|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Nice. | すてき。 | su teki. |
| Maybe it's big? | たぶん、それが 大きいのかな？ | ta bu n, sorega ōkī noka na? |
| I think I wanted to go to a good university in Japan, but I didn't think so much. | あんまり 日本でいい大学行きたいとか、多分ちょっとは、思ったと思うんですけど、あんまり 思わなかったですね。 | anmari nihon de ī daigaku ikitai toka, tabun chotto wa, omotta to omou ndesu kedo, anmari omowanakatta desu ne. |
| Wow. | うわー。 | uwa. |
| When I went abroad, my way of thinking about my life changed, | なんか海外に行って、自分の人生にたいしての 考え方が変わって、 | nanka kaigai ni itte, jibun no jinsei nitaishite no kangaekata ga kawatte, |
| I think there are many people who go on adventures to find what they really want to do. | 自分が 本当にしたいことを、見つける冒険(ぼうけん)に 出る人が、多いと思うんですよ。 | jibun ga hontouni shitai koto o, mitsukeru bouken (bouken) ni deru hito ga, ōi to omou ndesu yo. |
| Yes Yes. | うんうん。 | unun. |
| In the case of Ryoma-san, since I was a kid, I've been walking my way with something like this. | りょうまさんの場合は、もう子供の頃から、自分は これがしたいとか、そういうものを持って、自分の道を 歩いてきたですね。 | ryou masanno bāi wa, mou kodomonokoro kara, jibun wa kore gashi tai toka, souiumono o motte, jibun no michi o aruite kita desu ne. |
| Is it like that? | そんな感じ かな。 | sonna kanji kana. |
| Hmm. | へー。 | e. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|