そっか、ごはんとか、しろごはんとかたべないですか？ ぜんぜん。 asagohan wa sokka, go han toka, shiro go han toka tabenaide suka? zenzen.
I don't eat white rice, but surprisingly, it seems that everyone uses rice in their cooking. 白ごはんは 食べないですけど、意外と お米は、みんな おうちの料理で お米を使ったり するみたいですね。 しろごはんは たべないですけど、いがいと おこめは、みんな おうちのりょうりで おこめをつかったり するみたいですね。 shiro go han wa tabenaide suke do, igai to okome wa, minna ouchi no ryouri de okome o tsukattari suru mitaidesu ne.
Sentences Vocabulary-3-5
English Japanese Japanese-Kana Japanese-Romaji
Um, rice is often used in salads. あのー、サラダに お米をよく使われています。 あのー、サラダに おこめをよくつかわれています。 ano, sarada ni okome o yoku tsukawareteimasu.
Rice for salad? サラダに お米？ サラダに おこめ？ sarada ni o kome?
Yes Yes. There is rice in the middle, and I want to put various cucumbers, beets, and various vegetables around it. そうそう。真ん中にお米があって、で そのまわりに 色々なキュウリとか、ビーツとか、いろんな野菜のせてみたいな。 そうそう。まんなかにおこめがあって、で そのまわりに いろいろなキュウリとか、ビーツとか、いろんなやさいのせてみたいな。 sousou. mannaka ni okome ga atte, de sono mawari ni iroiro na kyuuri toka, bītsu toka, ironna yasai nosete mitai na.
I often come out at restaurants. レストランで、よく出てきます。 レストランで、よくでてきます。 resutoran de, yoku dete kimasu.
Hmm! へー！ へー！ e!
Are Moroccan prices cheap? モロッコの 物価(ぶっか)は、安いですか？ モロッコの ぶっか(ぶっか)は、やすいですか？ morokko no bukka (bukka) wa, yasuidesu ka?
It's not very cheap. あんまり 安くないんですよ それが。 あんまり やすくないんですよ それが。 anmari yasukunai ndesu yo sorega.
eh! Lie. えっ！うそー。 えっ！うそヽ。 e~tsu! uso .
I think food is cheaper than in Japan, けっこう 食べ物は、日本にくらべたら、安いと思うんですけど、 けっこう たべものは、にほんにくらべたら、やすいとおもうんですけど、 kekkou tabemono wa, nihon ni kurabetara, yasui to omou ndesu kedo,
But what do you call it? でも、なんていうのかな？ でも、なんていうのかな？ demo, nante iu noka na?
I think there are some countries in Asia that are cheaper than Japan, but it's not that cheap. アジアとかで、日本とくらべたら だんぜん安いって いう国も あると思うんですが、そんなには 安くないです。 アジアとかで、にほんとくらべたら だんぜんやすいって いうくにも あるとおもうんですが、そんなには やすくないです。 ajia toka de, nihon toku ra beta ra danzen yasui tte iu kuni mo aru to omou ndesu ga, sonnani wa yasukunaidesu.
It feels like the price is about 70% or 80%. ７割(わり)か、８割(わり)ぐらいの物価(ぶっか)かなって、感じ。 しちわり(わり)か、はちわり(わり)ぐらいのぶっか(ぶっか)かなって、かんじ。 shichi wari (wari) ka, hachi wari (wari) gurai no bukka (bukka) kanatte, kanji.
really? ほんとですか？ ほんとですか？ honto desuka?
Yeah, how do I live? I don't know うん、私の生活の仕方かな？ 分かんないですけど、 うん、わたしのせいかつのしかたかな？ ぶんかんないですけど、 un, watashi no seikatsu no shikata kana? bun kan naidesu kedo,
However, it's an image that it doesn't take unexpectedly. でも、意外と かかるな、ってイメージですね。 でも、いがいと かかるな、ってイメージですね。 demo, igai to kakaruna, tte imēji desu ne.
Oh, that's right. あ、そうなんだ。 あ、そうなんだ。 a, souna nda.
Yup. うん。 うん。 un.
Hmm, is that so? Is the rent (yachin) expensive? へー、そうかそうか。 家賃(やちん)とかも 高いんですか？ へー、そうかそうか。 やちん(やちん)とかも たかいんですか？ e, souka souka. yachin (ya chi n) toka mo takai ndesu ka?
Yup. The rent is about the center of the Japanese countryside, isn't it? うん。家賃(やちん)じたいは、日本の田舎(いなか)の中心部(ちゅうしんぶ)ぐらいですかね。 うん。やちん(やちん)じたいは、にほんのいなか(いなか)のちゅうしんぶ(ちゅうしんぶ)ぐらいですかね。 un. yachin (ya chi n) ji tai wa, nihon no inaka (ina ka) no chūshinbu (chū shin bu) gurai desuka ne.
I don't know, 分かんない ですけど、 ぶんかんない ですけど、 bun kan nai desu kedo,
100 items.
 Close
Drag popup
Close
Drag popup