|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I sometimes put words in English, but the main language is Spanish. | 英語も時々 言葉は、入れますけど、メインは スペイン語です。 | eigo mo tokidoki kotoba wa, iremasu kedo, mein wa supeingo desu. |
| Mainly Spanish, with Japanese. | スペイン語がメインで、日本語を入れて。 | supeingo ga mein de, nihongo o irete. |
| Are they all composed? | 全部 作曲されてるんですか？ | zenbu sakkyoku sareteru ndesu ka? |
| You can't compose, there's a producer and a team of music. | 作曲はできないですね、プロデューサー、その音楽のチームがいて。 | sakkyoku wa dekinaide sune, purodūsā, sono ongaku no chīmu gai te. |
| Wow awesome. | うわー すごい。 | uwa sugoi. |
| Have them make the beat and write the lyrics together. | ビートを作ってもらって、作詞は 一緒にしてもらって。 | bīto o tsukutte moratte, sakushi wa ichi o ni shite moratte. |
| I can speak Spanish, but writing all the songs by myself is a different level, so | スペイン語を話せますけど、歌を１人で 全部書くのは、また違うレベルなので、 | supeingo o hanasemasu kedo, uta o １ hito de zenbu kaku no wa, mata chigau reberu nanode, |
| I can't do everything by myself yet, so I got a lot of help. | 一人で全部は、ちょっとまだできないので、それは すごい助けてもらって。 | ichi hito de zenbu wa, chotto mada dekinai node, soreha sugoi tasukete moratte. |
| "Oh, I want to put this Japanese word here" or "Let me sing here in Japanese" | 「あっ、ここに 日本語の この言葉入れたい」とか「ここは、日本語で 歌わせてよ」とか | “a~tsu, koko ni nihongo no kono kotoba iretai” toka “koko wa, nihongo de utawasete yo” toka |
| I say a lot, I also have a melody, and I make it with it. | 色々言って、メロディーもたして、それで 作ってます。 | iroiro itte, merodī mota shite, sorede tsukutte masu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|