|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Hmm. | へー。 | e. |
| That's why it's definitely easier for people who are friendly like this to talk. | だから、こうやって フレンドリーな人のほうが、絶対 話しやすいですね。 | dakara, kou yatte furendorī na hito no houga, zettai hanashi ya suidesu ne. |
| When I come to formal wear, I get "Oh, I can't do formal wear", really. | フォーマルに来られちゃうと「あっ、やばい フォーマルできない」って、なっちゃう、ほんとに。 | fōmaru ni korarechau to “a~tsu, ya bai fōmaru dekinai” tte, nacchau, hontoni. |
| It's usually too casual and you can't suddenly switch to formal. | ふだん カジュアルすぎて、いきなりフォーマルに きりかえられない ですよね。 | fu dan kajuaru sugite, ikinari fōmaru ni kirikaerarenai desu yone. |
| That's right, so I want to practice. | そうなんですよ、だから 練習したいなと 思っています。 | sounandesu yo, dakara renshū shitai na to omotte imasu. |
| I think you said before Ryoma that you are also involved in music activities. What are you doing? | りょうまさん前に、音楽活動もされてるって、言ってたと 思うんですけど、どんなことを してるんですか？ | ryo umasa n maeni, ongakukatsudou mosareteru tte, itte ta to omou ndesu kedo, donna koto o shiteru ndesu ka? |
| The music is sung in Spanish and Japanese. | 音楽は、スペイン語と日本語で、歌っています。 | ongaku wa, supeingo to nihongo de, utatte imasu. |
| eh! Are you singing in Spanish? | えっ！スペイン語で歌ってるんですか？ | e~tsu! supeingo de utatteru ndesu ka? |
| Yes, I sing reggaeton in Spanish and Japanese. | はい、スペイン語と日本語で、レゲトンを歌っています。 | hai, supeingo to nihongo de, re ge ton o utatte imasu. |
| Well, English and Japanese? I thought it was Spanish. | ええー、英語と日本語かな？と思ってました、スペイン語なんだ。 | ē , eigo to nihongo kana? to omotte mashi ta, supeingo nanda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|