|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| "Eh!" "Where? Where in Colombia?" | 「ええっ！」「どこ？コロンビアどこ？」って、そう そんな感じで。 | “e e~tsu! ” “doko? koronbia doko? ” tte, sou sonna kanji de. |
| Ryoma-san, it's really interesting. | りょうまさん、ほんとに面白いですね。 | ryo umasa n, hontoni omoshiroidesu ne. |
| Thank you very much. | ありがとうございます。 | arigatougozaimasu. |
| There is no such person. There aren't many people like this, really. | こんな人 いないですよ。 こんな人 なかなかいないですよ ほんとに。 | konna hito i naidesu yo. konna hito nakanaka i naidesu yo hontoni. |
| I wonder if that is the case. | そうなのかなー。 | souna noka na. |
| When I watched the video of the eye talkie | アイトーキーのビデオを見たときに、 | ai tōkī no bideo o mita toki ni, |
| I thought it was fluent in English and Spanish, but I thought this person would be very interesting. | 英語とスペイン語 ぺらぺらだなって、思ったんですけど、 なんか、この人 ぜったい面白そうだな と思って。 | eigo to supein go perapera da natte, omotta ndesu kedo, nanka, kono hito zettai omoshiro souda na to omotte. |
| Thank you very much. | ありがとうございます。 | arigatougozaimasu. |
| Because ... I don't think it's normal. | だって…普通って、ないと思うんですけど。 | datte futsū tte, naito omou ndesu kedo. |
| In Japan, after graduating from university, you get a job and have a family. | 日本って、けっこう 大学卒業したら 就職(しゅうしょく)して、家庭を持って っていう、 | nihon tte, kekkou daigakusotsu gou shitara shūshoku (shūshoku) shite, kateiwomotte tteiu, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|