|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Wow, really. | すごい、ほんとに。 | sugoi, hontoni. |
| The Japanese teacher is not the main activity, but the artist is the main activity. | 日本語教師がメインじゃなくて、アーティスト メインで活動されてるんですよね。 | nihongo kyoushi ga mein janakute, ātisuto mein de katsudou sareteru ndesu yone. |
| I hope I can. | できたら、いいですね。 | dekitara, ī desu ne. |
| I'm corona now, so I haven't done it for a while. | 今は コロナなので、ちょっと できてないですけど。 | ima wa korona nanode, chotto dekite naidesu kedo. |
| How long have you been active in music? | いつから 音楽活動されてるんですか？ | itsu kara ongakukatsudou sareteru ndesu ka? |
| Originally, the reason I went to Colombia was because of music. | もともと、コロンビアに行った理由が、音楽のため だったんですよ。 | motomoto, koronbia ni itta riyū ga, ongaku no tame datta ndesu yo. |
| That's right, yes. | そうなんだ、はい。 | souna nda, hai. |
| After Mexico, I lived in Mexico for a year and became able to speak Spanish. | メキシコのあと、メキシコ １年間住んで、スペイン語が 話せるようになって。 | mekishiko no a to, mekishiko １ nenkan sunde, supeingo ga hanaseru youninatte. |
| Since I was a kid, I've always loved music and wanted to be a singer. | 音楽は、もともと子供のときから、音楽 大好きで ずっと歌手になりたいって、思ってて。 | ongaku wa, motomoto kodomo noto kika ra, ongaku daisuki de zutto kashu ni nari tai tte, omotte te. |
| But I sing in Japanese. It was just a little in English. | でも、日本語で歌う。 ちょっと英語でだったり、だけでしたね。 | demo, nihongo de utau. chotto eigo de datta ri, dake de shita ne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|